Bandes dessinées coréennes

http://www.auracan.com/albums/1536-nuits-de-noces-par-kim-dong-hwa.html

Le plus grand avantage des BD coréennes, c'est que l'on peut les lire dans le "bob sens". J'entends par là qu'on les lit de gauche à droite.

Une interview d'un grand dessinateur coréen !

http://www.bodoi.info/kim-byung-jin-seigneur-de-guerre-coreen/

Une interview de ce dessinateur coréen !

http://www.actuabd.com/Min-ho-Choi-Moi-jardinier-citadin

http://bandedessinee.blog.lemonde.fr/2014/05/18/histoires-doh-dune-coree-a-lautre/#more-945


http://bdzoom.com/75279/mangas/%c2%ab-adulteland%c2%bb-par-oh-yeong-jin/

http://bdzoom.com/81385/mangas/%c2%ab-le-parfum-des-hommes-%c2%bb-par-kim-su-bak/

La Corée a son propre festival annuel, comparable à Angoulême.

http://www.actuabd.com/Bucheon-l-Angouleme-des-matins

Kim Jung Gi est un très grand auteur de la bande dessinée sud-coréenne.  



Allez admirer son art en visitant son exposition actuelle à la Galerie Daniel Maghen.  

http://www.danielmaghen.com/fr/nouvelles-planches-originales.htm

Une preuve éclatante et époustouflante du talent de Kim Jung Gi avec cette video (+ un petit entretien audio).


http://sequencebd.fr/kim-jung-gi-le-spectacle-du-dessin/

On continue de parler du travail remarquable de Kim Jung Gi.

http://www.actuabd.com/Le-phenomene-Kim-Jung-Gi



http://www.actuabd.com/Jean-Christophe-Caurette-editeur

Place de la bande dessinée coréenne en France.


http://www.actuabd.com/La-bande-dessinee-coreenne-s

http://www.actuabd.com/Christelle-Pecout-K-Schok-En

http://www.bodoi.info/le-coreen-kim-jung-gi-fait-son-show-a-reims/

http://www.francesoir.fr/culture-livres/transfuge-de-coree-du-nord-il-raconte-son-histoire-en-bd

http://french.yonhapnews.co.kr/news/2016/08/26/0200000000AFR20160826002600884.HTML

ActuaBD présenteUu autre grand auteur coréen !

http://www.actuabd.com/Hur-Young-man-le-Tezuka-coreen-est-expose-a-Paris

Quand le "webtoon" détrône le "manwha"...


http://www.actuabd.com/Les-JO-en-Coree-le-webtoon-a-Paris

ActuaBD revient sur plusieurs romans graphiques qui ont marqué l'année 2018, et on y trouve 2 œuvres d'auteurs coréens.

Il y a d'abord les Mauvaises Herbes, écrit et dessinée par Keum Suk Gendry-Kim, qui raconte l'esclavage sexuel de certaines femmes coréennes pendant la 2ème guerre mondiale.



Et puis les Mémoires d'un Frêne de Kun-woong Park, qui raconte la vie en Corée pendant l'occupation japonaise, puis pendant la guerre entre les deux Corées.



Auront-nous le temps de lire ces oeuvres qui semblent être remarquables ?

ActuaBD en parle sur cette page :

https://www.actuabd.com/Trois-romans-graphiques-sur-la-Memoire-asiatique-qui-ont-marque-l-annee-2018

J'ai commenté l'année passée L'arbre nu, une belle BD coréenne, et cette petite chronique a tout à fait sa place ici.  

Parfois, je ressens le besoin de lire quelque chose de différent, comme par exemple un livre qui vient d'ailleurs, ou une œuvre relevant d'une autre tradition. Et c'est ainsi qu'après avoir lu quelque critiques élogieuses dans la presse sur L'arbre nu, un manhwa de la dessinatrice coréenne Keum Suk Gendry-Kim, j'ai tout de suite compris que c'était le livre qu'il me fallait pour les fêtes de fin d'année.  



L'arbre nu est l'adaptation en BD d'un roman d'inspiration autobiographique écrit par la romancière sud-coréenne Park Wan-seo, qui a été publié en 1970. Cette dernière racontait sa rencontre avec un peintre nord-coréen survenue en 1951, pendant la Guerre de Corée. Elle tomba amoureuse de cet homme marié et leur relation resta plutôt chaste, mais cet amour aida la future écrivaine à supporter les drames familiaux (mort de ses frères, désordre psychique de sa mère) secondaires à la guerre civile.



Le récit est marqué par une très grande retenue dans l'expression des sentiments, mais ce choix reflète probablement d'une façon exacte ce que pouvait être le début d'une relation amoureuse en Corée à cette époque. C'est en fait une histoire sentimentale plutôt qu'un roman d'amour et la dessinatrice adopte donc un style volontairement sobre. Les visages restent expressifs mais les personnages évoquent très peu leurs sentiments.



