Le nouvel envol des Chevaliers du Ciel - Tanguy et Laverdure

JYB a écrit:

Damned a écrit:Je parlais du programme de l'émission sur Radio-Luxembourg, pas du programme d'édition des disques !

Je ne connais pas le contenu des disques, et n'ai aucun souvenir des émissions sur RTL, mais je parierais que le contenu des disques est la reprise exacte des émissions radio.

Peut être, mais Astérix n'est jamais passé sur radio-luxembourg, sinon je l'aurais reconnu quand j'ai eu de vieux exemplaires de Pilote dans les mains, comme j'ai retrouvé, de façon inattendue et avec un grand plaisir T&L et Barbe Rouge !
J'étais aussi assidu à cette émission que mon père l'était aux informations ou au feuilleton "Ca va bouillir" !!!!
Il me semble que les disques sont parus beaucoup plus tard et qu'au vu du succès radiophonique des séries précédentes on y ait ajouté, naturellement, Astérix qui, alors, était en pleine expansion et dont la popularité dépassait déjà celle des 2 autres .....

Raymond Damned

Damned a écrit:

JYB a écrit:

Damned a écrit:Je parlais du programme de l'émission sur Radio-Luxembourg, pas du programme d'édition des disques !

Je ne connais pas le contenu des disques, et n'ai aucun souvenir des émissions sur RTL, mais je parierais que le contenu des disques est la reprise exacte des émissions radio.

Peut être, mais Astérix n'est jamais passé sur radio-luxembourg, sinon je l'aurais reconnu quand j'ai eu de vieux exemplaires de Pilote dans les mains, comme j'ai retrouvé, de façon inattendue et avec un grand plaisir T&L et Barbe Rouge !
J'étais aussi assidu à cette émission que mon père l'était aux informations ou au feuilleton "Ca va bouillir" !!!!
Il me semble que les disques sont parus beaucoup plus tard et qu'au vu du succès radiophonique des séries précédentes on y ait ajouté, naturellement, Astérix qui, alors, était en pleine expansion et dont la popularité dépassait déjà celle des 2 autres .....

Raymond Damned

Tu as une très mauvaise mémoire, Raymond.

Lis ce blog, et tu remarqueras qu'Astérix a eu droit dés le départ à une adaptation radiophonique sur RTL.
http://leblogdujournalpilote.blogspot.be/2012/07/4-le-tout-premier-essai.html

Ethan a écrit:

Damned a écrit:

Treblig a écrit:Y a-t-il parmi vous des heureux possesseurs de ce disque ?

(Publicité parue dans le Journal Pilote)

Yves Furet et Jacques Jouanneau avaient déjà prêté leurs voix
à Michel Tanguy et Ernest Laverdure, quand, sur radio-luxembourg (RTL aujourd'hui), le jeudi (jour des enfants à l'époque,) vers 13h30, étaient diffusées leurs aventures ....
C'est là que j'ai connu ces 2 héros, bien avant de les découvrir, beaucoup plus tard, en feuilletant un vieux numéro de "Pilote" (mâtin quel journal !).
Bien entendu comme c'était lié à la parution de "Pilote" , dans la même émission, on retrouvait aussi les aventures de Barbe Rouge !
Par contre avec le recul, je me demande pourquoi Astérix ne faisait pas partie du programme ........

A noter que Yves Furet et Jacques Jouanneau prêtaient aussi leurs voix à l'inspecteur "Vitos" et son acolyte Gourette pour des enquêtes policières le samedi soir .....

Toute une époque, pas encore balayée par la télé !....

Raymond Damned

PS : Je n'ai pas le disque ! A mon grand regret ......

'Astérix le gaulois' et 'La serpe d'or' ont fait partie de ce programme (je l'ai lu quelque part).
En tout cas, ils existent les deux 33 tours chez Festival.

je l'ai placé sur le tube https://www.youtube.com/watch?v=SNEuOp25bPQ <<<< Asterix le Gaulois le disque nickel niveau son

Asterix le gaulois a bien été programmé dès le 06 octobre 1960à 13h30 sur Radio-Luxembourg dans l'émission " Hoé Pilote "

Pour La Serpe d'or en fait je n'en suis pas sur, je vais prospecter car je viens détablir un tiède contact avec un archiviste de rtl.

