Tous les albums de Mickey

En tout cas, voici comment je comprends la chronologie de toutes ces modifications des trips de Mickey, ainsi que les sources des différents albums.



Donc, seule "l'intégrale Gottfredson" a repris les strips américains d'origine. Tous les autres albums français sont des adaptations.  

Sur la page 18, l'ordre des strips est conservé mais il a y presque chaque fois une case manquante. La suppression de ces images n'empêche pas le récit de l'album Hachette de rester assez clair. Dans mon album, par contre, il est difficile d'apprécier les détails du dessin et de faire des commentaires sur la physionomie des personnages.  



Je ne te montrerai pas de strip correspondant à la page 19, car il s'agit d'une scène nocturne et mes images de la pseudo-intégrale Dargaud sont décevantes.

Sur la page 20, il y a à nouveau des cases manquantes dans ton album, et c'est un peu dommage car il s'agit de séquences d'action. Mickey, Pete Leg et Chicaneau sont en plein affrontement.

Sur la page 21, une poursuite s'engage ! Mickey essaie d'échapper à Pete Leg (ou plutôt Pat Hibulaire) et Chicaneau, et la dernière case le montre dans un baquet suspendu à une corde. On ne la voit pas chez toi … mais peut être apparaîtra t-elle en page 22 ?  

Cette apparition de Blueberry nous rappelle rappelle de façon fort opportune que cette histoire de Mickey est un véritable western. Il est donc naturel d'y trouver des scènes classiques du genre, Pour la part, devant cette aventure sur une rivière déchaînée, j'avais plutôt pensé à la Rivière sans Retour, un western hors norme qui mettait face à face Marilyn Monroe et Robert Mitchum, mais il est vrai que cette histoire est bien différente.

Par rapport aux strips d'origine, l'ordre des bande est généralement  bien respecté mais il manque presque toujours une case, parfois au début, et plus souvent à la fin de la bande. Voici par exemple les 3 strips de la page 24, dont la qualité est assez médiocre, ce qui diminue leur lisibilité. Le récit est toutefois très tendu et il y a un vrai suspense.



Sur la page 25, je n'ai pas de nouveau commentaire, sauf peut être que Mickey est vraiment costaud. Soulever ainsi le poids d'un cheval avec une seule main, il faut vraiment le faire.  

Effectivement, ce récit est bien différent de celui d'une descente d'un fleuve.  Dans cette histoire, la navigation s'arrête car Mickey invente une astuce pour se retrouver sur la terre ferme.

Mais notons d'abord que Floyd Gottfredson (ou plutôt son scénariste) fait d'abord durer le suspense. Il attend en effet 2 jours avant de dessiner la fin de la séquence. On découvre donc deux bandes qui montrent Minnie en prison, ainsi que tous ses malheurs ... puis Mickey réapparait, et tout le monde est surpris par son aisance et sa manière élégante de résoudre le problème.



Petit détail : cette scène de Mickey suspendu à une branche n'est pas montrée selon un plan fixe. La paroi qui soutient l'arbre se trouve tantôt à droite et tantôt à gauche de Mickey, mais malgré ce changement de place (de la "caméra qui regarde la scène"), le dessinateur ne fait pas de faute de perspective. Floyd Gottfredson n'oublie pas ses fondamentaux.  

C'est terrible ! Tes images sont plus belles car elles sont bien plus claires et surtout plus lisibles.    

Je ne peux rien changer à cela.  

Sinon, une remarque ne change pas : il manque le plus souvent une image presque à chaque bande du vieil album Hachette, mais ce charcutage n'altère pas trop la lecture.

Voici d'abord un extrait de 2 bandes qui correspondent à a page 27. Tu y découvriras quelques "cases inconnues".  



Ta comparaison avec Jolly Jumper est audacieuse, car ce dernier personnage est beaucoup plus complexe que le cheval de Mickey, mais elle n'est pas dépourvue de fondement. Le lien que Mickey entretient avec son cheval est en effet très amical. Et puis, il y a cette image étonnante.



On pourrait nommer ce cheval "Jolly Dancer" !  

Sur la fin de la page 29 commence la lutte finale pour la mine d'or avec Pat Hibulaire. Le dénouement s'approche.  



Dans quel état va se retrouver Mickey après cette bagarre avec Pat ?  

En attendant que Draculea nous montre la suite, intéressons-nous à cette bagarre de Mickey et de Pat Hibulaire, qui présente quelques caractéristiques amusantes.

Regardons d'abord la suite et la fin de cette bagarre, qui occupe 2 strips.



Je remarque en premier la conséquence ironique de cet affrontement, qui se révèle cruelle pour les deux adversaires. Personne ne triomphe, en effet, car les deux "cow-boys" perdent leur chevaux et se retrouvent condamnés à traverser le désert à pied. Tel est pris qui croyait prendre, et la violence ne mène à rien. Ces évidences sont simplement démontrées par un gag, sans faire de morale ou de discours inutile.  

