Terres Jumelles par O. Lebeck et Alden McWilliams

sintes a écrit:Entre le système"UNIVAC"et le principe de la fusée,ne trouvez-vous pas que
l'on régresse,par rapport aux fameuses Soucoupes Volantes?..

Tout à fait
Mais la BD s'efforce de coller à l'actualité
"L'UNIVAC I (UNIVersal Automatic Computer I) est le premier ordinateur commercial réalisé aux États-Unis. Il a été créé par J. Presper Eckert et John Mauchly, déjà à l'origine de l'ENIAC. Livré le 31 mars 1951" Wiki

Pages 26-27 dans Rétro BD N°5 :

Ah ces Chinois,tout en finesse,patience,tortuosité..et,avec un sosie!!.

Au fait,pourquoi traiter de "monopatin"ce charmant cabriolet sport??.

sintes a écrit:Au fait,pourquoi traiter de "monopatin"ce charmant cabriolet sport??.

Bigre
Expression québécoise ?

Pages 28-29 dans Rétro BD N°5 :

Vana se retrouve obligée de servir ce damné sosie..heureusement,Harry est
invisible,mais bien là!..

Pages 30-31 dans Rétro BD N°6 :

Notre invisible Harry arrivera-t-il à temps,pour sauver Vana?..

Pages 32-33 dans Rétro BD N°6 :

Pour invisible que l'on soit,le crane reste toujours fragile,n'est-il pas!..

Pages 34-35 dans Rétro BD N°6 :

ET oui,avec Garry et Harry,on parle à une valise et..elle vous saute aux mains!.

Fin de l'épisode avec les pages 36 à 38 dans Rétro BD N°6 :





RétroBD a également publié le début de Terres Jumelles dans les N°09 à 16 (que je possède également...) : Etrange procédé éditorial que de publier le début de la saga après un avoir publier un épisode plus récent.

J'ai raconté (en ne montrant pas tous les strips) le début de Terre Jumelles au départ du présent sujet !

Fin de l'épisode?.Mais qu'en est-il de notre invisible Harry,et des siens déjà
présents sur Terre??.

sintes a écrit:Fin de l'épisode?.Mais qu'en est-il de notre invisible Harry,et des siens déjà
présents sur Terre??.

Voici le strip final dans la version originale



Voulez-vous la suite en V.O. ?

Mais,c'est certain que oui,mon cher Doc Mars,n'est-il pas...

Ne pourriez-vous,avant cela,repasser la VO du présent épisode,afin de comparer
le texte..ainsi que l'image,en trait et contraste..d'avance merci Doc.

En avant donc pour D13- "Stolen rocket plans"

Bonjour Doc Mars,vous serait-il possible d'étendre cette étude comparative à
la totalité de l'épisode"Invisible Visitor from Space",soit après le strip 2-8,
et jusqu'au strip 5-21..si c'est bien son dernier?..Nous pourrions,après,si
vous le voulez bien,continuer le déroulement de la série en VO...

Début de : Invisible Visitor from Space.

La série suivante en V.O.