Asterix été repris en 1966 sur france inter et c'est à ce moment là que Roger carel a doublé Asterix à la place de ( Pierrault voix de bunny max la menace etc...)

De plus je viens de retrouver un doc ou une universitaire rappelle une partie de ceci dans sa thèse .

C'est en anglais je vous le colle

"Astérix." Le petit Gaulois "ne connaissait pas […] les faveurs du public" in the early 1960s.
Radio-Luxembourg became the first – and perhaps the most significant – marketing apparatus
employed in the early years to promote "Astérix" and its fellow star series,
"Les Aventures de Michel Tanguy" and "Le Démon des Caraïbes." Radio-Luxembourg broadcast the first
adaptation, called Ohé ! Pilote, of Pilote's bandes originales on October 6, 1960, with"les aventures d'Astérix et Obélix" interpreted by Guy Pierauld, Albert Augier, Jean Gold, JeanMauvais, Paul Préboist, and Claude Perrin. To promote the show and drive Pilote readers toRadio-Luxembourg, flyers appeared inside the magazine each week with show times and promotional blurbs.

In addition, Radio-Luxembourg subsequently issued a recordedaccompaniment to the "Astérix" portion of the show as a "disque d'adaptation sonore," which
Pilote heavily advertised on the pages of its magazine in tandem with Radio-Luxembourg's own
promotion of it over the airwaves.239 The relationship between Radio-Luxembourg and Pilote
remained strong through the first half of the 1960s, and Pilote's presence on air continued into
the late 1960s.

In 1966, for example, France-Inter broadcast an adaptation of the "Astérix" series
starring the voices of Roger Carel, Jacques Morel, and Bernard Lavalette daily at 12:20 pm.

It must be noted, however, that during this same period, "Michel Tanguy" had its own radio show



voici le lien

http://scholar.lib.vt.edu/theses/available/etd-05142008-162029/unrestricted/thesis_final_060308.pdf

c'est en page 48 que cela se passe mais.... tout le contenu est très interessant par ailleurs

Egalement Vincent Bruguière ex Dir. Radio-Luxembourg qui raconte DANS CARNETS D'UN TEMOIN DU SIECLE les feuilletons radiophoniques l'arrivée de Pilote etc vers les pages 255 voici le lien je vais acheter ce bouquin

http://books.google.fr/books?id=B0D_VkpvdgwC&pg=PA255&lpg=PA255&dq=%22raymond+joly+radio+luxembourg%22&source=bl&ots=8u2nz8VF2a&sig=I8bo5HXe_bqXfwBl2EalT5cx0e8&hl=fr&sa=X&ei=gZbwUOOAGqal0AXfo4D4Dw&ved=0CGIQ6AEwBw#v=onepage&q=%22raymond%20joly%20radio%20luxembourg%22&f=false


J'avais oublié le principal ...dans mon blog remis à jour depuis peu il y a les n°0 complets format xl 600dpi de:

Pilote N°0 ----- Le Supplément illustré n°0 ------- Risque tout n°0 -------- C'est dimanche n°0 -------- L'illustré du dimanche n°0 ---------- et Pilote n°1

Plus le scan hd de tous les suppléments (complets )mini-récits Bombax, Superpilotorama ,Encarts,affichettes , Agenda etc... parus dans Pilote depuis 1959

Si vous en voulez les scan demandez en mp et je vous les envoie

si vous passez par le blog http://leblogdujournalpilote.blogspot.fr/ laissez un petit mot dans les commentaires ça fait toujours plaisir !

Ethan a écrit:
Tu as une très mauvaise mémoire, Raymond.

Lis ce blog, et tu remarqueras qu'Astérix a eu droit dés le départ à une adaptation radiophonique sur RTL.
http://leblogdujournalpilote.blogspot.be/2012/07/4-le-tout-premier-essai.html

J'ai lu !
J'ai lu aussi le post de "pilote0" !
Mais pendant les nombreux mois pendant lesquels j'ai écouté cette émission, il ne pouvait avoir de doutes :
3 séquences sur cette émission d'une demi heure, dans l'ordre :
Tanguy et Laverdure
Barbe rouge
et un feuilleton de science fiction dans le style de l'époque, dont je n'ai pas retenu le titre, bien que ce fusse passionnant, et donc rien à voir avec Astérix !
D'ailleurs si quelqu'un écoutait, comme moi, cette émission et qu'il se souvient de ce feuilleton précis, je suis preneur des informations, car des 3 c'est le seul dont je n'ai retrouvé aucune trace par la suite .....

