Relation Borg-Lefranc : l'amour ou la haine ?

J'espère que vous avez tous lu l'interview croisée de Borg et Lefranc, publiée il y a quelques jours par Alix Mag.

http://alixmag.canalblog.com/archives/2012/04/07/23957742.html

En lisant ce texte soigneusement rédigé, j'ai bien sûr été frappé par la colère qui émergeait de certaines déclarations de Borg ou de Lefranc. Je me suis alors à nouveau interrogé sur la nature des relations qui existe entre eux.

Cette relation est curieuse car elle semble se modifier album après album. Il doit cependant exister une certaine logique, voir même une certaine constance, derrière ces changements d'attitude. Borg a évoqué une fois les "deux pôles contraires" qui s'attirent et c'est une belle métaphore, mais comment l'exprimer en mots ? Il me semble inadéquat d'évoquer de l'amour (il n'y a rien d'ambigu entre eux) et je ne sais pas avec quel mot évoquer cette "bizarre amitié" qui les lie (le terme d'amitié n'est d'ailleurs pas adapté non plus pour définir leurs relations).

Comment définir donc leurs sentiments ? Cela m'a donné l'idée d'une petit sondage. Je vous propose ici quelques termes qui pourraient correspondre, mais ce qui m'intéresse le plus, ce sont bien sûr vos commentaires.

Raymond a écrit:J'espère que vous avez tous lu l'interview croisée de Borg et Lefranc, publiée il y a quelques jours par Alix Mag.

http://alixmag.canalblog.com/archives/2012/04/07/23957742.html

En lisant ce texte soigneusement rédigé, j'ai bien sûr été frappé par la colère qui émergeait de certaines déclarations de Borg ou de Lefranc. Je me suis alors à nouveau interrogé sur la nature des relations qui existe entre eux.

Cette relation est curieuse car elle semble se modifier album après album. Il doit cependant exister une certaine logique, voir même une certaine constance, derrière ces changements d'attitude. Borg a évoqué une fois les "deux pôles contraires" qui s'attirent et c'est une belle métaphore, mais comment l'exprimer en mots ? Il me semble inadéquat d'évoquer de l'amour (il n'y a rien d'ambigu entre eux) et je ne sais pas avec quel mot évoquer cette "bizarre amitié" qui les lie (le terme d'amitié n'est d'ailleurs pas adapté non plus pour définir leurs relations).

Comment définir donc leurs sentiments ? Cela m'a donné l'idée d'une petit sondage. Je vous propose ici quelques termes qui pourraient correspondre, mais ce qui m'intéresse le plus, ce sont bien sûr vos commentaires.

Je ne peux me permettre de faire encore un rapprochement avec 2 antagonistes perpétuels du roman et de la BD :
Bob Morane et l'Ombre Jaune !
Ces deux là se combattent avec autant d'acharnement que Lefranc et Borg, tout en se respectant aussi, puisque Ming laisse toujours une "porte ouverte" à Morane pour ne pas perdre le seul adversaire qui met un peu de piment dans son combat contre le monde moderne !

Raymond Damned
Ps : Personnellement j'ai voté dans ton sondage !

Je n'ai pas lu depuis longtemps les aventures de Bob Morane, mais je vois une nette différence avec celles de Lefranc. Il ne me semble pas que Bob Morane et l'Ombre Jaune se soient un jour retrouvés alliés au cours d'une aventure ?

Raymond a écrit:Je n'ai pas lu depuis longtemps les aventures de Bob Morane, mais je vois une nette différence avec celles de Lefranc. Il ne me semble pas que Bob Morane et l'Ombre Jaune se soient un jour retrouvés alliés au cours d'une aventure ?

C'est la seule et grande différence effectivement !
La violence des combats entre Ming et Morane est aussi beaucoup plus intense (violente) qu'entre Lefranc et Borg.
Mais ce qui m'a marqué, c'est cet antagonisme teinté de respect entre des adversaires pourtant radicalement opposés, d'un coté comme de l'autre ....

Raymond Damned

En ce qui me concerne, je pense que c'est le terme respect qui convient le mieux pour caractériser la relation Borg-Lefranc.

En effet, si cela n'avait été que de la haine, l'ennemi éternel du jeune journaliste n'aurait montré aucun scrupule pour se débarasser définitivement de ce "gêneur".

Lefranc lui-même est animé certainement du même sentiment, même si naturellement, en tant que héros-type toujours animé par de "bonnes" actions, il ne doit rien en laisser paraître publiquement.

Il n'y a pas de doute qu'ils se respectent, ne serait-ce que parce qu'ils ont appris (parfois à leurs dépends) combien l'adversaire peut être dangereux.

Il me semble qu'il y a une dimension supplémentaire chez Borg. C'est souvent lui qui va chercher Lefranc, comme par exemple dans Opération Thor. J'ai l'impression qu'il joue avec le feu en invitant le journaliste à contempler le mauvais coup qu'il organise. Je vois Borg comme une sorte de "gambler", un joueur professionnel qui aime prendre des risques,

Raymond a écrit:
Il me semble qu'il y a une dimension supplémentaire chez Borg. C'est souvent lui qui va chercher Lefranc, comme par exemple dans Opération Thor. J'ai l'impression qu'il joue avec le feu en invitant le journaliste à contempler le mauvais coup qu'il organise. Je vois Borg comme une sorte de "gambler", un joueur professionnel qui aime prendre des risques,

Bien vu.

