Keos au Portugal

On va avoir cet album en portugais.
Vous pouvez tout voir ici: http://www.netcom2editorial.com/portugal/rev_des.asp?opc=rev

Je me suis permis d'insérer ta remarque dans un nouveau sujet !

J'espère que Keos aura beaucoup de succès au Portugal.

En fait, il y a aussi le journal BD Net qui est traduit en portugais !

Cela vous permet de découvrir Alan Mc Bride.

Et pour fêter cet événement , Jean Pleyers à répondu à une interview spécial Keos en ligne ce week end sur Alix Mag, bien sur! :-)

Raymond a écrit:En fait, il y a aussi le journal BD Net qui est traduit en portugais !

En fait, c'est un autre journal, pour le Portugal.
Le journal espagnol c'est Net Comic. Le portugais c'est BD Net
La taille des revues est aussi différente.

Raymond a écrit: Cela vous permet de découvrir Alan Mc Bride.

Je viens d'écrire, dans un autre sujet, que je connaissais pas Allan Mac Bride, et que c'est une très bonne surprise Je l'aime bien Je suis sur, qu'au Portugal, on va aimer la série

stephane a écrit:Et pour fêter cet événement , Jean Pleyers à répondu à une interview spécial Keos en ligne ce week end sur Alix Mag, bien sur! :-)

Excellente nouvelle! Merci à Jean Pleyers , et bravo à toi

Le deuxiéme Keos 'Le Cobra', est déjà paru au Portugal

Tu aimes cette série ?

Oui, j'aime cette série, que je ne connaissais pas.
J'aime plus Alix , et Orion, mais Keos est aussi très bien

Heureux Lion, qui a encore à découvrir des albums signés Jacques Martin !

Et en portugais

Et notre ami César traduit très souvent des interviews parues dans Alix Mag' dans Netcomics. Ce mois ci, c'est l'interview de Pleyers , réalisée pour la sortie de Kéos qui est publiée. Ca me fait très plaisir surtout que César fait un excellent travail en Espagne...et au Portugal!

stephane a écrit:Et notre ami César traduit très souvent des interviews parues dans Alix Mag' dans Netcomics. Ce mois ci, c'est l'interview de Pleyers , réalisée pour la sortie de Kéos qui est publiée. Ca me fait très plaisir surtout que César fait un excellent travail en Espagne...et au Portugal!

C'est vrai que César fait un excellent travail en Espagne, et au Portugal aussi
Je suis très heureux pour son travail, et je suis aussi très heureux de l'aider pour les editions en portugais.

Lion de Lisbonne a écrit:

stephane a écrit:Et notre ami César traduit très souvent des interviews parues dans Alix Mag' dans Netcomics. Ce mois ci, c'est l'interview de Pleyers , réalisée pour la sortie de Kéos qui est publiée. Ca me fait très plaisir surtout que César fait un excellent travail en Espagne...et au Portugal!

C'est vrai que César fait un excellent travail en Espagne, et au Portugal aussi
Je suis très heureux pour son travail, et je suis aussi très heureux de l'aider pour les editions en portugais.

Mais tu l'aides aussi en Catalogne puisque l'on te vois sur les photos des journées BD en Espagne

Bernard a écrit:

Lion de Lisbonne a écrit:

stephane a écrit:Et notre ami César traduit très souvent des interviews parues dans Alix Mag' dans Netcomics. Ce mois ci, c'est l'interview de Pleyers , réalisée pour la sortie de Kéos qui est publiée. Ca me fait très plaisir surtout que César fait un excellent travail en Espagne...et au Portugal!

C'est vrai que César fait un excellent travail en Espagne, et au Portugal aussi
Je suis très heureux pour son travail, et je suis aussi très heureux de l'aider pour les editions en portugais.

Mais tu l'aides aussi en Catalogne puisque l'on te vois sur les photos des journées BD en Espagne

En Catalogne, et à Madrid aussi
Un vrai plaisir