Alain d'Orange

Qui parmi vous connait Alain d'Orange ? Pas beaucoup, je pense, car il a uniquement travaillé pour la presse catholique et le plus souvent pour des journaux de jeunes filles (comme par exemple Âmes Vaillantes ou Bernadette).

Les lecteurs de Hop connaissent cependant son nom, puisqu'un dossier a été consacré à cet auteur dans le N° 111 de la revue.



L'interview du dessinateur est plutôt décapante, car il n'est pas tendre pour la bande dessinée. Citons le un peu : Les illustrations, c'était plus facile et intéressant.  La bande dessinée, c'est rasant comme tout ! Ce métier est un esclavage, un travail à la chaîne. Au début, la difficulté était de trouver la place respective du texte et du dessin : ce n'était pas commode. Quand c'est devenu plus commode, c'est resté rasoir.

Tel était le bonhomme ! J'ouvre maintenant ce sujet qui lui est dédié, parce que je viens de discuter de lui avec Draculea et qu'il fait tout de même partie des "classiques".

Détail important, j'ai lu très peu de bandes dessinées faites par lui, mais il a quand même eu une production énorme. Je n'ai en particulier aucun album d'Alain d'Orange mais il doit y avoir quelques BD dessinées de lui dans les reliure de Cœurs Vaillants que je possède. Il faudrait que je regarde là-dedans s'il y a quelque chose d'intéressant.  

Alain d'Orange a beaucoup travaillé pour les éditions Fleurus et cet éditeur a publié quelques albums tirés de son oeuvre. Ils étaient toutefois très mal diffusés et n'ont pas eu un grand succès.

Je note qu'il a dessiné beaucoup de vies de saints et de grands personnages religieux. Quand on travaille pour la presse catholique, ce n'est pas surprenant.  

               

Mais Alain d'Orange a aussi produit quelques BD "laïques", un peu dans tous les genres. C'est ainsi qu''il a fait de la BD historique !



Je vous montre une page en couleur de ce petit péplum, car elle a belle allure.



Voici une autre BD historique, scénarisée par Gérard Pélaprat, qui est cette fois une aventure de cape et d'épée.



Et voici à quoi ressemble une planche :



Ces deux derniers albums ont été publiés par les Editions du Triomphe, qui font un remarquable travail d'exhumation de ces vieilles BD oubliées de la presse catholique.

Encore quelques albums d'Alain d'Orange ! Il a ainsi dessiné un western, mais ce n'est pas très convainquant !





Il y a aussi le Troupeau de Carla, qui doit être un mélodrame.





Et puis Monsieur le Président, une BD qu'il a scénarisée lui-même.



Je n'en ai malheureusement pas de planche. Toutes ces images proviennent bien sûr de la bédéthèque !  

Mais le meilleur de son œuvre est probablement encore à découvrir. Hop dit par exemple du bien de son adaptation du Prince Eric, qui est parue dans Cœurs Vaillants.



C'est tout ce que je peux dire pour l'instant sur Alain d'Orange !

Ah Raymond, tu me fais particulièrement plaisir en ouvrant ce sujet sur Alain d'Orange.
Lui, et naturellement Noêl Gloesner, sont parmi les dessinateurs réalistes ( pour Gloesner, pas uniquement réaliste) que j'admire le plus et qui sont aujourd'hui bien oubliés du grand public.
Il est vrai que l'absente quasi totale d'albums n'a rien fait pour leur postérité.

Au titre des albums, on peut citer un très beau "Clotilde", aux éditions du Triomphe dont tu fais justement l'éloge. Les deux tomes de "Cotignac" chez ce même éditeur, scénarisés pas Guy Hempay ( qu'on ne présente plus) sont sans doute ce qu'on trouve de mieux et qu'on se procure facilement chez l'éditeur. Une fois n'est pas coutume, il s'agit d'aventure un peu parodique, à la manière du "Perrac la rapière" de Pierre Brochard ( même scénariste, même éditeur).

J'ai numérisé de très nombreuses pages d'Alain d'Orange en provenance de Coeurs Vaillants , Ames Vaillantes , etc... mais aussi Bayard, Bernadette ou Lisette et c'est bien volontiers que je vous proposerais quelques belles pages.

Si tu as déjà des pages numérisées, cela m'intéresse car je n'ai pour l'instant rien du tout !

Pour ce qui concerne Clotilde, cet album n'est pas recensé dans la Bédéthèque !  

On le trouve par contre dans divers sites de vente, et en voici la couverture :



Vu la scénariste, j'imagine que c'est une biographie un peu comparables aux "Sissi" dessinés par Gloesner.  

C'est un assez joli album.
Bien sûr, la foi de Clotilde et la conversion de Clovis occupent une place importante dans le récit ( mais pas trop.
Le dessin est enlevé, les couleurs éclatantes et d'Orange excelle comme toujours à saisir les attitudes, particulièrement celles des jeunes filles.

Voici les quatre premières pages

Certaines couleurs sont un peu trop intenses, à mon goût, mais ces planches sont assez représentatives du style très énergique d'Alain d'Orange.

