Les ROBINSONS de l'espace

LES ROBINSONS DE L’ESPACE  
ou Les Robinsons perdus dans l’espace
Du BDMag Exhumator :
Cette série américaine titrée tout d’abord Space Family Robinson a été publiée pour la première fois en décembre 1962 aux USA par l'éditeur Gold Key.

Les scénarios originaux sont de « l’éditor » Del Connell puis rapidement de Gaylord du Bois et les dessins de Dan Spiegle. Selon une légende, c’est Carl Barks (le mythique créateur de Picsou) qui aurait eu le premier l’idée de transplanter dans l’espace l’intrigue de Swiss Family Robinson (que Disney venait justement d’adapter au cinéma). Toujours selon la légende il en aurait fait part à « l’éditor » Chase Craig qui apprécia l’idée et lança la série.


En France, elle fut traduite par Sagédition à partir du numéro 25 de la 2ème série de Rintintin et Rusty dont elle fait la couverture. (février 1972, Les hors la loi de Gorko)



De Fabrice Kastet Castanet :
http://conchita.over-blog.net/article-35991381.html

En l’an 2001, la famille Robinson à bord de la station spatiale n°1 explore le système solaire. Soudain une explosion cosmique projette le puissant astronef au fin fond de la galaxie. La famille est composée des parents June et Craig et de leurs enfants Tim et Tam. Ensemble ils recherchent le chemin de la Terre et explorent des planètes de toutes sortes en rencontrant des civilisations primitives ou très évoluées. Séries concernées : - Collection Aventure et Mystère - Rintintin Rusty

http://www.comicbd.fr/Ep-Robinsons-De-L-Espace.html





Il y a 3 albums souples à la Sagédition que je vais vous afficher dans le prochain post .

curieusement marqué "3" alors qu'il n'y a pas eu d'autre parution entre le précédent d'Avril 1976 et celui-ci en Janvier 1977  

La série s'intitula à partir du 15ème épisode : "Les Robinsons perdus dans l'espace" (Space Family Robinson lost in space) en réponse au plagiat de l'adaptation télévisée de 1965 (Lost in space)






Dans le prochain post je vous présenterai des comics en V.O.  

La variation des titres est extrémement complexe !
Voici la mauvaise traduction Google de l'article Wikipedia sur le sujet :

"Historique de publication
Space Family Robinson a été publié à un total de 59 numéros, de 1962 à 1982. Le premier numéro a été publié en décembre 1962. Au numéro 15 (janvier 1966), le titre "Lost in Space" a été ajouté à la couverture. Le livre Silver Age: La deuxième génération d’artistes de Daniel Herman explique que, lors du lancement de la série télévisée Lost in Space en 1965, il était évident qu’elle s’inspirait, du moins en partie, de la bande dessinée, mais CBS , le réseau diffusant l'émission, n'avait jamais acquis la licence de Western Publishing . Plutôt que de poursuivre CBS ou le producteur Irwin Allen , Western décida de parvenir à un règlement qui leur permettrait d'utiliser Lost in Space pour le titre de la bande dessinée. Depuis que CBS et Irwin Allen ont concédé des émissions sous licence à Western, cette dernière ne voulait pas les contrarier.

Le titre fut annulé avec le numéro 36 (octobre 1969). Il a été rapporté en octobre 1973, en partie à cause de la popularité de Star Trek . À ce stade, l’étiquette "Sur la station spatiale 1 " a également été ajoutée à tous les problèmes entre les numéros 37 et 44. Le titre fut de nouveau annulé avec le numéro 54 (décembre 1977) (le numéro 49 étant une réimpression du numéro 38). Une autre nouvelle histoire a été publiée dans Gold Key Champion # 1 (1978). En 1981, le titre reprendra le titre de réimpression des numéros 55 à 59 (1981-1982) sous la ligne " Whitman Comics ". De nouvelles histoires sont également apparues dans March of Comics n ° 320, 328 et 352.

La bande dessinée a été créée par l'écrivain Del Connell et l'artiste Dan Spiegle .  Gaylord DuBois est devenu le seul auteur de Space Family Robinson lorsqu'il a commencé à faire la chronique des aventures des Robinson avec Peril sur Planet Four dans le numéro 8. Il avait déjà commencé le deuxième long métrage de Captain Venture , en commençant par Situation Survival dans le numéro 6. Comme il était typique des bandes dessinées d'aventures de Gold Key, toutes les couvertures ont été peintes, le plus souvent par George Wilson .

Dans la bande dessinée, les Robinsons étaient le père scientifique Craig, la mère scientifique June, le début de l’adolescence, Tim (le fils) et Tam (la fille), ainsi que les animaux domestiques Clancy (le chien) et Yakker (le perroquet). Ils vivaient dans "Space Station One", un vaisseau en mouvement spacieux avec des jardins hydroponiques , un observatoire et deux petites navettes "Spacemobile". La famille a été sélectionnée par ordinateur pour être la plus qualifiée mentalement et physiquement pour la station spatiale. Ils ont quitté la Terre en 2001. Dans le deuxième numéro, une tempête cosmique les a déposés loin de la Terre et ils ont vécu des aventures tout en essayant de rentrer chez eux."
la version originale compléte de l'article :
https://en.wikipedia.org/wiki/Space_Family_Robinson

Quant à moi , je vais commencer , assez bêtement ,par vous montrer les V.O. des couv. françaises .








J' commence à fatiguer et pendant que j'fais ça j'lis pas de bd
Alors on passera plus tard à la curieuse version british .
Avant de baisser le rideau la notice Lambiek (énorme) de Dan Spiegle :
https://www.lambiek.net/artists/s/spiegle_d.htm

Si je comprends bien, il faut se mettre à collectionner les Rin Tin Tin ?

Tu as déjà commencé pour Sgt Kirk .
Dans la deuxiéme série il y a vraiment du tout bon :
Marcello ; Les Robinsons ; les envahisseurs etc...
Ce n'est pas trop difficile et pas cher ...
https://www.google.fr/search?q=rintintin+2éme+série&client=opera&hs=NOR&source=lnms&tbm=shop&sa=X&ved=0ahUKEwjIw9uXrrjfAhUP1xoKHSfbCnAQ_AUIESgE&biw=1261&bih=638
Alors...

Oui, mais il y a le problème de la place !

Les 163 N° de la deuxiéme série de RINTINTIN (& Rusty ) font à peine une étagére de sous-vêtements féminins
La place ça se trouve ; c'est une question de choix !

Bon , allez ; on va passer à la British Invasion :


L'histoire vient du Royaume Uni et fut publiée dans Lady Penelope annual de 1966....
Ces aventures reprennent les mêmes personnages et la même technologie que les titres Gold Key, mais avec des scripts originaux.

Cette histoire, contrairement aux autrespubliées dans le magazine Lady Penelope, a eu un titre : "Tam Meets The Trygans" - et raconte comment Tam, retournant seule sur la Station trouve celle-ci occupée par des extraterrestres....

C'est la seule histoire imprimée en couleur et la seule qui n'ait pas été dessinée par John Burns. L'artiste n'a pas encore été identifié.



Les 5 pages de cette histoire , traduites , peuvent se trouver là :
http://jheberg.net/captcha/tam-trygans-2/

Quelques autres pour en finir avec cette famille Ro inson dans