Quant à savoir pourquoi je n'ai jamais entendu les épisodes d'Astérix ????
Peut être est il passé à une période où je n'avais pas encore découvert cette émission ou alors après que j'eusse cessé de la suivre, pour une raison ou une autre ?

Raymond Damned

J'ai besoin de cette page (Baroud sur le désert) avec une bonne résolution. Quelqu'un peut-il me la fournir ?

Cela ne devrait pas poser un grand problème. De quelle résolution as-tu besoin ?

300 ppp

juarnito a écrit:
J'ai besoin de cette page (Baroud sur le désert) avec une bonne résolution. Quelqu'un peut-il me la fournir ?

C'est curieux ! Dans mon album "Baroud sur le Désert", cette planche se présente de façon différente (il y a un strip qui a changé).

L'image que tu montres proviendrait-elle du journal Pilote ?

Eh oui, c'est bien pour ça que Juarnito la demande : c'est celle qui a paru dans Pilote et qui a été caviardée (avec d'autres) pour la publication en album... Il faut donc scanner d'après la planche parue dans Pilote en août 1969.

Ce qui est étrange, c'est que la planche remaniée n'est pas vraiment meilleure que celle d'origine. Etait-ce pour diminuer le nombres de pages que l'on a fait ces changements ?

Damned a écrit:

Ethan a écrit:
Tu as une très mauvaise mémoire, Raymond.

Lis ce blog, et tu remarqueras qu'Astérix a eu droit dés le départ à une adaptation radiophonique sur RTL.
http://leblogdujournalpilote.blogspot.be/2012/07/4-le-tout-premier-essai.html

J'ai lu !
J'ai lu aussi le post de "pilote0" !
Mais pendant les nombreux mois pendant lesquels j'ai écouté cette émission, il ne pouvait avoir de doutes :
3 séquences sur cette émission d'une demi heure, dans l'ordre :
Tanguy et Laverdure
Barbe rouge
et un feuilleton de science fiction dans le style de l'époque, dont je n'ai pas retenu le titre, bien que ce fusse passionnant, et donc rien à voir avec Astérix !
D'ailleurs si quelqu'un écoutait, comme moi, cette émission et qu'il se souvient de ce feuilleton précis, je suis preneur des informations, car des 3 c'est le seul dont je n'ai retrouvé aucune trace par la suite .....

Quant à savoir pourquoi je n'ai jamais entendu les épisodes d'Astérix ????
Peut être est il passé à une période où je n'avais pas encore découvert cette émission ou alors après que j'eusse cessé de la suivre, pour une raison ou une autre ?

Raymond Damned

l 'émission de science fiction s'appellait derrière le soleil elle était sponsorisée par les chaussettes stemm sponsort original des chaussettes noires

Raymond a écrit:Ce qui est étrange, c'est que la planche remaniée n'est pas vraiment meilleure que celle d'origine. Etait-ce pour diminuer le nombres de pages que l'on a fait ces changements ?

Eh oui, toujours l'argument classique : c'est pour que l'histoire, qui était trop longue en nombre de planches, tienne dans le format habituel d'un album de 48 pages, dont 46 de planches de BD, et pas une de plus. Donc on a coupé ici et là (en tout, l'équivalent de 2 planches je crois, en retirant un strip ici, un autre là...). D'ailleurs, il est possible que Juarnito demande d'autres planches originales entières de cette aventure, telles qu'elles ont paru dans Pilote : la 3, la 12, etc.
Je n'ai pas l'Intégrale de T&L qui a été publiée dans les années 1990/2000, mais il est possible que l'intégralité des planches ait été placée dedans (ce qui justifierait que ça s'appelle une "Intégrale"...).

