Borg bénéficie de complicité dans les centres de contrôles russes (complicités achetés par les Chinois). On peut donc penser que ces scientifiques modifient la trajectoire de la capsule pour l'envoyer vers l'île de Pâques.
Lefranc, Alix, Jhen ... et les autres