Le rayon du manga

Mouais... grand format cartonné, ça doit être cher, et déjà c'est atypique puisqu'un volume de manga au format bunko comme on dit, c'est en France 7,90 euros... . A première vue, bon dessin mais le sujet ne me tente guère. A noter que Kurage signifie "méduse".

Le Voyage de Shuna est commenté par BDZoom !



Il est assez rare que ce site s'intéresse au manga, mais il est vrai que c'est du Miyazaki !

https://www.bdzoom.com/189907/actualites/la-premiere-bande-dessinee-de-miyazaki-enfin-disponible%e2%80%a6/

Raymond a écrit:Le Voyage de Shuna est commenté par BDZoom !



Il est assez rare que ce site s'intéresse au manga, mais il est vrai que c'est du Miyazaki !

https://www.bdzoom.com/189907/actualites/la-premiere-bande-dessinee-de-miyazaki-enfin-disponible%e2%80%a6/

Oui, j'ai lu ce commentaire, et il est très bien mené à mon avis. Le "Voyage" est vraiment beau, avec déjà des scènes fortes (les géants verts !)
Vu ce matin le film animé Le Garçon et le Héron, qui en un sens complète / rejoint Le Voyage de Shuna. En effet, ce film est aussi le voyage initiatique d'un jeune garçon dans un autre monde, bien que très différent. Etrange, intrigant, plein d'inattendu, beau !
Au fond c'est cela : qu'est-ce qu'il a de plus, Miyazaki ? C'est beau !

Pour ma part, je n'ai pas encore acheté le Voyage de Shuna mais cela me tente. C'est beau, un manga en couleurs.  



Planète BD en fait en tout cas une critique louangeuse,

https://www.planetebd.com/bd/sarbacane/le-voyage-de-shuna/-/52099.html

Je l'ai lu !

La BD, ou plutôt le conte illustré, s'appuie sur  un immense classique du récit d'"heroic-fantasy", à savoir la quête initiatique d'un adolescent qu'on voit mûrir et devenir un homme. L'écologie et les êtres surnaturels accompagnent le voyage. Et le récit véhicule un côté pédagogique puisqu'il fait l'apologie d'une céréale, seule à même de survivre au climat rude et montagnard, tout en assurant la nourriture des animaux domestiques et des hommes.
Les aquarelles de Miyazaki, toutes en douceur, donnent un relief apaisé à une histoire quelque peu rude.

EEE

Eléanore

Vendredi prochain un documentaire qui a l'air vraiment intéressant sera diffusé sur France5, et en replay ensuite : https://actualitte.com/article/114456/television/france-5-un-documentaire-sur-le-phenomene-manga-en-france

Il ne s'agit pas tant de parler du manga que de sa réception en FRance, du fandom spécifique, des conséquences sur ce qui est devenu le marché mondial. Dans les bandes annonces on voit de nombreuses personnes devenus importantes sur le sujet (critiques, éditeurs...) dont la chercheuse Bounthavy Suvilay autrice de "Dragon Ball, une histoire française" (et d'un excellent petit livre sur le manga en France à 4,5€ que je recommande à toutes et tous : "La Culture manga")

L'Egouttoir a écrit:Vendredi prochain un documentaire qui a l'air vraiment intéressant sera diffusé sur France5, et en replay ensuite : https://actualitte.com/article/114456/television/france-5-un-documentaire-sur-le-phenomene-manga-en-france

Il ne s'agit pas tant de parler du manga que de sa réception en FRance, du fandom spécifique, des conséquences sur ce qui est devenu le marché mondial. Dans les bandes annonces on voit de nombreuses personnes devenus importantes sur le sujet (critiques, éditeurs...) dont la chercheuse Bounthavy Suvilay autrice de "Dragon Ball, une histoire française" (et d'un excellent petit livre sur le manga en France à 4,5€ que je recommande à toutes et tous : "La Culture manga")

Bonne nouvelle ! Je regarderai et reverrai sans doute des gens que je connais. Par exemple Bounthavy, avec qui j'avais vu quelques animés japonais. J'ai vécu tout cela en 4 époques : d'abord un puissant impact par le Club Dorothée, puis fin années 90 une très forte réaction de rejet / blocage par les (prétendues) élites culturelles françaises, ensuite rupture du barrage et très vaste popularité ; et à présent le secteur entre en crise, saturé de sorcellerie et de violence par le choix bankable ici des éditeurs (au Japon, le manga traite absolument TOUS les thèmes, pas spécialement ceux-là) ; sans compter que les jeunes cèdent désormais au rouleau compresseur des Super-Héros de Marvel et DC, à cause des blockbusters US au cinéma. Ce n'est pas cela qui me dégoûtera des bons mangas.

