Où l'on reparle encore de Tintin au Congo

"... un procès intéressé qui n'engage pas le gouvernement congolais" ! Voilà quelque chose qui est agréable à lire ! Il faut vraiment féliciter cette ministre qui ne fait pas la courbette devant les journalistes et qui méprise certaines fadaises devenues (hélas) à la mode !

Sans doute, néanmoins affirmer qu'"Aujourd'hui, dans certains milieux, pour envoyer les enfants ou les adultes au champ, il faut y aller par des méthodes fortes" ne me paraît pas la meilleure façon de diriger un peuple.

il sort en ce moment l'integrale des dessins animés de tintin en dvd. Il semble que "tintin au congo" n'ai pas été adapté. Celà a-t-il un rapport avec cette affaire ?
A propos, j'ai relu il y a peu la griffe noire, dans lequel les indigènes sont désignés dans les dialogues comme "les nègres". peut être serait-il de bon aloi de remplacer ces mots par "indigènes" ou "noirs" dans les futures rééditions, afin d'éviter qu'un futur indigné professionnel, qui tomberait éventuellement dessus, ne puisse pas s'en servir pour se faire de l'autopromotion. Il ne s'agirait pas que la mémoire de Jacques Martin soit entachée d'une stupide accusation de rascisme. Tout est possible de nos jours !!!

daniel s a écrit:(...) la griffe noire, dans lequel les indigènes sont désignés dans les dialogues comme "les nègres". peut être serait-il de bon aloi de remplacer ces mots par "indigènes" ou "noirs" dans les futures rééditions(...)

Question importante : si une BD (ou un roman ou un film) est réalisée de nos jours mais raconte une action se situant dans la première moitié du XXe siècle, faut-il, dans les dialogues faisant référence aux Africains, parler des "nègres" (mot courant à l'époque) ou faut-il faire dire aux personnages "hommes de couleur", comme aujourd'hui...?

Bonne question, mais comment veux-tu qu'on te réponde ? Ce n'est pas nous qui propageons ce genre de sottise bienpensante.

En fait, la sottise n'ayant pas de limite, je suppose qu'aucun livre n'est à l'abri, et surtout pas ceux qui viennent de paraître. Je doute que l'alibi "historique" suffise.

Au fond, il faudrait poser la question à Monsieur Bienvenu (qui porte si mal son nom).

Il y avait deux propositions dans ce qu'a dit l'ex-parfumeur Jean-Paul Guerlain (voir la polémique actuelle, à laquelle doit faire référence Daniel S) : "Pour une fois, je me suis mis à travailler comme un nègre. Je ne sais pas si les nègres ont toujours tellement travaillé, mais enfin..."
Deux questions que peuvent se demander tous les dialoguistes (de BD, de roman, de film, de téléfilm...) : est-il condamnable de faire dire à un personnage qu'il a "travaillé comme un nègre" (dans une histoire se déroulant de nos jours comme au début du XXe siècle) ? Et dans un dialogue d'une BD (ou d'un roman ou un film), peut-on faire dire à quelqu'un "Je ne sais pas si les nègres ont toujours tellement travaillé" (ceci étant l'opinion d'un personnage dans une BD, un roman ou un film, et pas l'opinion du scénariste, de l'éditeur ou du producteur) ?

Suite et pas fin :

http://www.lalibre.be/culture/livres/article/624831/les-plaignants-demandent-la-cessation-de-parution-de-tintin-au-congo.html

Le plaignant demande la cessation de la vente de l'album, mais en même temps un bandeau prévenant de racisme et une préface, mais si l'album est retiré de la vente pourquoi demander ça ?

Est-ce que quelqu'un y comprend encore quelque chose ?

Raymond a écrit:Est-ce que quelqu'un y comprend encore quelque chose ?

A mon avis, même Bienvenu ne doit rien y comprendre

Jean-Marc a écrit:

Raymond a écrit:Est-ce que quelqu'un y comprend encore quelque chose ?

A mon avis, même Bienvenu ne doit rien y comprendre

Sûrement !

Note qu'il a tout de même compris une chose : les juristes peuvent développer des arguments assez tordus lorsqu'un procès se prolonge. Parfois, cela devient tellement tordu que plus personne n'y comprend rien et on s'enfonce dans une sorte d'impasse ... qui peut déboucher sur n'importe quelle décision.

A la place de Moulinsart, j'aurais un peu peur.

http://www.actuabd.com/Les-auteurs-africains-de-bande

Quelle idée d'inviter un énergumène pareil à un festival de BD !

Encore une idée de technocrate.

Même les dessinateurs présents au festival se sont énervés !

Stassen avait effectivement l'air énervé et n'a pas su conclure autrement qu'en bafouillant et gromelant.
Quant à Pahé, il semblait plus distant mais n'a pas perdu son sens de l'humour "je veux bien qu'on interdise Tintin au Congo, mais alors pas au Gabon", ou encore "moi je dessine les noirs comme dans Tintin au Congo"..
C'est encore, d'après moi, le type du CRAN qui avait l'air le plus intelligent.

A vrai dire, je ne connais pas Pahé, mais cela me donne envie de découvrir ce qu'il dessine.

L'avis précieux de l'auteur du "Temps Béni des Colonies" sur ce "truc":
http://hobopok.blogspot.com/2010/12/zinzins-au-congo.html

Excellente chronique d'Hobopok.

Elle en dit long sur l'ambiance de la manifestation. Où étaient les amateurs de BD dans tout cela ?

J'ai pu constater que les animateurs se FICHAIENT bien des amateurs de BD présents à la conférence.
Quand Mr Pasamonik a passé le micro dans la salle, seuls ont eu droit à la parole les professionnels de la critique : messieurs Frémion, Turpin, Labé, et j'en oublie.
Nous aussi on aurait bien aimé poser des questions, mais non : pas de micro pour nous.
Ah, il aiment bien s'entendre parler et se regarder le nombril, les gars. On voit bien que toute cette histoire, c'est pour faire du buzz, et éventuellement un peu de fric.
Et si un dessinateur sénégalais a pu prendre la parole, c'est uniquement parce que Pasamonik l'a pris pour un appariteur chargé de faire tourner le micro : eh oui, les noirs n'étaient pas là que pour faire le ménage dans la salle, ce jour là... C'est bête, hein ?

L'avis de Pahé : http://pahebd.blogspot.com/2010/12/missie-tintin.html

http://www.lemonde.fr/culture/article/2010/12/13/tintin-au-congo-devant-un-tribunal-en-belgique_1452744_3246.html

Point d'étape sur ce feuilleton judiciaire.


http://www.livreshebdo.fr/weblog/emmanuel-pierrat/30.aspx?date=08/01/2011&day=6

Le célèbre reporter mis à nu.


http://www.actuabd.com/+Faut-il-interdire-Tintin-au-Congo+

C'est plutôt spécial.

Je sens que je vais utiliser le droit de citation. Ce sera plus clair pour en discuter.



A vrai dire, je ne vois pas vraiment l'intérêt ?

Il est probable que ça va chauffer pour les inconscients qui ont bricolé ce montage. On peut d'ailleurs se demander qui va les attaquer en premier ? Sera-ce Moulinsart SA ou M. Bienvenu Mondodo ?

ça y en a pas bon, missié 'aymond.

Il semble que ce soit de l'art !

Treblig a écrit:Le célèbre reporter mis à nu.


http://www.actuabd.com/+Faut-il-interdire-Tintin-au-Congo+

+ = (from Moulinsart)