Montrons encore une fois cette séquence, telle qu'elle se présente cette fois dans "la Fabuleuse Histoire de Mickey". Les couleurs y sont plus vives mais l'organisation des cases est la même.



L'autre remarque à faire, c'est bien sûr cette singulière idée de Pat Hibulaire de s'attacher à Mickey au moyen d'une paire de menottes. Les deux adversaires sont ainsi "doublement condamnés", puisque Pat Hibulaire a perdu la clé, et qu'ils se retrouvent condamnés à marcher ensemble dans des conditions infernales (il est vrai que c'est le titre de l'histoire). C'est bien sûr un autre gag, mais j'y vois surtout une référence à un film célèbre, qui est Les Rapaces, un grand classique du cinéma muet tourné par Eric Von Stroheim.



Ce film date de 1924, soit environ 6 ans avant la publication de cette histoire de Mickey. Je rappelle la terrible fin de ce film : deux hommes qui se haïssent se rejoignent au milieu de la Vallée de la Mort, et une bagarre mortelle se déroule. L'un d'entre eux s'attache au poignet de l'autre avec une paire de menottes (je ne me rappelle plus très bien des détails), juste avant de mourir, et le vainqueur se retrouve immobilisé par ce cadavre au milieu du désert, incapable de s'en détacher et condamné à mourir de soif.

C'est une des plus terribles conclusions que l'on puisse imaginer, mais il est vrai que "Les Rapaces" est un véritable chef d'œuvre. Si vous pouvez le voir une fois, n'hésitez pas !

Et donc, ma deuxième remarque, c'est qu'il me parait très probable que le scénariste ayant travaillé avec Gottfredson se soit inspiré du film de Von Stroheim (qui avait eu un certain retentissement à cette époque).

Dernière remarque (en corollaire) : il y a probablement dans Mickey beaucoup d'autres allusions (ou de gags) en relation avec son époque, que nous ne comprenons plus aujourd'hui. C'est inévitable et … ainsi va la vie !  

Pour une fois, c'est le contraire ! On aura vraiment tout vu !

Je découvre en effet dans ton petit album Hachette un strip … qui ne se trouve pas dans "l'Intégrale" (elle mérite de moins en moins son nom).  

Le voici :



C'est pourtant une très belle scène de soif dans le désert, qui succède directement à la marche pénible de Mickey et Pat Hibulaire attachés ensemble par des menottes. On se demande ce qui s'est passé dans la tête des adaptateurs.  

A noter que ce strip est également absent dans "la Fabuleuse Histoire de Mickey".

Après cela, on retrouve l'ordre normal des strips sur toute la fin de l'histoire. Ceux du petit album Hachette sont bien sûr raccourcis grâce à divers moyens (supression d'une case ou rabotage d'un dessin) mais je ne reviendrai pas là-dessus.

Le plus intéressant, c'est que dans "l'Intégrale", l'histoire continue après de la dernière image de l'avion qui s'envole. On le remarque déjà dans tes photos de "l'intégrale Gottfredson" que tu montres, mais cela va encore plus loin dans l'intégrale Dargaud.

Notons aussi que dans "la Fabuleuse Histoire de Mickey", l'histoire se termine sur la même image (l'avion qui s'envole) et qu'il y manque les 5 strips finaux.

Voici donc ces strips manquants découverts dans l'intégrale Dargaud, en commençant bien sûr par celui de l'avion qui décolle.



Radeville, l'oncle de Minnie, conduit l'avion tandis que Mickey y commet quelques maladresses. Mickey demande alors à piloter l'avion et il commet une gaffe de plus, en décidant d'assurer l'atterrissage (avec quelques fracas).



Le dernier strip montre le départ de l'oncle Radeville, avec un gag final.



Et voilà ! Nous avons ainsi l'histoire complète de "Mickey dans la vallée infernale" !  

Qu'est-ce que tu as ensuite ?

Pour ma part, je possède l'album Mickey détective. C'est le 6ème album Hachette, et c'est une aventure qui date du début de l'année 1932.

Source : mestiti.centerblog.net sur centerblog.

C'est parfait ! Je sors alors le tome 2 de l'intégrale !

Je ferai d'abord une petite remarque sur ce N°1 du journal de Mickey français, que tu viens de nous montrer !

Il date d'octobre 1934, et présente deux BD sur sa première page. Il y a d'abord une "silly symphonie", sur laquelle je n'ai pas de remarque (il y a eu beaucoup de dessins animés dans ce genre), et d'autre part une aventure de Mickey sans titre défini, qui reprend en fait un dessin animé  racontant l'histoire de "Jack et le géant" (Mickey jouant bien sûr le rôle de Jack).



Sur Internet, cette histoire est recensée sous le titre "Rumplewatt the Giant".

