J'avais déjà cité dans ma liste "d'indispensables" de l'automne la sortie de la Genèse dessinée par Crumb. Il s'agit bien sûr de l'histoire des origines qui se trouve dans l'Ancien Testament (de la Torah pour être précis).
En apprenant que ce dessinateur underground (ayant transgressé tous les tabous imaginables) allait s'attaquer à la Bible, je m'attendais bien sûr à une vision osée et décapante, voir scandaleuse, mais curieusement, on ne découvre rien de tout cela dans cette interprétation. Crumb nous donne une version dessinée très respectueuse du texte, presque "sage", et il s'est consciencieusement documenté pour représenter les hébreux de l'Antiquité de la manière la plus réaliste possible. Il s'est davantage soucié de retrouver la vérité de ces vieilles histoires que d'illustrer ses fantasmes personnels, ce qui est tout à son honneur, mais cela déçoit un peu l'attente de ses fans. Plutôt que de s'intéresser à des aspects méconnus et de faire une oeuvre originale, le dessinateur reprend l'imagerie traditionnelle de Gustave Doré. C'est ainsi qu'il réutilise quelques standarts bien connus et que Dieu est un dynamique vieillard portant une barbe blanche. Même les nombreuses scènes de violence ou de sexe racontées dans la Genèse ou l'Exode sont illustrées avec retenue. On reconnait toutrefois la patte de Crumb lorsqu'il dessine les femmes. Elles sont toujours assez dodues et bien charnelles.
Ce n'est pas la première Bible en BD que je mets dans ma bibliothèque. Il y a eu la version Larousse (plusieurs dessinateurs), celle du Lombard (belles illustrations de Torton), celle de Dargaud (par B Remohi ou Jesus Blasco) et il y a maintenant celle de Crumb, qui est plutôt modeste et sympathique. Ce n'est pas un indispensable, admettons-le, mais c'est tout de même le genre de livre que je réouvrirai de temps en temps avec plaisir..
En apprenant que ce dessinateur underground (ayant transgressé tous les tabous imaginables) allait s'attaquer à la Bible, je m'attendais bien sûr à une vision osée et décapante, voir scandaleuse, mais curieusement, on ne découvre rien de tout cela dans cette interprétation. Crumb nous donne une version dessinée très respectueuse du texte, presque "sage", et il s'est consciencieusement documenté pour représenter les hébreux de l'Antiquité de la manière la plus réaliste possible. Il s'est davantage soucié de retrouver la vérité de ces vieilles histoires que d'illustrer ses fantasmes personnels, ce qui est tout à son honneur, mais cela déçoit un peu l'attente de ses fans. Plutôt que de s'intéresser à des aspects méconnus et de faire une oeuvre originale, le dessinateur reprend l'imagerie traditionnelle de Gustave Doré. C'est ainsi qu'il réutilise quelques standarts bien connus et que Dieu est un dynamique vieillard portant une barbe blanche. Même les nombreuses scènes de violence ou de sexe racontées dans la Genèse ou l'Exode sont illustrées avec retenue. On reconnait toutrefois la patte de Crumb lorsqu'il dessine les femmes. Elles sont toujours assez dodues et bien charnelles.
Ce n'est pas la première Bible en BD que je mets dans ma bibliothèque. Il y a eu la version Larousse (plusieurs dessinateurs), celle du Lombard (belles illustrations de Torton), celle de Dargaud (par B Remohi ou Jesus Blasco) et il y a maintenant celle de Crumb, qui est plutôt modeste et sympathique. Ce n'est pas un indispensable, admettons-le, mais c'est tout de même le genre de livre que je réouvrirai de temps en temps avec plaisir..
Dernière édition par Raymond le Ven 28 Jan - 20:55, édité 1 fois