Ha intéressant que vous connaissiez Bouthavy, elle a pas mal publié ces dernières années, mais j'ai vraiment trouvé sous petit livre excellent :
https://bbf.enssib.fr/critique-la-culture-manga-origines-et-influences-de-la-bande-dessinee-japonaise-par-mael-rannou

L'Egouttoir a écrit:Ha intéressant que vous connaissiez Bounthavy, elle a pas mal publié ces dernières années, mais j'ai vraiment trouvé sous petit livre excellent :
https://bbf.enssib.fr/critique-la-culture-manga-origines-et-influences-de-la-bande-dessinee-japonaise-par-mael-rannou

Oui, Bounthavy est très cultivée et vraiment intelligente. Je l'ai perdue de vue ; je m'amusais à ironiser sur son surnom de "Bounty", nom d'une barre de noix de coco enrobée de chocolat . Pour info, comme bon nombre de gens que j'ai rencontrés, elle a des origines de diaspora chinoise en 1950 / 51, Mao liquidant dans une grande indifférence mondiale tous les "complices du capitalisme", soit quelques millions de Chinois qui se réfugièrent en Indochine française ; ils y furent persécutés au point de devoir souvent changer leurs noms en patronymes laotiens ou cambodgiens, puis de devoir fuir à nouveau en France. Il y en a dans le milieu des guides de tourisme, donc j'en connais là aussi. Histoire rarement racontée...
On verra sans doute vendredi Dominique Véret, éditeur de Tonkam, aux mangas de qualité. C'est devant sa boutique du quartier Bastille, dans la queue des fans de mangas vers 1995, que j'ai rencontré et bavardé avec Bounthavy. Juste une amie, mais je l'ai introduite au Magazine Animeland où j'écrivais quand j'avais un peu de temps.

J'étais au théâtre hier soir et je n'ai donc pas vu le documentaire que France 5 consacrait au manga !



Ce documentaire célébrait les 40 ans de présence du manga dans le monde de la BD francophone, il me semble qu'il faudrait plutôt parler d'une trentaine d'année, lorsque les premiers albums d'Akira sont parus en France. Ce fût un succès indiscutable, suivi d'un phénomène commercial.

https://www.actuabd.com/+Mangas-une-revolution-francaise-vendredi-sur-France-5+

Je n'ai pas encore décidé si je vais voir ce documentaire en replay ?

Pour moi j'ai enregistré le documentaire, mais pas encore vu. Tu as tout à fait raison, Raymond : il y a 40 ans, soit début années 1980, presque personne en France ne connaissait vraiment l'origine des 2 ou 3 dessins animés nippons diffusés sur Récré A2 et sur Club Dorothée : la plupart des gens les croyaient chinois, confusion classique entretenue par le tout début de Dragon Ball, qui se déroule en Chine. C'est en effet le "coup de tonnerre" d'Akira qui a révélé l'ampleur de cette création. A Corbeil-Essonne en 1991 il y eut au Centre Culturel le visionnage de quelques longs métrages du Studio Ghibli, grand événement !! le directeur était venu en scène exprimer sa satisfaction stupéfaite de voir son grand amphi bourré à craquer non de familles/ enfants mais de jeunes adultes. Totoro, Nausicaa et Omoide poro poro / Souvenirs goutte à goutte n'avaient aucune traduction réalisée, et une Japonaise essayait de traduire en français en simultané ! Parurent ensuite des mangas papier dans le sens occidental, où tout le monde était gaucher...

Je me suis toujours demandée pourquoi les mangas ne sont pas "retournés"à la sauce franco-belge. Avec les progrès de la technique d'impression, passer les pages au miroir et traduire les phylactères doit être possible tout en respectant le projet artistique de l'auteur.

Eléanore

Je crois que c'est une question d'impérialisme culturel.

Editer des mangas en suivant le modèle européen, comme on l'avait fait au tout début (pendant les années 80), c'est une façon de reconnaître la supériorité de l'Europe. Mais ce n'est plus le cas ! Maintenant, c'est l'Europe qui est à la traîne derrière les mangas. C'est donc le modèle japonais qui s'impose !

Vous voulez offrir des mangas pour Noël ? ActuaBD vous a concocté une petite sélection de nouveautés intéressantes.

https://www.actuabd.com/Quelques-idees-mangas-a-acheter-pour-les-fetes

Plusieurs expos du festival d'Angoulême sont consacrées au manga. Il y en a une qui est ainsi consacrée à Hiroai Samura, l'auteur de l'Habitant de l'Infini.



Cette BD de Samura avait été traduite il y a très longtemps dans par Casterman mais il n'y avait eu qu'un seul tome. La traduction compolète est plus récente.

