bertrand labévue a écrit:Il y a eu des tentatives de diffusions française de Spirou avant 1947, dans le nord. C'était à titre de test, comme le relate la rubrique du fureteur. Il y avait aussi des abonnés français, c'est certain. Maintenant, la diffusion proprement dite doit bien commencer à une date précise. C'est ce que j'espère trouver. ça doit se situer entre 45 et 46 si je ne m'abuse.
Bon concernant les abonnements, j'ai essayé de remonter la trace. Il y a du y avoir des le début la possibilité d'abonnement pour les étrangers probablement comme pour les journaux français (j'ai par exemple trouvé une abonnée à fillette en 1936 en Suéde dans le courrier des lecteur).
La possibilité d'abonnement à
Spirou par des français semble mentionnée pour la première fois en 1941 (entre février et juillet). Les tarifs pour les français apparaissent pour la première fois dans le numéro 33 du 14 août 1941: Belgique 1 an 45Francs - France 1 an 70Francs. Pas de précision si il s'agit de francs Belge ou français pour la France. Par contre il y a un CCP en Belgique et un autre en France. Ne connaissant pas la parité en 1941 (elle est d'environ 3 au sortir de la guerre et ne cesse de grimper jusqu'à la dévaluation du franc français). Cependant à priori pas de vente en kiosque en 1941. Et il ne semble apparemment pas possible à un Français de devenir ADS.
Concernant 1945, il n'y a plus de mention de possibilité d'abonnement à un Français.
Même si le tarif du numéro sur les exemplaires de 1945 n'est pas en francs français, il me parait effectivement difficilement crédible que Dupuis ne cherche pas à commercialiser le journal en France avant le 1er janvier 1947, au moins de la Normandie au Nord de la France, vu le nombre de Belges qui se sont installés ici.
Concernant les mini-albums, je suis convaincu que ceux-ci ont été commercialisés en France en raison des prix mentionnés sur la première page qui ne sont pas cohérent avec le Franc belge et qui doivent être en Francs français. Donc il semble bien que pendant la guerre les français avait accès au journal de 1941 à 1942. Après cela a dû être plus difficile.
J'ai trouvé ceci:
"Un cas de désaméricanisation: la Bande dessinée.
Il reste que l'américanisation n'est pas partout, certains secteurs
montrant même au cours de la période lʼexemple dʼune désaméricanisation.
Dans le domaine de la bande dessinée par exemple, largement américanisée
dès 1939, lʼaprès-guerre est marqué par un retour de balancier à lʼorigine
duquel on trouve la loi de juillet 1949 sur les "publications destinées à la
jeunesse", qui stoppe net l'entrée en France des bandes dessinées jugées
vulgaires ou immorales, la plupart se trouvant être d'origine américaine. Le
terrain ainsi libéré, la toute jeune école belge, dans le sillage d'Hergé, peut ainsi
conquérir le marché français de la bande dessinée, par le biais notamment du
journal de Tintin et du journal de
Spirou, dont la diffusion en France commence
dès 1946."
dans un article de Ludovic Tournés paru:
Historiens/Géographes, n° 358, juillet-août 1997, pp. 65-79.
Et ça aussi:
Les Petits Marseillais réfugiés en 1943-44 - Nouvelle autobiographique - Gérard SIMONET
Extrait (on est en 1944) : "A Plescamp, chez les Aymard, il y a un garon de deux ou trois ans plus g que moi. Il s'appelle
Roger. Il devient tout de suite notre ami. Espiègle, drôle et ingénieux à la fois il est notre
compagnon de jeux et contribue à nous faire aimer le pays. C'est avec lui, par exemple, que nous
découvrons le journal de "
Spirou" car ses parents l'y avaient abonn, et mille choses comme les sauts
dans la grange, les promenades du haut en bas de la montagne en poussant avec un baton une roue
de vélo sans pneu, la pêche dans le ruisseau d'Auze et la cueillette des champignons."
Et enfin en insistant, selon Pascal Ory (article à voir et à télécharger ici), je cite:
"La percée sociale en terrain français des grands hebdomadaires belges pour la jeunesse a commencé au début 1946 avec l'entrée systématique en France du
Journal de Spirou, qui n'aura jamais à proprement parler, sauf de 1946 à 1948, d'édition française..."
Enfin en reprenant les sites de fans il est clair qu'il existe une édition française différente de l'édition belge en 1946. Le plus ancien numéro étant différent est le numéro 439 du 12 septembre 1946 (8 Fr Français) avec "Don Bosco" qui remplace "Annie l'orpheline" et/ou "Brick Bradford" dont Dupuis n'a pas les droits en France. Certains avancent une édition française dès le numéro 425, mais cela reste hypothétique.