La guerre de Corée n'est présente qu'en arrière fond de ce roman, par exemple en évoquant le bruit des canons, ou en montrant la destruction d'une maison, ou alors en relatant la nécessité pour les hommes de se cacher lorsque la ville de Séoul est occupée par les communistes. Il y a peu de scènes d'action et le récit reste plutôt intimiste, en s'intéressant aux sentiments des personnages face aux GI américains qui se comportent comme s'ils étaient en pays conquis, ou au vécu des artisans (et du peintre) qui survivent en réalisant des images à caractère commercial. Le récit se distingue parfois par une certaine lenteur, mais il n'est jamais ennuyeux.



Keum Suk Gendry-Kim varie en effet intelligemment les plans et le rythme de son roman graphique. Elle insère parfois entre deux conversations quelques grands dessins qui prennent toute la page, ou aussi d'occasionnelles séquences muettes ou alors des "arrêts" qui montrent d'étranges gros plans focalisés sur certains détails du décor. Cette variété d'effets révèle bien sûr une véritable maîtrise de la narration en bandes dessinées.



il n'y a pas de véritable séduction esthétique dans ce livre, car la dessinatrice s'applique plutôt à recréer l'ambiance qui imprégnait la vie coréenne en ces temps de guerre. Son graphisme sobre et un peu triste correspond probablement assez bien à l'atmosphère qui régnait dans le roman original, mais ce n'est bien sûr qu'une supposition. Signalons que la fille de l'écrivaine a écrit une intéressante préface, dans laquelle elle reconnait une réticence initiale à apprécier cette BD, toutefois suivie d'une émotion plus grande à la relecture de l'ouvrage, se terminant avec la conclusion que la dessinatrice avait bien compris l'écrivaine. C'est ainsi une adaptation littéraire qui semble réussie.



Je ne suis pas sûr que L'arbre nu (le roman graphique) soit un chef d'œuvre, car mon premier sentiment (en refermant le livre) était un peu mitigé, mais c'est sans aucun doute une BD d'une très haute tenue et digne d'éloges. Peut-être que mon ignorance de la vie coréenne m'a empêché d'apprécier certains détails du livre ?

C'est en tout cas une BD qui rencontre un véritable succès critique, et d'une façon méritée. Peut-être gagne t-elle au fond à être relue ?

C'est en tout cas un roman graphique que l'on peut recommander.  

Keum Suk Gendry-Kim, l'autrice de l'Arbre nu et des Mauvaises Herbes, vient de publier un nouveau roman graphique qui s'intitule l'Attente.



Elle a été interviewée par ActuaBD !



Le podcast de cet entretien se trouve à cette adresse :

Keum Suk Gendry-Kim, la mémoire coréenne [PODCAST] - ActuaBD

On y apprend que l'autrice a vécu en France et qu'elle y a fait ses débuts dans la bande dessinée. Sa dernière BD est sinon d'inspiration autobiographique.

Un "webinaire" (ce mot désigne je suppose un entretien qui a lieu sur le Web) s'est déroulé il y a 2-3 semaines entre la KOCCA (Agence coréenne des contenus créatifs) et quelques experts européens de la BD, du dessin animé ou du Webtoon !



il pourrait en résulter un plan de coopération pour le développement de l’industrie coréenne-européenne des webtoons. ActuaBD explique tout ça sur cette page :

https://www.actuabd.com/Let-s-Talk-KOCCA-2022-un-webinaire-a-l-heure-du-webtoon-et-de-la-culture

Keum Suk Gendry-Kim publie régulièrement des albums en France et le dernier est consacré aux chiens ! Il s'intitule la Saison des Pluies.




ActuaBD commente cette parution :

La saison des pluies - Par Keum Suk Gendry-Kim - Futuropolis - ActuaBD

Ancco est l'autrice de Mauvaises filles, un roman graphique qui a reçu le Prix révélation du festival d’Angoulême en 2017. Ce livre est publié chez Cormélius.



Le critique de Planète BD commente cette œuvre sur cette page !

Mauvaises filles, bd chez Cornelius de Ancco (planetebd.com)

Kim Jung Gi est de passage à Paris et la galerie Maghen expose ses dessins !

Il fait par ailleurs l'événement en dessinant des œuvres en public et il semble obtenir un grand succès !



Une petite vidéo sur cette page d'ActuaBD vous permet d'assister au spectacle.  

Succès monstre à l’exposition Kim Jung Gi à la Galerie Maghen à (...) - ActuaBD

Triste nouvelle ! Le dessinateur coréen Kim Jing Gi, qui attirait les foules lors de ses démonstrations de dessin à Paris, a été terrassé par une crise cardiaque le 3 octobre !



ActuaBD commente cette triste nouvelle :

Décès du génie coréen du dessin Kim Jung Gi à Paris - ActuaBD

Yudori est une autrice coréenne et elle sort chez Delcourt un intéressant roman graphique intitulé le Ciel pour Conquête !



Le dessin est assez proche du style manga, mais il est plutôt séduisant.



Le critique de Planète BD résume le pitch de cet album qui est peut-être intéressant. A noter qu'il lui attribue le Bédien d'Or.

Le Ciel pour conquête, bd chez Delcourt de Yudori (planetebd.com)