Une planche dans un état discutable. Moins à cause des morceaux de scotch en marge, qui ont tendance à jaunir, qu'en raison du du texte en néerlandais qui semble collé de façon grossière par un tâcheron. En case 3, on devine que le texte narratif se poursuivait jusque sur la fumée, à proximité de la numérotation du strip 481.
En sixième case (3ème vignette du 2ème strip), rebelote. La correction avec du blanc déborde sur le dessin. Quant au texte narratif, il occulte quasiment la numérotation 482 portée de la main de Jijé sur le support d'origine.
Malgré ces petits défauts, qui constituent désormais le jus de cette planche retouchée pour le public néerlandophone, l'ensemble est de toute beauté. Jijé sait donner de la vie au récit de manière remarquable, grâce à son coup de pinceau sans égal. L'heureux enchérisseur aura une belle pièce à contempler et faire admirer.