Le rayon du manga

J'ai envie de dire que le vrai Dragon Ball appartient en effet au passé, comme tu le signales Raymond. Mais il est encore là, et bien là !! Ce fut un merveilleux conte centré sur un enfant à queue de singe, Son Goku, se déplaçant sur un nuage magique qui n'accepte sur lui que les "coeurs purs". C'était inspiré lointainement à Akira Toriyama par la légende chinoise du Voyage en Occident. Hélas, devenu adulte (et stupide au lieu de naïf) Son Goku a continué une vie de bourrin contre des"méchants" surgis de l'espace, de plus en plus forts mais invariablement vaincus, et en France (pourquoi ??) cela reste un énorme succès chez des adultes de bientôt 40 ans. A chaque épisode il ne s'agit plus pour eux que de la grande question : "Ki k'est le plus fort ??? "  ...
"Tant il s'est fait de ténèbres en ces pauvres cerveaux" (Baudelaire).

Le Pays des Cerisiers est une œuvre de Fumiyo Kouno qui raconte comment une femme essaie de se reconstruire 10 ans après l'explosion atomique d'Hiroshima.



Kana réédite ce classique du manga en y ajoutant une postface ainsi que des croquis réalisés à l'époque par le dessinateur.

https://www.actuabd.com/+Le-Pays-des-cerisiers-de-Fumiyo-Kouno-revient-aux-editions-Kana+

Raymond a écrit:
Un des dessinateurs spécialisés dans ce domaine se nomme Seiho Takizawa, et on trouve quelques uns de ses albums dans la collection Cockpit, de l'éditeur Paquet. C'est ainsi que j'ai lu 103e Escadrille de Chasse, un manga qui vient de sortir et qui est réellement intéressant.

Merci Raymond d'avoir signalé cet auteur.  
J'ai, du coup, acheté l'un de ses opus édités en français (Un Cri dans le ciel bleu, un recueil de courts récits) et c'est vraiment bien fait, dessiné aussi agréablement que précisément, avec une approche du sujet finalement assez sensible et originale.

L'intégrale de Lone Wolf & Cub en arrive à son 8ème tome et cela avance vite !



La critique de Planète BD n'est malheureusement pas à la hauteur.

https://www.planetebd.com/manga/panini-comics/lone-wolf-cub/-/52341.html

Le tome 8 est là et j'ai toujours les tomes 5 6 7 sous emballage

Sakuran est un manga de Moyoco Anno qui a déjà connu un certain succès. Il a été réédité cet été et peut-être est-ce l'occasion de rattraper le retard ?  



Planète BD lui attribue le Bédien d'Or ...

https://www.planetebd.com/manga/pika/sakuran/-/52373.html#image

Akane banashi est une série décrivant l'art de la scène. Akane est une jeune file désirant devenir Rakugoka et c'est à nouveau, je pense, une série sur le thème du roman d'apprentissage. Les auteurs se nomment Yuki Suenaga et Takamasa Moue.



ActuaBD introduit cette nouvelle série qui parait attachante.

https://www.actuabd.com/Un-comedien-de-multiples-facettes-plongez-dans-l-univers-fascinant-du-Rakugo

Raymond a écrit:Akane banashi est une série décrivant l'art de la scène. Akane est une jeune file désirant devenir Rakugoka et c'est à nouveau, je pense, une série sur le thème du roman d'apprentissage. Les auteurs se nomment Yuki Suenaga et Takamasa Moue.



ActuaBD introduit cette nouvelle série qui parait attachante.

https://www.actuabd.com/Un-comedien-de-multiples-facettes-plongez-dans-l-univers-fascinant-du-Rakugo

Oui, ce doit être une oeuvre curieuse ! le "rakugo" consiste en "one-man show" comique façon Coluche ou Desproges, mais joué en kimono, avec force gags tirés de la tradition japonaise. Il existe aussi dans cette tradition de la scène comique des duos (genre Poiret et Serrault). A mon avis, la performance en français n'est pas la traduction, mais l'adaptation ! j'en ai vu à la TV japonaise, riant poliment avec les parents de ma femme, mais sans comprendre grand-chose (les jeux de mots jouent un grand rôle).

Avis aux amateurs et connaisseurs de mangas : j'ai vu en librairie Arion de Yoshikazu YASUHIKO (paru chez Naban, voir lien ci-après), une série dont histoire construite sur des bases empruntant à la mythologie grecque : https://www.naban-editions.com/arion.

Le graphisme est réussi (toute l'élégance du dessin japonais de la première moitié des années 1980 ), l'histoire semble également l'être. C'est une intégrale en 3 tomes (2 parus en juillet et septembre, le 3e prévu début décembre).

Des avis ?

   

Je vais attendre la sortie du 3eme et prendre le tout d'un seul coup.

Je ne connais pas bien le "manga patrimonial" mais il semble que 2001 Night Stories (pourquoi le titre est-il en anglais ) soit un grand classique de la SF japonaise.  



