Jacky-Charles a écrit:Je ne connais aucun bain ou thermes, à Rome, portant le nom de Caton. Il est dit dans le roman que sont surnommés ainsi par dérision les bains du Vélabre, sur lesquels je n'ai pas d'autre indication que leur localisation, parce que Caton ( l'ancien ), connu pour son austérité, n'était pas un grand amateur de bains, à ce que disaient ses contemporains. Ce ne serait donc qu'une astuce de l'auteur.
Okay. C'est ce qui est indiqué dans le roman.
Peux-tu me dire si les bains de Vélabre ont été restaurés par Caton (le Jeune) ou par un autre comme indiqué dans le roman, ou est-ce une autres sournoiserie de l'auteur ?!
Bien amicalement.