Je viens de vérifier : aucun changement, pour cette séquence, entre "Le cavalier solitaire" (Clair de Lune 2011) et le premier volume de "Quatre tueurs" (Erko 2002), hormis le passage au noir et blanc qui est réellement bénéfique.
Je constate que, bizarrement, c'est l'édition américaine qui est plus permissive que les versions française et néerlandaise. Habituellement, le puritanisme (de façade) vient plutôt d'outre Atlantique. Je serais curieux de voir ce qu'il en est de l'édition italienne, puisque la série (malgré des talents graphiques venus de tous horizons) est italienne, à la base.
Les couleurs de l'édition US sont également nettement meilleures que les horribles couleurs de l'édition française (et néerlandaise, puisqu'on peut aisément les comparer sur le lien figurant ici).