Jean Giraud et Blueberry

J'adore cette partie d'Angel Face avec ses harmonies roses et crèmes. Quant au dessin, il est idéal comme le montre la version noir et blanc de cette planche avec ces traits d'une grande finesse et ce sens délicat du détail tout en légèreté.

Il me semble, si je ne trompe pas, que Gir avait déjà commencé de dessiner en partie l'album sur le scénario déjà rédigé de Charlier au moment de Ballade pour un cercueil me semble-t-il. Ce qui expliquerait des décrochages stylistiques et chromatiques que j'avais remarqué dès l'origine dans Angel Face que j'avais acheté à sa sortie - je pense particulièrement à la deuxième moitié, où Blueberry déguisé en militaire va déjouer une deuxième tentative d'assassinat du président Grant à la gare de Durango. Le trait est plus raide, plus dans l'esprit du Hors la Loi, de même que la mise en couleur, moins subtile, d'un réalisme plus abrupt à l'oeil, et moins inventive.
Est-ce que je fais erreur ?

En revanche, je suis surpris que tu attribues les deux dernières cases en couleur de la planche B à une version américaine et  non française, car dans mon exemplaire qui date de la sortie française d'Angel Face, vers 1975 si mes souvenirs sont bons, ces deux cases "américaines étaient bel et bien présentes à la fin de cette planche. Elles m'avaient dès l'époque de la parution de l'album frappé par leur  dynamisme cinématographique, une des qualité s qu'on retrouve en maint endroit de cet album. Mais je ne connaissais pas du tout les deux cases de fin de planche qui apparaissent dans la version noir et blanc : c'est la premier fois que je les vois. Je trouve d'ailleurs la version "américaine" de plus belle mise en page, même si les deux cases finales de la planche en noir et blanc sont en soi superbement dessinées. Il est d'ailleurs plus réaliste d'imaginer Angel tirant à travers le toit comme il le fait dans la version que j'ai toujours connue, que se hissant au niveau de la trappe et sortant la tête, ce qui prend du temps, au risque d'être abattu par le détective survivant avant d'avoir eu le temps de faire feu.

Voilà ! C'est exactement celle qui figure également dans l'album à sa sortie. Les tonalités sont plus douces que dans la version américaine.