JYB a écrit:

Raymond a écrit:Ce qui est étrange, c'est que la planche remaniée n'est pas vraiment meilleure que celle d'origine. Etait-ce pour diminuer le nombres de pages que l'on a fait ces changements ?

Eh oui, toujours l'argument classique : c'est pour que l'histoire, qui était trop longue en nombre de planches, tienne dans le format habituel d'un album de 48 pages, dont 46 de planches de BD, et pas une de plus. Donc on a coupé ici et là (en tout, l'équivalent de 2 planches je crois, en retirant un strip ici, un autre là...). D'ailleurs, il est possible que Juarnito demande d'autres planches originales entières de cette aventure, telles qu'elles ont paru dans Pilote : la 3, la 12, etc.
Je n'ai pas l'Intégrale de T&L qui a été publiée dans les années 1990/2000, mais il est possible que l'intégralité des planches ait été placée dedans (ce qui justifierait que ça s'appelle une "Intégrale"...).

Je viens de la scanner à partir de l'intégrale !
Je contacte Juarnito sur "MP" pour lui envoyer dans le format initial en 300 dpi .....

Raymond Damned

Après avoir édité un album, une feuille de 70x100 peut être divisée en 8 DINA4 par visage. (16) Et si nous multiplions 16x3, nous avons 48 pages. Cela baisse le prix considérablement de la reliure surtout, alors que comme bande apparue dans une revue il n'importe pas. Quand une Intégrale est éditée, il est fait comme produit spécial et les pages se mettent au garde-à-vous pour que la reliure dans rustique (cousue, comme il est habituel) soit calculée, il en résulte que des scénaristes apparaissent ajoutés comme information additionnelle sur des avions, des dessinateurs, etc.., une question de nombres ... et surtout merci beaucoup par cette page, que celle qu'il avait était d'une qualité très mauvaise.

PILOTEZERO a écrit:

Damned a écrit:

Ethan a écrit:
Tu as une très mauvaise mémoire, Raymond.

Lis ce blog, et tu remarqueras qu'Astérix a eu droit dés le départ à une adaptation radiophonique sur RTL.
http://leblogdujournalpilote.blogspot.be/2012/07/4-le-tout-premier-essai.html

J'ai lu !
J'ai lu aussi le post de "pilote0" !
Mais pendant les nombreux mois pendant lesquels j'ai écouté cette émission, il ne pouvait avoir de doutes :
3 séquences sur cette émission d'une demi heure, dans l'ordre :
Tanguy et Laverdure
Barbe rouge
et un feuilleton de science fiction dans le style de l'époque, dont je n'ai pas retenu le titre, bien que ce fusse passionnant, et donc rien à voir avec Astérix !
D'ailleurs si quelqu'un écoutait, comme moi, cette émission et qu'il se souvient de ce feuilleton précis, je suis preneur des informations, car des 3 c'est le seul dont je n'ai retrouvé aucune trace par la suite .....

Quant à savoir pourquoi je n'ai jamais entendu les épisodes d'Astérix ????
Peut être est il passé à une période où je n'avais pas encore découvert cette émission ou alors après que j'eusse cessé de la suivre, pour une raison ou une autre ?

Raymond Damned

l 'émission de science fiction s'appellait derrière le soleil elle était sponsorisée par les chaussettes stemm sponsort original des chaussettes noires

Hier soir apres avoir tout relu les post plein de sincérité du chanceux Damned ayant écouté en live les feuilletons de Rtl

J'ai douté de moi car on a trop habitude de se fier aux médias et copiés collés recopié etc...et quand une bêtise est écrite on la reposte indefiniment


Quand on trouve comme moi quelque chose sur internet sans l'avoir vécu et sans preuve matérielle vérifiée....

Alors que, quelqu'un ayant été là et témoin de cette époque doute de vos affirmations..... il faut vérifier !