ActuaBD commente élogieusement cette série qui est rééditée en assez grand format chez Glénat.

https://www.actuabd.com/2001-Night-Stories-l-autre-grand-de-la-SF

Raymond a écrit:Je ne connais pas bien le "manga patrimonial" mais il semble que 2001 Night Stories (pourquoi le titre est-il en anglais ) soit un grand classique de la SF japonaise.  



ActuaBD commente élogieusement cette série qui est rééditée en assez grand format chez Glénat.

https://www.actuabd.com/2001-Night-Stories-l-autre-grand-de-la-SF

Le commentaire en effet très élogieux d'ActuaBD ne fait que rendre justice à cet excellent titre, qu'hélas je ne possède plus, ce qui ne me permet pas de vérifier si la page de l'éditeur comporte la mention d'un titre original japonais, modifié en Occident (certains mangas "patrimoniaux", comme Lone Wolf and Cub  = Kozure Okami furent publiés en anglais aux USA bien avant les publications en langues européennes, ce qui les leur rendaient bien plus facile à traduire). Hoshino est à la fois un formidable dessinateur, d'un réalisme confondant, et un très intelligent narrateur. Je ne savais pas que mon énorme coffret de 2 volumes de 2012 était une édition limitée !
Ce que je trouve fascinant dans ces expéditions intersidérales du "futur", c'est que les distances plus que colossales dans le cosmos les rendent totalement exclues : jamais les humains ne pourront dépasser Mars, même dans mille ans (à condition qu'il en reste...). C'est juste du rêve, quoi, et nullement du futur !

Au fait, Clovis Sangrail, Taharqa, j'ai feuilleté avec grand plaisir jadis Arion, du temps où j'écrivais dans le magazine Animeland, dans les années 1990, mais je n'ai pas eu le temps alors de lire la série entière. Le dessin nous paraissait déjà un peu daté, mais c'est vrai que de nos jours il prend tout un charme "vintage" ! Et le récit nous semblait excellent, donc je le recommande, et vais peut-être l'acheter d'ailleurs.

Le manga d'horreur est un domaine bien spécial dont je connais peu de choses (j'ai lu un album de Berserk et une ou deux histoires de Jungi Ito il y a quelques années) et c'est une curiosité qui peut avoir de l'intérêt.



ActuaBD nous propose une liste des 5 meilleurs manga d'horreur et cela vous donnera peut-être des idées.

https://www.actuabd.com/Halloween-Paris-Manga-Sci-Fi-show-Maison-Otaku-Manga-Party-et-5-mangas-d

Alors que le dernier film de Miyazaki sort ces jours-ci en salle (Le Garçon et le Héron, vu hier, visuellement époustouflant, comme toujours, et démontrant la supériorité du graphisme à l'ancienne face à la 3D sans âme en terme de finesse et de légèreté, un film onirique et elliptique avec une histoire dont le sens et la symbolique ne sont pas toujours immédiatement saisissables — c'est bien un Miyazaki !) les éditions Sarbacane ont la bonne idée de publier Le Voyage de Shuna, l'une des premières œuvres de Miyazaki, à la frontière de la bande dessinée et du roman illustré.

Le livre est déjà disponible dans certaines librairies (sortie officielle demain) et j'ai pu le feuilleter : c'est superbement dessiné, plein de grâce et l'on y descelle déjà les thèmes favoris de son auteur — je pense que ce sera une addition de dernière minute aux emplettes d'automne...

C'est un petit format à couverture rigide et sens de lecture japonais.



https://editions-sarbacane.com/bd/le-voyage-de-shuna

Le dernier dBD consacre justement un article à la sortie de cette vieille "BD" de Miyazaki.  



Ce n'est semble t-il pas au niveau de Nausicaa mais l'histoire préfigure un peu le film "Princesse Mononoké" qui est bien connu. Cela devrait donc intéresser les nombreux fans de ce film.

Clovis Sangrail a écrit:Alors que le dernier film de Miyazaki sort ces jours-ci en salle (Le Garçon et le Héron, vu hier, visuellement époustouflant, comme toujours, et démontrant la supériorité du graphisme à l'ancienne face à la 3D sans âme en terme de finesse et de légèreté, un film onirique et elliptique avec une histoire dont le sens et la symbolique ne sont pas toujours immédiatement saisissables — c'est bien un Miyazaki !) les éditions Sarbacane ont la bonne idée de publier Le Voyage de Shuna, l'une des premières œuvres de Miyazaki, à la frontière de la bande dessinée et du roman illustré.

Le livre est déjà disponible dans certaines librairies (sortie officielle demain) et j'ai pu le feuilleter : c'est superbement dessiné, plein de grâce et l'on y descelle déjà les thèmes favoris de son auteur — je pense que ce sera une addition de dernière minute aux emplettes d'automne...

Très bonne nouvelle ! (attention : "on y décèle déjà"...). Je fonce demain me l'acheter. Quant au film, merci pour l'aperçu sans spoil ! c'est prévu pour moi avec amis . Je n'aime pas le titre français, je dois vérifier si c'est le même en japonais.