J'ai voté pour le respect.
Je pense qu'ils ont quand même du respect l'un pour l'autre sinon l'un des deux ne serait plus là depuis longtemps.
On pourrait aussi prendre le calcul ou l'ambivalence mais le respect me paraît plus approprié.
Borg pour la tenacité de Lefranc à le contrecarré.
Lefranc pour son raffinement et sa culture.

Ce n'est qu emon humble avis

Drôle de rapports que les leurs, c'est vrai...Pour moi, il y a du respect bien sur, mais aussi de l'admiration ...et aussi, selon les épisodes de la haine. Pour écrire notre dialogue,j'avais donné comme consigne d'essayer de reprendre le ton du dialogue Lefranc/Borg dans le mystère Borg.Pour les références , outre les albums, je me suis beaucoup servi du bouquin sur Lefranc(interview de Martin par Jacquemart). Le seul moment de la vie de Lefranc inventé est celui de sa mere et de sa première enquête . J'ai bien sur demande l'autorisation à Frédérique Martin, la fille de J.Martin.

Dans l'interview croisée, j'ai justement frappé par ces ressentiments qui apparaissent subitement entre les deux personnages. C'est un aspect de leurs relations qui est bien vu, car il existe un gros contentieux qui n'a jamais été réglé, après tous leurs affrontements.

Au fond, cette haine qui surgit tout d'un coup au décours d'une question, on la retrouve bien vivace dans leurs aventures, lorsque Lefranc et Borg redeviennent des adversaires, et que ce dernier cherche impitoyablement à se débarrasser du journaliste.

Borg et Lefranc entretiennent une relation complexe, où l'on trouve aussi bien du respect que de la haine, de l'admiration ou de la rancoeur. Dans certaines circonstances, ils deviennent très facilement des alliés et je résumerai leur attitude par le terme d'ambivalence.

Je sais que je suis un peu hors sujet, mais comme il n'y avait pas de topic consacré à Axel Borg, je me suis dit que l'information était dans ce cas-ci plus importante.

Il s'agit d'une de mes premières vues lors de mon arrivée à Copenhague il y a deux ans (j'aime beaucoup confronter art et réalité).

Il faut agrandir un peu l'image pour saisir l'allusion !  




Qu'est ce que c'est ? Un hôtel ? Une entreprise multinationale ?

Je crois qu il s'agit d'un complexe avec restaurant hôtel et salle de conférence, notre ami ayant plus d'un tour dans son sac après avoir échappé à August Strindberg et Jacques Martin.
Je suis entré dans l office de tourisme au rez de chaussée mais n'ai pas eu l'occasion d'aller voir plus loin.

http://www.bojesen.dk/Axelborg.10.aspx

Sur google maps, tapez Axelborg Bodega, Axeltorv, Danemark

Ce sacré Axel! Après s'être retiré des affaires après l'épisode de la momie bleue, le revoilà aux commande d'un complexe hôtelier!

stephane a écrit:Ce sacré Axel! Après s'être retiré des affaires après l'épisode de la momie bleue, le revoilà aux commande d'un complexe hôtelier!

Et surtout visible au yeux de tous. Quel culot!

Je regrette de ne pas y être entré, je pensais qu il s*agissait seulement d'un hotel. Sauf erreur, Copenhague n'intervient pas dans Lefranc, alors cela risque d'etre difficile d'organiser un pélerinage.

Regardez cette merveille d'escalier

J'ai voté pour le calcul.
L'un comme l'autre savent mettre leurs différents en sourdine lorsque leurs intérêts se rapprochent. En général, Axel Borg cherche à obtenir de l'argent ou du pouvoir, Lefranc veut sauver un monument, un personnage, protéger le monde, dénoncer des escroqueries etc.. , qu'importent les moyens, il ne refusera pas de l'aide même si elle lui vient d'un personnage douteux. Chacun espère utiliser l'autre pour arriver à ses fins.
Axel Borg est plus cynique et égocentrique. Lefranc est plus altruiste, c'est normal, c'est lui le héros.

Avec un peu de retard, je me permets de donner mon avis. Je crois que l'on peut difficilement qualifier les relations qui animent nos deux personnages. Il est évident qu'à la source, il subsiste un lourd contentieux entre les deux "La grande menace" "Le mystère Borg", à ce moment là, je pense que Borg éprouve une réelle haine envers notre journaliste. Avec le temps et la multiplication des aventures, les relations se sont normalisées, me semble-t'il, les deux personnages se sont apprivoisés, et l'on peut effectivement affirmer que les relations en fonction des contextes et des situations fluctuantes, sont devenues à tout le moins ambivalentes. Je ne crois pas que l'on peut à proprement parler de respect, surtout vis à vis de Borg, mais plutôt de calcul. L'un est un calculateur froid, prêt à tout pour parvenir à ses fins, l'autre altruiste. Chacun ayant besoin de l'autre en fonction des aléas. Toute proportion gardée, cette relation me fait penser un peu à celle qu'entretiennent Jehn et Gilles de Rais.
Au demeurant, j'ai voté pour le calcul. Je crois que c'est le terme qui résume bien cette relation, chacun va calculer l'autre en fonction de ses intérêts du moment.

Je voterais pour un ambivalent respect