La première couverture, consacrée à la Légion étrangère à Bir-Hakeim, est manifestement inspirée d'une célèbre photo, prise par les services photographiques anglais et illustrant une brochure largement diffusée par les services de la France Libre.
Personne n'a paru s'étonner que des légionnaires avancent en terrain découvert en képi blanc, pas très protecteurs au cours d'un combat.
En fait, il s'agit d'une photo reconstituée après la bataille et pour cause : les légionnaires étaient équipés par les Anglais et donc du fameux casque "plat à barbe" qui les aurait fait prendre pour des soldats britanniques, comme le montre la photo réellement prise au cours de l'action.
L'essentiel étant qu'on les reconnaisse, on a donc refait la photo avec le képi blanc. Les deux photos figurent dans "La France Libre", l'ouvrage de Jean-Louis Crémieux-Brilhac ( Gallimard, 1996 ).