Oui, c'est pourquoi c'est très intéressant d'avoir des copies nombreuses de scénarios de Charlier : on peut comparer avec le résultat dans les planches finalement dessinées et essayer de comprendre le pourquoi du comment... Là, on est au coeur du processus de la création... Tu en verras d'autres dans le livre (et on en voit pas mal d'autres dans les scénarios faisant partie des bonus).Treblig a écrit:Cette fois, il s'agit plutôt d'une curiosité : à la page 100, où est montré un feuillet de scénario des Castors ("Le Mystère de Grosbois"), on peut lire à la case 1 de la planche XVIII les phrases suivantes de Charlier
- Dessin : Poulain, avant de descendre donne ses instructions à Tapir
- Poulain -"Tapir, tu prendras le commandement de la patrouille ! [...]
Or, sur le dessin en regard de ce feuillet, on voit que Poulain s'adresse au contraire à Faucon.
On peut supposer que, par la suite, Charlier a sans doute considéré que Tapir n'était pas suffisamment "the right man at the right place", compte tenu de ses gaffes légendaires.
Dans le cas de cette planche des Castors, ça peut être aussi une étourderie de Charlier. Uderzo a déjà raconté qu'il avait reçu un jour un bout de scénario de Tanguy où le héros s'appelle Buck...! Charlier se mélangeait les pinceaux... Il faudrait voir les feuillets précédents. C'est peut-être aussi Mitacq qui a décidé de changer le personnage à qui Poulain s'adresse. Ca ne change pas grand chose, me semble-t-il et de mémoire, à la scène.