Jai posé hier à charge des documents qui affirment qu'Asterix a eu son feuilleton
voir page 48 http://scholar.lib.vt.edu/theses/available/etd-05142008-162029/unrestricted/thesis_final_060308.pdf

J'en ai trouvé un autre le voici
http://www.objectif-cinema.com/blog-doublage/index.php/2008/04

EXTRAIT

C'est par voie de presse que nous avons appris avec tristesse le décès du comédien Jacques Morel, parti dans sa quatre-vingt-sixième année.
On ne lui connaît pas de doublages. Par contre, il fît, dans la continuité des feuilletons radiophoniques, des créations de voix pour des dessins animés francophones. Ce fût le cas d'Obélix, personnage des aventures d'Astérix, qu'il reprit sur France Inter, succédant avec Roger Carel au tandem Guy Piérauld-Albert Augier qui avait créé peu de temps auparavant les voix de ces célèbres gaulois pour RTL.



mais.....En toute honnêteté on doit se poser la question

Asterix a t'il été oui ou non adapté sur Rtl en 1960 en même temps que Le Démon des Caraïbes et Michel Tanguy ? le doute existe et notre collègue de forum à peut être raison !


Car il est force de constater que

Sur le dos des 33t de ces deux derniers figure le texte suivant .

Vous les retrouverez dans Hoé! Pilote sur les antennes de radio luxembourg.

Par contre pour le vinyle d'Asterix je l'ai placé sur le tube https://www.youtube.com/watch?v=SNEuOp25bPQ <<<< Asterix le Gaulois le disque nickel niveau son

On peut lire apposé au même endroit
Une histoire du journal Pilote adaptée et réalisée par ....... sans indication aucune quand à Radio-Luxembourg

Donc.....
Je vais de ce pas rédiger une réserve à ce sujet sur mon blog et tacherai d'en savoir un peu plus dès reprise de contact avec l'archiviste de rtl et ne manquerai pas de vous tenir au courant.



si vous passez par le blog http://leblogdujournalpilote.blogspot.fr/

laissez un petit mot dans les commentaires ça fait toujours plaisir !


Pilotezéro

Personnellement, je me souviens d'avoir entendu à la radio, quand j'étais petit, des épisodes d'Astérix. Mais ce qui est sûr, c'est que ce n'était pas en 1960 ni 1961. Impossible évidemment de dire sur quelle station, qui étaient les acteurs, en quelle année exactement, etc.
Ce que je peux dire aussi, c'est que si Tanguy et Barbe-Rouge ont eu leur émission radiophonique dès 1960, il serait étonnant qu'une série humoristique comme Astérix ne l'ait pas eu aussi.

JYB a écrit:Personnellement, je me souviens d'avoir entendu à la radio, quand j'étais petit, des épisodes d'Astérix. Mais ce qui est sûr, c'est que ce n'était pas en 1960 ni 1961. Impossible évidemment de dire sur quelle station, qui étaient les acteurs, en quelle année exactement, etc.
Ce que je peux dire aussi, c'est que si Tanguy et Barbe-Rouge ont eu leur émission radiophonique dès 1960, il serait étonnant qu'une série humoristique comme Astérix ne l'ait pas eu aussi.

Pour Asterix on a parlé aussi de France inter ! Donc ta remarque peut se justifier d'une façon ou une autre !

Pour Radio Luxembourg, j'ai cru lire dans les documents ici postés que l'émission n'existait plus au delà de 1961 (à re-vérifier) !

Toujours est il que moi, je ne me base que sur mes souvenirs, qui, bien que clairs et nets dans mon esprit, n'en restent pas moins des souvenirs d'un gamin de 10 ans.
Je peux, peut être, avoir raison, mais, à l'époque, je me régalais de ces feuilletons sans penser à noter dates et heures, sans compter que si je les écoutais, ces héros n'avaient pas encore, pour moi, l'importance que je leur accorde aujourd'hui !

Autre détail : pour moi l'émission durait de 13h30 à 14h, ce qui ne veut pas dire qu'au delà de 14h elle ne durait pas une demi heure de plus, la gestion de la radio chez moi étant l'exclusivité de mes parents et je devais m'estimer heureux de bénéficier de cette demi-heure.

Par contre, comme toute émission qui se respecte, dans le générique du début, on n'y évoquait que les feuilletons que j'ai cités, et je n'en ai jamais remarqué d'autres dont je n'aurais rien connu ou écouté (Astérix ou autre).
En toute honnêteté je ne peux pas m'avancer plus loin !

J'avoue avoir été impressionné par les documents fournis par tous : c'est la première fois que je peux évoquer ces souvenirs et les trouver justifiés par ces documents (à l'exception de la question d'Astérix).

