Tous les albums de Mickey

En effet, la lecture est moins agréable faute de contrastes chromatiques. Le bleu général tend à boire le dessin en noir. Il faudrait voir ce que donne la même scène dans la colorisation de la version proposée par La fabuleuse histoire de Mickey. Je serai bientôt en mesure de la présenter, ayant reçu cet album en cadeau dans mon enfance. Il faut que je le récupère chez mes parents. Voici en attendant la même scène dans la version noir et blanc de Glénat. Personnellement, des trois que nous présentons dans ce sujet, celle qui me plaît le plus est la version Hachette dont la colorisation rehausse admirablement les noirs et donne une atmosphère particulièrement dramatique à cette séquence.

Voici maintenant la suite de notre récit : Mickey, toujours poursuivi continue de subir de terribles épreuves dans un équivalent de cauchemar. Heureusement pour lui, le personnage fantomatique veille sur lui, mais, curieusement, quand il le délivre une première fois du cachot où Pete Leg a fini par l'enfermer, il omet de lui retirer le boulet qui, à la planche suivante, tandis qu'il gravira les escaliers, fera de lui un nouveau Sisyphe. Est-ce pour mettre à l'épreuve son courage, ou par cruauté, ou par l'une de ces contradictions logiques qui sont propres à l'univers des rêves ? En tout cas, Mickey, en se comparant à Daniel dans la fosse aux lions, s'il ne fait pas preuve de modestie, témoigne d'une grande culture biblique et d'un sens de la référence en situation extrême qui force notre admiration.

C'est en tout cas dans un climat de songe que se poursuit la scène, avec des jeux d'ombres et d'illusions destinés à faire céder Minnie.

Une brève réapparition de Dusabot et Bellecorne, cette fois réunis sur un vélo, ce qui laisse comprendre qu'ils sont "du dernier bien", alors que rien n'indiquait qu'ils se connaissent seulement lors de leur première manifestation, introduit au milieu de toutes ces péripéties un instant d'humour qui ne nous montre pas les deux personnages sous un jour meilleur que précédemment.

Finalement, quand Mickey réussit à retrouver et emporter à l'extérieur la pauvre Minnie toujours attachée sur la chaise où l'on assise les bandits, nos héros se retrouvent au grand jour, toute une nuit ayant donc passé pendant  qu'ils circulaient dans le dédale de la maison et vivaient des péripéties angoissantes. Petit détail charmant, qui ponctue cette séquence d'une respiration d'humour, le fil à linge qui retient Minnie nous laisse voir sa culotte, détail qui à l'époque semble n'avoir gêné personne, alors qu'il serait peut-être évité aujourd'hui par les dessinateurs de Mickey par principe de précaution en matière de pudeur. O tempora, O mores !

Notons enfin que dans la version Glénat, le mystérieux auxiliaire en noir est identifié par le surnom de "Renard" alors que dans la version Hachette il demeure anonyme, ce qui le rend d'autant plus énigmatique et je préfère pour ma part cette solution.

Effectivement ! Je trouve que le bleu atténue beaucoup l'impression de gravure qui prédomine dans toute cette scène nocturne. Et tu as raison, certaines cases sont dans la version Dargaux plus larges, par exemple celle où l'on voit les brigands se jeter sur Mickey sous les yeux affolés de Minnie.  Mickey a décidément le sens de la formule ! J'adore cette réplique : "Je les ai eus ! Chicaneau et ses complices sont la preuve qu'on peut vivre même sans cervelle" !

Voici l'équivalent des pages 25 et 26 de la version Hachette telle qu'elle est  présentée dans La fabuleuse histoire de Mickey, initialement publiée en 1970, puis repris en 1973. La solution adoptée est meilleure que celle de la version Dargaux, mais à mon avis, la plus belle est la version française initiale de 1931 : elle donne une force dramatique étonnante à la séquence de séquestration nocturne dans la "maison de l'oncle" !

