Quoi de neuf sur Hugo Pratt

Pratt et les "petits formats".


http://bdvintagerares.blogspot.fr/2015/10/attack.html

Treblig a écrit:Pratt et les "petits formats".


http://bdvintagerares.blogspot.fr/2015/10/attack.html

Il fût un temps où les collectionneurs recherchaient ces fameuses BD inédites de Pratt !

Maintenant, tout ceci a été "enveloppé" dans l'album "WW2  Histoires de guerre".  

http://archivespratt.blogspot.fr/2015/10/lhommage-dun-ami.html

"Le chevalier à la lune".

http://bdzoom.com/93165/actualites/pratt-guilbert-l%e2%80%99amitie-mysterieuse%e2%80%a6/

"Ticonderoga".

Treblig a écrit:Annoncé pour le 09/10.

http://www.actuabd.com/Vingt-apres-Hommage-a-Hugo-Pratt

Instantanés d'Angoulême.

Il y a déjà eu un gros bouquin tout à fait magnifique, édité chez Cong et consacré aux aquarelles de Pratt.




Sinon, tu as apprécié cette exposition ?

Tout à fait, car la qualité des documents présentés, et notamment ces fameuses aquarelles, démontrent que Pratt conjuguait tous les talents graphiques possibles.

Pourtant, même encore à l'heure actuelle, certains esprits demeurent toujours réfractaires à son Art.

Et, après tout, c''est bien leur droit.

Ces derniers dessins à l'aquarelle (Djibouti 1986) sont une merveille. Elles attestent de la grandre maîtrise et de la sûreté du coup de pinceau d'Hugo Pratt. C'est en quelque sorte du travail sans filet, hormis les quelques coups de crayons esquissés sur la feuille. Toute surcharge porterait atteinte à la grâce qui émane de ces quelques touches savantes.




Manifestement, il y a quelqu'un à Angoulême qui a quelques difficultés avec l'orthographe du mot aquarelle. Elle doit sans doute être fâchée avec le terme aqueduc également ?

Fildefer a écrit:
Manifestement, il y a quelqu'un à Angoulême qui a quelques difficultés avec l'orthographe du mot aquarelle. Elle doit sans doute être fâchée avec le terme aqueduc également ?

Tout simplement, parce que la personne qui s'est chargée de la traduction a reproduit sans réfléchir le début du mot italien.

Possible, j'aurais peut-être fait la même chose, à sa place, à force de jongler d'une langue à l'autre. Ce qui est cocasse, c'est que l'orthographe italienne est également fantaisiste. Aquarelle devient acquerello (et non pas acquarello). Ne serait-on pas en train d'inventer une nouvelle forme d'esperanto basé sur deux langues ?

superbe !

Une jolie aquarelle de Rubén Pellejero.

Petit Hommage à Hugo Pratt du dessinateur Mattioli dans les pages de PIF (avec en prime une apparition de Couik!)

Je ne connaissais pas ! Belle trouvaille !

Portfolio "Et in Helvetia".