Oui, c'est bien en japonais le titre dont on avait entendu parler il y a 1 ou 2 ans : Kimitachi wa dô ikiru ka ? soit à peu près "Et vous autres, comment vous débrouillez-vous ?" . Un titre qui a semblé obscur sans doute à nos distributeurs... Le Garçon et le Héron est évidemment simplificateur, voire simpliste, mais Toshio Suzuki, producteur Ghibli en charge de l'international, l'a choisi. Je ne puis donc protester.

Planète BD dit beaucoup de bien de 2001 Night Stories il s'il n'y avait pas l'habituelle pléthore de l'automne, je me laisserais probablement tenter.



Deux albums sont sortis et Planète BD en dit du bien !

https://www.planetebd.com/manga/glenat/2-1-night-stories-version-d-origine/-/52800.html

https://www.planetebd.com/manga/glenat/2-1-night-stories-version-d-origine/-/52801.html

Raymond a écrit:Planète BD dit beaucoup de bien de 2001 Night Stories il s'il n'y avait pas l'habituelle pléthore de l'automne, je me laisserais probablement tenter.  



Deux albums sont sortis et Planète BD en dit du bien !

https://www.planetebd.com/manga/glenat/2-1-night-stories-version-d-origine/-/52800.html

https://www.planetebd.com/manga/glenat/2-1-night-stories-version-d-origine/-/52801.html

Parlant du titre en anglais, le titre en japonais ne diffère guère : 2001 Genkei Ban, soit "Récits de 2001 Nuits"...

Kimono a écrit:Oui, c'est bien en japonais le titre dont on avait entendu parler il y a 1 ou 2 ans : Kimitachi wa dô ikiru ka ? soit à peu près "Et vous autres, comment vous débrouillez-vous ?" . Un titre qui a semblé obscur sans doute à nos distributeurs... Le Garçon et le Héron est évidemment simplificateur, voire simpliste, mais Toshio Suzuki, producteur Ghibli en charge de l'international, l'a choisi. Je ne puis donc protester.

Alors, Kimono, l'as-tu acheté ? Qu'en as-tu pensé ?

Je l'achèterai à mon retour a Paris.

(NB : En effet, je devais avoir le cerveau un peu... scellé, quand j'ai écrit... )

Clovis Sangrail a écrit:

Kimono a écrit:Oui, c'est bien en japonais le titre dont on avait entendu parler il y a 1 ou 2 ans : Kimitachi wa dô ikiru ka ? soit à peu près "Et vous autres, comment vous débrouillez-vous ?" . Un titre qui a semblé obscur sans doute à nos distributeurs... Le Garçon et le Héron est évidemment simplificateur, voire simpliste, mais Toshio Suzuki, producteur Ghibli en charge de l'international, l'a choisi. Je ne puis donc protester.

Alors, Kimono, l'as-tu acheté ? Qu'en as-tu pensé ?

Je l'achèterai à mon retour a Paris.

(NB : En effet, je devais avoir le cerveau un peu... scellé, quand j'ai écrit... )

Pour le Garçon et le Héron, je vais le voir avec amis le 10 novembre, gros succès déjà (et ensuite notre tradition est un repas en resto japonais, en général le "Hoki Sushi" des Halles).
Pour Le Voyage de Shuna, je l'ai acheté, (25 euros tout de même...)  et lu hier soir. Pas de quoi se plaindre du prix, c'est superbe, d'une fabuleuse allure (notamment le pays des Etres Divins !). Superbes pages à l'aquarelle, parfois doubles pages, et narration épique / mise en scène parfaitement maîtrisées ! C'est déjà "Nausicaä" et "Princesse Mononoke" par bien des côtés, mais la prodigieuse richesse d'imagination de Hayao Miyazaki campe une toute autre histoire ! A lire !

J'oubliais : une courte postface du Maître, et une plus longue et très éclairante d'Alex Dudok De Wit.

Je confirme, pour Le Voyage de Shuna ! Alors il faut aimer Miyazaki, parce que l'histoire emprunte quelques raccourcis narratifs, donc on pourra trouver certains péripéties simplificatrices, mais c'est une splendeur visuelle à chaque page, et ça vaut largement son prix ! Une nouvelle arme à opposer aux détracteurs du manga... ^^
Une vraie pépite que cette édition d'un manga méconnu du maître !

Vos avis positifs me rendent encore plus impatient. Si tout va bien, demain...  

Un article intéressant du Figaro sur la genèse de la traduction française du Voyage de Shuna : https://www.lefigaro.fr/bd/le-voyage-de-shuna-petit-chef-d-oeuvre-a-l-aquarelle-de-miyazaki-publie-en-france-20231101

Même les éditions Dupuis se mettent à publier des mangas ! Mais où allons-nous ?

C'est un album intitulé Kuragé et il est dessiné par Hishiwo Miyazama.



ActuaBD annonce un "album atypique". Ah bon ... quand même !

https://www.actuabd.com/+Kurage-Par-Hishiwo-Miyazawa-Ed-Vega-Dupuis+