Dans cette version, ce n'est plus à Daniel que se compare Mickey, mais rien moins qu'à D'Artagnan : "D'Artagnan n'était qu'un apprenti à copié de moi ! " Voilà qui est parler........ et agir !

Venons-en aux dernières pages de l'album : Mickey et Minnie ressortent de la niche où ils se sont réfugiés et retournent dans la cave de la maison déguster du fromage, chacun affirmant sa référence, le gruyère pour Mickey, le Brie dans le cas de Minnie. C'est ainsi que la maison va leur révéler son secret......

Cette scène va donc faire basculer le récit dans une autre dimension et conduira nos héros dans la Vallée infernale au second tome de la version Hachette, cette Vallée infernale où, comme l'affirme Madame Bellecorne il fait 80 degrés à l'ombre alors qu'il n'y a pas d'ombre ! Page 29, Mickey, décidément visionnaire anticipe la méthode d'évasion de Tintin dans Le secret de la Licorne, puis, à la page suivante fait une déclaration enflammée à Minnie dans une scène qui fait écho à celle de la fuite initiale hors de la maison.

J'ai toujours aimé la courte séquence de la nuit en forêt, avec son coefficient d'effroi et de délice, anticipant un futur album palpitant : Mickey fait du camping. Je clos ce message avec une vue du charmant décor de la troisième de couverture avec la mention du prix auquel l'album était vendu à l'époque : 10 Francs de 1931. J'ignore à quel montant cela correspond en Euros ou en Francs Suisses.

Mais nous continuons tout bientôt à suivre Mickey et Minnie dans leurs aventures, avec le second album de cette série dont le titre est........ "Chut c'est un secret" murmure l'homme noir !

Merci de ces précisions. Les strips manquants sont également présents dans La fabuleuse histoire de Mickey, avec des dialogues presque identiques à quelques mots prêts et comme tu l'as vu dans l'exemple précédent, des couleurs différentes, mais moins bonnes pour mettre en valeur les dessins, spécialement dans les scènes nocturnes.

Oui, j'ai l'album suivant, qui s'intitule Mickey chercheur d'or. Et je vais bientôt commencer de le présenter lui aussi dans la suite de ce sujet. Voici déjà sa couverture :

L'histoire commence par une poursuite digne du cinéma burlesque. On songe, tantôt à Laurel et Hardy, tantôt à Buster Keaton. Le dessin animé lui-même reprenant et décuplant les effets de ce genre, la bande dessinée apparaît ici comme le terme d'un trajet artistique qui parvient à donner un sentiment de vitesse incontrôlée de manière brillante ! C'est donc un moment narratif et visuel en phase avec son époque. Le jeu des diagonales alternant avec des horizontales permet d'accentuer cet effet de vertige d'une manière très efficace, moyen stylistique classique en bande dessinée. Les pauses et les nouveaux départs contribuent au rythme effréné de manière quasiment musicale.

Le moment le plus original est celui où Mickey tente de convaincre la vache de bien vouloir quitter la voie ferrée. Contrairement à Tintin dans Les cigares du Pharaon et à Haddock dans Tintin au Tibet, Mickey préfère user de persuasion en s'efforçant de faire comprendre à la vache quelles tristes conséquences résulteraient de son refus, lui arrachant des larmes et en versant lui-même dans la dernière case extrêmement drôle de la page 5. Réussira-t-il ainsi à la convaincre de dégager la voir ? C'est ce que nous verrons page 6 !

Tu as raison, bien sûr, ni Hergé ni Gottfredson ne connaissaient le travail l'un de l'autre : je pense aussi que c'est l'effet de l'esprit d'une époque qui fait se croiser à leur insu des oeuvres hétérogènes. Dans tous les domaines d'ailleurs on constate souvent ce type de phénomène relevant de d'air du temps.