Chapeau à vous tous pour ces travaux de compilation et d'archives ....

Raymond Damned

PILOTEZERO a écrit:

l 'émission de science fiction s'appellait derrière le soleil elle était sponsorisée par les chaussettes stemm sponsort original des chaussettes noires

Merci de l'info !
Au moins quelqu'un qui connait et qui valide l'un de mes souvenirs les moins nets ....

PILOTEZERO a écrit:Hier soir apres avoir tout relu les post plein de sincérité du chanceux Damned ayant écouté en live les feuilletons de Rtl

Chanceux ? Chanceux ? C'est surtout ce qui me rappelle mon âge !.......

PILOTEZERO a écrit:J'ai douté de moi car on a trop habitude de se fier aux médias et copiés collés recopié etc...et quand une bêtise est écrite on la reposte indefiniment


Quand on trouve comme moi quelque chose sur internet sans l'avoir vécu et sans preuve matérielle vérifiée....

Alors que, quelqu'un ayant été là et témoin de cette époque doute de vos affirmations..... il faut vérifier !

Jai posé hier à charge des documents qui affirment qu'Asterix a eu son feuilleton
voir page 48 http://scholar.lib.vt.edu/theses/available/etd-05142008-162029/unrestricted/thesis_final_060308.pdf

J'en ai trouvé un autre le voici
http://www.objectif-cinema.com/blog-doublage/index.php/2008/04

EXTRAIT

C'est par voie de presse que nous avons appris avec tristesse le décès du comédien Jacques Morel, parti dans sa quatre-vingt-sixième année.
On ne lui connaît pas de doublages. Par contre, il fît, dans la continuité des feuilletons radiophoniques, des créations de voix pour des dessins animés francophones. Ce fût le cas d'Obélix, personnage des aventures d'Astérix, qu'il reprit sur France Inter, succédant avec Roger Carel au tandem Guy Piérauld-Albert Augier qui avait créé peu de temps auparavant les voix de ces célèbres gaulois pour RTL.



mais.....En toute honnêteté on doit se poser la question

Asterix a t'il été oui ou non adapté sur Rtl en 1960 en même temps que Le Démon des Caraïbes et Michel Tanguy ? le doute existe et notre collègue de forum à peut être raison !


Car il est force de constater que

Sur le dos des 33t de ces deux derniers figure le texte suivant .

Vous les retrouverez dans Hoé! Pilote sur les antennes de radio luxembourg.

Par contre pour le vinyle d'Asterix je l'ai placé sur le tube https://www.youtube.com/watch?v=SNEuOp25bPQ <<<< Asterix le Gaulois le disque nickel niveau son

On peut lire apposé au même endroit
Une histoire du journal Pilote adaptée et réalisée par ....... sans indication aucune quand à Radio-Luxembourg

Donc.....
Je vais de ce pas rédiger une réserve à ce sujet sur mon blog et tacherai d'en savoir un peu plus dès reprise de contact avec l'archiviste de rtl et ne manquerai pas de vous tenir au courant.

Cette démarche est la marque d'un vrai pro qui n'hésite pas à se remettre en cause quand il y a un doute !
Tout ce que j'espère, c'est que mes souvenirs soient suffisamment bons, car dans le cas contraire, c'est moi qui regretterais le plus de t'avoir fait douter et de t'avoir imposé ce travail supplémentaire et, dans ce cas, inutile.

J'ai écouté le vinyle : Je n'ai pas reconnu ni les voix ni l'ambiance, mais (voir mon post précédent) ce ressenti fait partie de ces choses les plus subjectives.

Raymond Damned

JYB a écrit:Personnellement, je me souviens d'avoir entendu à la radio, quand j'étais petit, des épisodes d'Astérix. Mais ce qui est sûr, c'est que ce n'était pas en 1960 ni 1961. Impossible évidemment de dire sur quelle station, qui étaient les acteurs, en quelle année exactement, etc.
Ce que je peux dire aussi, c'est que si Tanguy et Barbe-Rouge ont eu leur émission radiophonique dès 1960, il serait étonnant qu'une série humoristique comme Astérix ne l'ait pas eu aussi.