Lorsque les teintes sont plus légères, comme par exemple dans la planche 4, la BD devient très belle.

Sinon, je possède trois années complètes de Cœurs Vaillants (1958 à 1960) il y a là-dedans plusieurs histoires à suivre. Si jamais quelqu'un est intéressé ?

Raymond a écrit:Certaines couleurs sont un peu trop intenses, à mon goût, mais ces planches sont assez représentatives du style très énergique d'Alain d'Orange.

Lorsque les teintes sont plus légères, comme par exemple dans la planche 4, la BD devient très belle.

La faute en est aussi à mon scan sur lequel le contraste a été poussé à l'excès.
Il n'en reste pas moins qu'on peut admirer la remarquable économie de moyen d'Alain d'Orange qui en quelques traits parvient à saisir l'essentiel avec élégance.

Raymond a écrit:Sinon, je possède trois années complètes de Cœurs Vaillants (1958 à 1960) il y a là-dedans plusieurs histoires à suivre. Si jamais quelqu'un est intéressé ?  

J'ai de mon côté déjà numérisé beaucoup de ces pages , mais naturellement je suis très intéressé par tes choix.
En attendant voici un petit récit paru dans Ames Vaillantes en 62

Ce sont vraiment de très belles images. Elles sont dessinées au lavis et l'artiste choisit manifestement le style paisible des images pieuses. Cela ne ressemble pas vraiment à la manière habituelle du dessinateur pour les bandes dessinées, que j'ai pu découvrir dans les pages de Cœurs Vaillants, par exemple. Le style de ses BD est un peu plus "ébauché", et surtout bien plus dynamique. Dans cette vie d'un homme qui a choisi la voie religieuse, les illustrations sont avant tout soignées et très respectueuses.

Sinon, par rapport à la biographie de Charles de Foucault dessinée par Jijé, le contraste est réellement frappant. Le livre de Jijé est une véritable BD, à la fois distrayante et dynamique. Par ailleurs, le début du récit de Jijé montre avant tout les espiègleries ainsi que la vie dissolue du personnage pendant sa jeunesse, et le vénérable Charles de Foucault y apparait très "humain".

Il faut avouer que cela fait plus de 30 ans que j'ai acheté cet album et que je ne l'ai jamais relu depuis lors. J'en parlais donc en fonction de mes souvenirs.  

Et je découvre donc que Jijé ne raconte pas la petite enfance de Charles de Foucault. Il commence directement son récit lorsque Foucault est adulte … et jeune cadet de Saint Cyr !



Ce qui frappe d'emblée, c'est que le récit est plus vivant et plus dynamique. Jijé ne cherche pas à être exhaustif dans sa biographie, et il se limite à raconter de petits événements qui sont révélateurs du caractère original de son personnage.



Et puis, bien sûr, Jijé dessine une véritable BD. Tout est raconté avec des dialogues et des actions, et il y a très peu de récitatifs. Il dessine de véritables séquences d'images !

Est-ce que tu veux continuer à montrer ton album consacré à Charles de Foucault ?

J'avais rencontré Alain d'Orange en 1988 à l'occasion de la préparation d'une enquête sur les BD d'aviation pour la revue mensuelle Info-Pilote. En effet, il était le dessinateur de quelques épisodes d'une série d'aviation qui avait paru dans Formule 1 au début des années 1960, intitulée Marc Leloup. La concurrence (des BD d'aviation) était déjà rude à l'époque... La série Marc Leloup s'en démarquait par son aspect "science fiction" bien qu'ancrée dans la réalité quand même ; on y voyait des avions légèrement futuristes.

Mon enquête a paru sur deux volets, dans les numéros de janvier et de février 1989 de la revue Info-Pilote, qui existe toujours (sous un autre format). Le passage sur Alain d'Orange a paru dans le numéro de février. Je joins le visuel qui illustrait le propos (sur Alain d'Orange) et l'extrait où je parle du dessinateur ; j'ai laissé dans mon scan la suite de l'article car j'y parle de son scénariste, Jean-Paul Benoît, pseudonyme de Jean-Paul Gisserot, que j'ai connu à l'époque également, et que j'avais pu interviewer :






J'avais vu Alain d'Orange chez lui, dans le nord de Paris. C'était un monsieur assez grand, élancé, très gentil. Il allait recevoir ses petits-enfants, ce qui fait que l'interview a été légèrement écourtée, mais il avait quand même prévu un créneau horaire suffisant pour qu'on discute. Il m'avait présenté le paquet de la totalité des planches originales de Marc Leloup et me disait qu'il aurait bien voulu qu'un éditeur les publie en albums (il y avait de quoi faire l'équivalent de 5 albums). Je pense qu'il avait chez lui le reste de sa production, bien que ça doive représenter une sacrée liasse. Je ne sais pas ce que tout ça est devenu...