La version proposée par La fabuleuse histoire de Mickey est plus claire, plus colorée. Mais regarde maintenant la version Glénat qui nous réserve une grosse surprise car, si le rendu en noir et blanc est logiquement singulier, ce sont, surtout page 41 et 42, mais aussi au cours de la page 44, des pans entiers du récit qu'aucune des versions consultées jusqu'alors ne nous avaient montrés qui apparaissent soudain et enrichissent notre lecture :

Je ne sais pas. L'intégrale Dargaud a commencé de paraître en 1980, soit deux ans avant la mort de Paul Winkler qui était né en 1898. Il avait donc 82 ans à l'époque du premier volume de l'intégrale. Ce qu'il y a de certain est que cette intégrale est tronquée et ne mérite effectivement pas son nom. La logique de sa construction m'échappe puisqu'elle introduit des éléments manquants dans les albums Hachette sans nous donner l'entièreté des strips. Pourquoi ce découpage ? La France avait-elle jamais disposé d'une base authentique et complète dès le départ en 1931 ?
Comme le dirait Mickey lui-même, le mystère rôde !!!!!!!!  

Voici la suite de notre récit. Cette fois, j'aurai peu de commentaires à faire, sinon que l'histoire fait alterner péripéties et gags de dessin animé, tous plus inventifs les uns que les autres, comme celui dans lequel Mickey trouve un précieux allié dans son travail de plongeur, en la "personne" du brave chien Floc tout heureux de participer, amis qui à force d'essuyer les assiettes use sa queue ! Mickey grimé avec une fausse barbe et des lunettes m'a toujours beaucoup plu quand j'étais enfant. Notons au passage la surprenante commande de Chicaneau et du frisé : "Deux biftecks et deux côtelettes de porc ! "

Ce passage, riche en rebondissements, s'achève (tout provisoirement) par un événement inattendu : la capture des deux bandits pour vol de cheval - notons au passage l'anatomie et la physionomie absolument hilarantes qu'on les chevaux, ce dont d'ailleurs le scénario va par la suite tirer un parti fort amusant ! Le lecteur croit à ce moment nos héros débarrassés de leurs poursuivants, lais ne concluons pas trop vite de ce que nous apprennent les dernières cases de la page 13 - quelle coïncidence avec la perspective d'un lynchage et d'une pendaison de Chicaneau et du Frisé !

Cela semble confirmer l'hypothèse que j'avais en tête : La fabuleuse histoire de Mickey est une déclinaison de la version Dargaud, pour ce récit en tout cas. Mais il faudrait même voir de façon plus précise les versions de cette même Fabuleuse histoire de Mickey car il y a eu deux éditions de ce volume : la première en 1970, la seconde en 1973 et il me semble bien que leur table des matières présente des différences, la seconde contenant je crois un récit que la première n'avait pas inclus. Je vérifie et je te dis cela dès que le saurai - j'ai commandé en effet le volume de 1970 car il était disponible sur une librairie en ligne à un prix raisonnable et en bon état afin de l'offrir à quelqu'un.

Effectivement c'est bien celui-ci. Il y a eu deux éditions de cet album. En 1970, puis en 1973. Lequel possèdes-tu ?

Par la suite la série s'est complétée d'un Dingo, d'un Donald, d'un Riri, Fifi et Loulou, et pour finir d'un Oncle Picsou.

Effectivement, ces coupures sont troublantes ! On retrouve dans la version Dargaud des éléments présents dans la version Glénat comme tu le constateras ci-dessous. J'aime particulièrement dans les deux versions la solution trouvée par Mickey pour triompher de la mule entêtée. Gag de dessin animé digne de Tex Avery qu'on a si souvent prétendu supérieur dans ce domaine à Walt Disney, cette trouvaille est aussi un véritable modèle de l'attitude qu'il faut avoir devant un obstacle. Mickey nous offre ainsi un merveilleux petit traité de psychologie de l'adversité !