J'ai les mêmes souvenirs que JYB. Cela devait se passer au milieu des années 60, au moment où j'ai découvert Astérix. Il y avait alors l'histoire d'Astérix chez les Bretons qui passait dans le journal, et cela vous permettra de mieux situer la chose dans le temps. Je me souviens très bien du nom des deux comédiens (Roger Carrel et Jacques Morel) qui interprétaient Astérix et Obélix, et j'ai un grand souvenir de ce feuilleton radiophonique qui était plein de vie et d'humour.

Pour résumer Damned et Raymond, je dirais que c'est ce dont je me souviens (et étant donné mon âge à l'époque) : c'est plutôt vers le milieu des années 60 en effet, et plutôt sur France Inter (que mes parents écoutaient) que j'ai entendu Astérix...

Et si c'était possible, cette vignette (Baroud sur le désert). À la plus grande résolution possible, bien qu'il soit à 600 ppp, Merci par anticipé.

Damned a écrit:

JYB a écrit:Personnellement, je me souviens d'avoir entendu à la radio, quand j'étais petit, des épisodes d'Astérix. Mais ce qui est sûr, c'est que ce n'était pas en 1960 ni 1961. Impossible évidemment de dire sur quelle station, qui étaient les acteurs, en quelle année exactement, etc.
Ce que je peux dire aussi, c'est que si Tanguy et Barbe-Rouge ont eu leur émission radiophonique dès 1960, il serait étonnant qu'une série humoristique comme Astérix ne l'ait pas eu aussi.

Pour Asterix on a parlé aussi de France inter ! Donc ta remarque peut se justifier d'une façon ou une autre !

Pour Radio Luxembourg, j'ai cru lire dans les documents ici postés que l'émission n'existait plus au delà de 1961 (à re-vérifier) !

Toujours est il que moi, je ne me base que sur mes souvenirs, qui, bien que clairs et nets dans mon esprit, n'en restent pas moins des souvenirs d'un gamin de 10 ans.
Je peux, peut être, avoir raison, mais, à l'époque, je me régalais de ces feuilletons sans penser à noter dates et heures, sans compter que si je les écoutais, ces héros n'avaient pas encore, pour moi, l'importance que je leur accorde aujourd'hui !

Autre détail : pour moi l'émission durait de 13h30 à 14h, ce qui ne veut pas dire qu'au delà de 14h elle ne durait pas une demi heure de plus, la gestion de la radio chez moi étant l'exclusivité de mes parents et je devais m'estimer heureux de bénéficier de cette demi-heure.

Par contre, comme toute émission qui se respecte, dans le générique du début, on n'y évoquait que les feuilletons que j'ai cités, et je n'en ai jamais remarqué d'autres dont je n'aurais rien connu ou écouté (Astérix ou autre).
En toute honnêteté je ne peux pas m'avancer plus loin !

J'avoue avoir été impressionné par les documents fournis par tous : c'est la première fois que je peux évoquer ces souvenirs et les trouver justifiés par ces documents (à l'exception de la question d'Astérix).

Chapeau à vous tous pour ces travaux de compilation et d'archives ....

Raymond Damned

En ce qui concerne Asterix voici un support papier qui indique son passage sur Luxembourg


ASTERIX ETAIT DONC BIEN DANS LE FEUILLETON RADIOPHONIQUE PILOTE... AVEC TANGUY ET LE DEMON DES CARAÏBES




Pour france inter ce fut en 1966..67 avec Carel en voix pour Asterix

Une planche de cette fameuse série dans sa version espagnole.


http://vallatebeo.blog.galeon.com/2013/03/12/grandes-heroes-y-heroinas-del-tebeo-65-michel-tanguy/

DISQUE AUDIO VINYLE MICHEL TANGUY LES CHEVALIERS DU CIEL
Je m'excuse pour la mauvaise qualité due au grésillement mais je ne maitrise pas les logiciels qui nettoyent les clicks audio du disque si quelqu'un sait le faire je puis lui confier le disque.

https://www.youtube.com/watch?v=3klBT9b91iI

Un célèbre court récit des deux compères en espagnol.


http://unavidadehistorietas.blogspot.fr/2013/05/tanguy-et-laverdure-por-jije.html