ActuaBD présente quelques images de l'expo.

https://www.actuabd.com/Angouleme-2024-Exposition-de-Hiroaki-Samura-corps-et-armes

Raymond a écrit:Plusieurs expos du festival d'Angoulême sont consacrées au manga. Il y en a une qui est ainsi consacrée à Hiroai Samura, l'auteur de l'Habitant de l'Infini.



Cette BD de Samura avait été traduite il y a très longtemps dans par Casterman mais il n'y avait eu qu'un seul tome. La traduction compolète est plus récente.

ActuaBD présente quelques images de l'expo.

https://www.actuabd.com/Angouleme-2024-Exposition-de-Hiroaki-Samura-corps-et-armes

Nan !!! la première édition comportait 9 tomes ( que je possédais )

Dont acte ! Je n'avais jamais vu les 8 autres tomes.

Sinon, d'autres japonais ont participé au festival d'Angoulême, comme par exemple Rintaro qui produit des films d'animation. Il vient de publier un manga intitulé Ma vie en 24 images par seconde.



ActuaBD présente cet ouvrage !

https://lectraymond.forumactif.com/post?t=1226&mode=reply

Le dernier festival d'Angoulême a consacré une bonne exposition à l'autrice Moto Hagio, qui produit habituellement des mangas du genre shôjo (destiné à un public féminin), mélangés à une touche de fantastique. Je ne la connaissais bien sûr pas du tout !



Glénat ressort pour l'occasion deux volumes qui contiennent un florilège de ses histoires courtes. Ils s'intitulent Anthologie de la rêverie (beau titre) et De l'humain. Ces titres indiquent bien que les histoires se consacrent bien plus aux relations humaines qu'aux exploits ou aux bagarres.



ActuaBD présente en détail le contenu de ces deux petites anthologies.

https://www.actuabd.com/Angouleme-2024-Moto-Hagio-autrice-fantastique-et-galactique-du-sh%C5%8Dj%C5%8D-aux

Un premier article présente par ailleurs la déjà longue carrière de Moto Hagio et ses principales œuvres.

https://www.actuabd.com/Angouleme-2024-Moto-Hagio-autrice-fantastique-et-galactique-du-sh%C5%8Djo-aux

Le Chien gardé d'étoiles est un manga en 2 tomes de Takashi Murakami et je ne connais pas ce mangaka.



Le tome 2 vient de sortir et le diptyque semble intéressant. Il remporte en tout cas le Bédien d'Or sur Planète BD.

https://www.planetebd.com/manga/pika/le-chien-gardien-d-etoiles/-/53763.html

En fin de semaine, un grand rendez-vous Manga dans la quasi totalité des librairies Canal BD

Raymond a écrit:Sinon, d'autres japonais ont participé au festival d'Angoulême, comme par exemple Rintaro qui produit des films d'animation. Il vient de publier un manga intitulé Ma vie en 24 images par seconde.



ActuaBD présente cet ouvrage !

https://lectraymond.forumactif.com/post?t=1226&mode=reply

Le très sérieux Le Monde en parle également : https://www.lemonde.fr/livres/article/2024/03/18/rintaro-maitre-de-l-animation-japonaise-si-les-lecteurs-de-ma-bd-pensent-avoir-vu-un-film-j-aurais-fait-du-bon-travail_6222742_3260.html

Les éditions Kana en proposent un copieux extrait (une 20-aine de pages), qui donne envie, pour être honnête : le dessin est simple et efficace, expressif, avec un sens assez aigu du cadrage (forcément un peu cinématographique) et de l'économie de moyens pour une mise en situation rapide et suggestive.
https://www.kana.fr/produit/ma-vie-en-24-images/

Toutes choses égales par ailleurs, cela me fait un peu penser au prochain livre de Fournier qui y raconte sa carrière en format BD.

Tetsuya Kurosawa et Osamu Hiramatsu ont publié une Vie de Saint Exupéry, traduite par les éditions Nobi-Nobi.



ActuaBD commente brièvement ce biopic nippon.

https://www.actuabd.com/+La-vie-de-Saint-Exupery-Par-Tetsuya-Kurosawa-Osamu-Hiramatsu-Ed-Nobi-Nobi+

Je me rends compote que je n'ai finalement pas lu le Voyage de Shuna. C'est souvent comme ça lorsque l'album sort en automne. On ne peut pas tout lire.



Planète BD présente cet ouvrage come une sorte de prélude à Nausicaa de la vallée du vent. Mouais ... il faudra que je m'y intéresse !

https://www.planetebd.com/manga/sarbacane/voyage-de-shuna/-/53998.html