Pendant quelques années, je me suis cassé la tête pour savoir quand avait exactement été dessinée cette histoire. Elle ne se trouve pas en effet dans l'intégrale Dargaud, qui édite les strips de Gottfredson de 1930 à 1936, et même si l'intégrale n'est pas vraiment complète, il y avait quelque chose d'inexplicable. Je ne comprenais pas où était passée cette histoire ?

J'ai eu la réponse lorsque les américains ont publié le tome 1 de l'intégrale des "Sundays" de Mickey.



Ce tome 1 contient effectivement "Rumplewatt the Giant" qui date du 11/03/1934 au 29/04/1934 (et qui est donc une histoire assez courte). J'avais oublié que l'actuelle intégrale Gottfredson ne contient que les "dailies" (ou si tu préfères les "bandes quotidiennes") et qu'il existe toute une "œuvre du dimanche" encore en grande partie inédite.  

Les amateurs de Mickey ont encore beaucoup de beaux albums devant eux.  

Parlons maintenant du début de Mickey et Ratino.  

Les deux premières pages du petit album Hachette sont en effet surprenantes. Elles présentent la fin de "la Vallée infernale" et suppriment en plus le vrai début de "Mickey et Ratino". Il y avait peut-être le souci de faire court, mais aussi probablement une tentative de faire le lien entre tous les strips.

Voici donc le début tel qu'il apparait dans le tome 2 de l'intégrale Dargaud.



Malheureusement, je n'ai pas l'histoire de "Mickey et Ratino" dans le grand album Edi-Monde. Je n'ai donc pas d'autre image de comparaison.

Sur la page 5, la fabrication du mini-golf est très "résumée". Il manque en particulier le 1er strip, ainsi que diverses cases dans les strips suivants (comme d'habitude en fait).

Voilà comment se présente le début de cette construction !



Ensuite, je n'ai pas grand chose à dire sur les pages suivantes, qui montrent l'arrivée et l'activité des joueurs (il manque quelques cases comme d'habitude). Tout se passe bien pour Mickey, qui est d'abord récompensé de son travail.

Et puis Ratino arrive, et l'affaire tourne mal. Il vaut la peine de s'y attarder un peu car son caractère odieux apparait dès les premières cases, même si Minnie ne s'en rend pas compte. Au départ, Ratino est un joueur de golf parmi d'autres, mais il montre d'emblée ses intentions vis-à-vis de Minnie ("Oh oh, la jolie fille"). Il me semble que sa fourberie est mieux dévoilée dans les strips d'origine que dans l'adaptation Hachette.



Et cela s'aggrave bien sûr au strip suivant. Le rat se conduit de façon odieuse, et on se demande comment Minnie ne s'en rend pas compte. Peut-être le trouve t-elle amusant ? Mickey, de son côté, réalise très vite la situation. Comment lutter contre un séducteur ?



Mais les malheurs de Mickey ne font que commencer !

Une trahison ! il n'y a pas d'autre mot pour qualifier ce que fait Minnie, qui se laisse séduire d'une façon bien complaisante par ce fourbe de Ratino, alors qu'elle est déjà la fiancée de Mickey.

Car en fait, Minnie est loin d'être passive, et elle invite chez elle Ratino pour lui montrer ses photos de famille, comme on le fait volontiers avant d'entamer une liaison. Cette séquence apparait dans un strip qui a complètement été supprimé de l'album Hachette, et c'est à mon avis une faute narrative. En tout cas, Mickey a bien raison de désespérer.

Ce strip manquant se place juste avant la 3ème bande de la page 10.



Mickey a donc envie de mourir, et cette réaction est bien fréquente lors d'un gros chagrin d'amour. Dans cette idée, j'aime beaucoup cette case silencieuse qui a paru inutile aux adaptateurs de Hachette, et qui exprime pourtant très justement cet état d'âme. Mickey plie sous le poids du chagrin, tout comme le fait l'arbre qui est à côté de lui. C'est une belle image.



Mickey veut alors se suicider et … les auteurs ont la bonne idée de présenter cet épisode de façon humoristique. La BD reste en fait très légère, et l'arrière-plan dramatique la rend même encore plus drôle. Et donc, chaque strip propose un gag qui tourne autour de l'ambivalence de Mickey. Il veut mourir, mais pas n'importe comment. La comédie n'est pas très éloignée du drame, et on voit que cette idée plait beaucoup aux auteurs. Les gags se succèdent et se renouvellent d'une façon parfaite, chaque strip se terminant par une "chute" comique.    



Parfois, le gag ressort mieux dans le strip quotidien que dans l'album Hachette. C'est par exemple le cas de cette conversation surréaliste entre Mickey et un poisson, qui pousse le héros à changer d'idée. Ce petit supplément de folie tourne autour d'un leitmotiv qui est instantanément compris par le lecteur : de toute façon, Mickey ne se suicidera pas, même si l'explication est absurde.    



Ce début d'histoire est un petit chef d'œuvre !