Je ne sais plus - ça remonte à plus de 30 ans et j'avais rencontré pas mal de dessinateurs d'aviation en l'espace de quelques semaines... - comment j'ai pu techniquement publier un dessin Noir & Blanc de Marc Leloup dans Info-Pilote, mais je suis quasiment certain que c'était d'après une planche originale d'Alain d'Orange ; mais je ne me rappelle plus s'il m'avait prêté cette planche (je pense que non...) ou si j'avais pu faire une photocopie au bureau de tabac du coin, ou si Alain d'Orange m'avait fourni un film (j'ai le vague souvenir d'un film que j'avais dû fournir à la rédaction).

Au sujet de son sentiment de désillusion sur le monde de la BD, Alain d'Orange m'avait raconté (ce que je n'ai pas rapporté dans mon enquête, ce n'était pas le propos) qu'il regrettait que, de toute sa carrière, il n'ait JAMAIS reçu UN SEUL courrier de lecteur, et s'en désolait, laissant entendre que tout le monde se désintéressait de son travail. Il m'avait même raconté une anecdote : "Un jour, dans une BD sur le moyen-âge, voyant que personne ne réagissait à mes BD, je me suis amusé à dessiner un vélo posé contre le mur d'une cathédrale. Je m'attendais à recevoir des lettres de protestation. Eh bien, rien, personne n'a rien vu !"

Draculea a écrit:Ce que tu rapportes est très émouvant et triste. On imagine une biographie d'Alain d'Orange qui s'intitulerait Le vélo et la cathédrale.

Ce qu'il faudrait aussi (et surtout...), c'est retrouver la BD et la case où se trouve ce vélo appuyé contre une cathédrale... Pas sûr du tout, mais je me demande s'il ne s'agit pas de Notre-Dame de Paris. Si ça peut aider...

Hélas, je ne possède pas un seul numéro de J2 Jeunes et je ne connais donc pas Marc Leloup. J2 Jeunes devait certainement être un joli journal mais il est vrai qu'il n'a jamais eu la même aura que son prédécesseur (Cœurs Vaillants) et je ne m'y suis donc pas intéressé à l'époque où j'achetais des vieux journaux de BD. J'ai regardé récemment ce que vaut J2 Jeunes dans certains sites de vente sur le WEB, suite à certaines remarques de 2J (un gros fan de ce journal) et j'ai constaté que cela se vend maintenant à des prix incroyables. Il est donc peu probable que je m'y intéresse un jour.

Ceci dit, Alain d'Orange parle un peu de Marc Leloup dans l'interview qu'il a donné à Hop, sans préciser qu'il s'agissait d'une série d'aviation. Il exprime surtout son regret que cette BD n'ait pas été reprise en albums, et il est clair que cette œuvre comptait beaucoup pour lui. Peut-être faudrait il donner cette idée aux Editions du Triomphe, ou aux divers éditeurs qui sont distribués par le Coffre à BD. Il y a beaucoup de choses qui se publient aujourd'hui à petit tirage, et Marc Leloup en vaut peut-être la peine.

Quant à la bicyclette dessinée dans une BD médiévale, peut-être a t-elle tout de même provoqué quelques réactions chez les lecteurs, mais que celles-ci n'ont pas été transmises à Alain d'Orange ? Tout dépend en fait de la manière de fonctionner de la rédaction de l'époque.

Je ne sais pas si cette histoire de bicyclette est vraie, ça vaudrait le coup de chercher mais ça risque d'être difficile sans plus de précision.
En tout cas ça me fait penser à Hermann qui avait placé un touriste japonais avec appareil photo et sac Japan Air line dans "Le corps d'Algernon Brown" pour un peu les mêmes raisons.


Si je me rappelle l'interview de Hop, Alain d'Orange confie son amertume à n'avoir jamais reçu de la part de la direction le moindre signe d'encouragement sur la qualité de son travail. Mouminoux fait d'ailleurs le même genre de commentaire dans sa série d'articles autobiographiques.

Raymond a écrit:Quant à la bicyclette dessinée dans une BD médiévale, peut-être a t-elle tout de même provoqué quelques réactions chez les lecteurs, mais que celles-ci n'ont pas été transmises à Alain d'Orange ? Tout dépend en fait de la manière de fonctionner de la rédaction de l'époque.

Si la rédaction avait reçu des lettres de lecteurs, elle aurait passé un savon à Alain d'Orange, et il aurait donc été au courant qu'on avait repéré sa bicyclette...

Delan a écrit:Je ne sais pas si cette histoire de bicyclette est vraie, ça vaudrait le coup de chercher mais ça risque d'être difficile sans plus de précision.
En tout cas ça me fait penser à Hermann qui avait placé un touriste japonais avec appareil photo et sac Japan Air line dans "Le corps d'Algernon Brown" pour un peu les mêmes raisons.

Si Herman l'a fait, Alain d'Orange a pu le faire aussi (et d'autres dessinateurs aussi, dans des cas similaires...). Moi, je peux garantir qu'Alain d'Orange me l'a rapporté, et de la façon qu'il l'a dit, je n'ai pas eu l'impression qu'il me racontait des salades... D'ailleurs, je ne vois pas pourquoi il aurait raconté des salades. Le tout est de retrouver la case avec le vélo...