Walt KELLY et Pogo

http://lescahiersducomicstrip.blogspot.fr/2013/07/critique-95-pogo-volume-1.html

Oui ... lire l'intégrale de Pogo en anglais ...   ... c'est un véritable défi !

Les amateurs de Kelly et de Pogo en particulier doivent se jeter sur le blog : "Whirled of Kelly" s'ils ne connaissent déjà:
http://whirledofkelly.blogspot.fr/
Une page du dimanche chaque semaine..

Je sais raymond, c'est en V.O mais rien que pour les images...

Delan, il y a déjà fort longtemps que nous connaissons ce blog.  

Je m'en doutais un peu  , mais ce n'est pas le cas de tout le monde.
Pour ma part, je le suis depuis l'époque de pandemonia...

On recrute...





https://i.servimg.com/u/f70/13/64/65/00/pg210.jpg

https://i.servimg.com/u/f70/13/64/65/00/pg310.jpg

https://i.servimg.com/u/f70/13/64/65/00/pg410.jpg

https://i.servimg.com/u/f70/13/64/65/00/pg510.jpg

https://i.servimg.com/u/f70/13/64/65/00/pg610.jpg

https://i.servimg.com/u/f70/13/64/65/00/pg710.jpg

https://i.servimg.com/u/f70/13/64/65/00/pg810.jpg

https://i.servimg.com/u/f70/13/64/65/00/pg910.jpg

https://i.servimg.com/u/f70/13/64/65/00/pg1010.jpg

https://i.servimg.com/u/f70/13/64/65/00/pg1110.jpg

https://i.servimg.com/u/f70/13/64/65/00/pg1210.jpg

https://i.servimg.com/u/f70/13/64/65/00/pg1310.jpg

https://i.servimg.com/u/f70/13/64/65/00/pg1410.jpg

https://i.servimg.com/u/f70/13/64/65/00/pg1510.jpg

https://i.servimg.com/u/f70/13/64/65/00/pg1610.jpg

https://i.servimg.com/u/f70/13/64/65/00/pg1710.jpg

https://i.servimg.com/u/f70/13/64/65/00/pg1810.jpg

https://i.servimg.com/u/f70/13/64/65/00/pg1910.jpg

https://i.servimg.com/u/f70/13/64/65/00/pg2010.jpg

https://i.servimg.com/u/f70/13/64/65/00/pg2110.jpg

https://i.servimg.com/u/f70/13/64/65/00/pg2210.jpg

https://i.servimg.com/u/f70/13/64/65/00/pg2310.jpg

https://i.servimg.com/u/f70/13/64/65/00/pg2410.jpg


Et c'est fini...  

Une p'tite bd sans Pogo.  


http://fourcolorshadows.blogspot.fr/2013/08/pat-patsy-and-pete-walt-kelly-1943.html

Pour les Fans de POGO , une intégrale en Français , basée sur celle de Fantagraphics , est prévue fin 2013 chez Akileos ( du moins le T1)
Vu la qualité des intégrales EC COMICS chez ce même éditeur , on peut partir confiant sur la qualité de l'ouvrage . A suivre ^^

Oui, bonne nouvelle.
Mais espérons que le projet pourra aller à son terme.
L'intégrale de Pogo, c'est un autre morceau que les 15 numéros de Frontline Combat.

Fabrice a écrit:Pour les Fans de POGO , une intégrale en Français , basée sur celle de Fantagraphics , est prévue fin 2013 chez Akileos ( du moins le T1)
Vu la qualité des intégrales EC COMICS chez ce même éditeur , on peut partir confiant sur la qualité de l'ouvrage . A suivre ^^

Super !!    

Je feuillette justement ce volume 1 de chez Fantagraphics que mon frère m'a prêté.
Des reproductions de toute beauté, grand format. Un régal!

Je me réjouis de pouvoir bientôt retrouver le même en français (et bon courage au traducteur/adaptateur)

http://pappysgoldenage.blogspot.fr/2013/09/number-1444-walt-kellys-funnybodies.html

Lire Pogo en français, c'est possible...la preuve.  


http://whirledofkelly.blogspot.fr/2013/09/translate-it-in-our-imagination.html

Oui, il faut avoir les trois livres de poche qui avaient été publiés par les éditions Dupuis pendant les années 60. Yvan Delporte en assurait la traduction, et c'est un petit chef d'oeuvre.

En français encore.  


http://1.bp.blogspot.com/-8lsF1cwteC8/UlEYjddH42I/AAAAAAAAcYM/meYFIXo9LrE/s1600/PogoEnFrancais_21.jpg

http://elouarnblade.blogspot.fr/2013/10/pogo.html

http://www.francois-corteggiani.com/article-vendredi-tres-gris-121134508.html

A propos de Pogo en français, vers 1968 une revue de BD parut sous ce titre en France ( il me semble que l'équipe éditoriale comprenait des gens comme Moliterni  mais je me trompe peut -être); ce mensuel publiait aussi des bandes comme Wizard of Id, Andy Capp, The Spirit, plus quelques études sur la BD ou le dessin animé.

Sa présentation et son format étaient clairement inspirés de Charlie qui lui misait sur les personnages de Schulz.

Les bandes de Pogo publiées (en noir et blanc) n'étaient sans doute pas les meilleures ni , de mémoire, très compréhensibles.

Au bout de quelques numéros Pogo ( la bande) cessa de paraître dans le mensuel pour des raisons inexpliquées (commerciales sans doute) et le mensuel essaya de se récupérer sous le titre de Poco en créant pour la circonstance un personnage de petit mexicain, seulement pour justifier le titre par un à peu près (dessiné et scénarisé par des gens de la revue Phénix si je ne me trompe)...
Puis le mensuel disparut après je pense à peine un an de parution...

Oui ... Pogo, j'ai lu des articles à ce sujet ! C'est un journal qui ne devait pas être bien diffusé, car je ne me rappelle pas l'avoir jamais vu.  

http://www.francois-corteggiani.com/article-dimanche-avec-walt-kelly-121268669-comments.html#anchorComment

http://allthingsger.blogspot.fr/2013/12/blinded-by-mice.html

http://www.francois-corteggiani.com/article-dimanche-avec-121490184.html