MIKI de Bob KAY

Bien oublié mais si mignon :



je lui redonne vie un instant...
En France il est né dans FILLETTE :

Fillette après-guerre, première série : 1946-1953 (2ème partie)
17 mai 2016
Par Michel Denni

Au n° 106 de juillet 1948, une nouvelle bande américaine voit le jour.
Il s’agit de « Miki », créé par Bob Kay l’année précédente dans le Geo Matthews Adams Service : un petit garçon dont le père doit se défendre en affaires contre un vieillard riche et avare. Heureusement, il y a oncle Harry, sorte de bon génie invisible qui ne peut être vu que par Miki. Muni d’un parapluie qui lui permet de voler, Harry sait aussi parler aux animaux. Il est de ce fait à l’origine de nombreux gags et farces montées par le petit garçon.
La bande reçut un excellent accueil des jeunes lectrices de l’époque, puisqu’elle parut pendant 277 semaines, de 1948 à 1953, sous la signature de Bob Kay, avant d’être reprise plus tard par Alexandre Gérard. Il existe aussi neuf albums brochés édités par la Société parisienne d’édition, dans la collection Les Beaux Albums de la jeunesse joyeuse, publiés entre 1949 et 1956.

La toute premiére planche :


http://www.forumpimpf.net/download/file.php?id=185277&t=1

Bob Kay comme son nom ne l'indique pas était d'origine japonaise et comme tel a fait un séjour en camp pendant W.W.II ;
https://www.bedetheque.com/media/Photos/Photo_45183.jpg

https://www.lambiek.net/artists/k/kuwahara_bob.htm

Centre de Heart Mountain (près de Ralston, Wyoming), 10 800 internés17
Le Heart Mountain Relocation Center (centre de relogement de guerre de Heart Mountain) est un camp d'internement situé dans le nord-ouest du Wyoming. Il ouvre le 11 août 1942. Sa population maximum sera de 10 767 internés (en janvier 1943), ce qui en fit provisoirement la 3e ville du Wyoming en termes de population. Les internés étaient soumis à la conscription militaire, 85 iront en prison pour refus de s'y soumettre et 799 jeunes seront envoyés dans l'armée. Le camp ferme le 10 novembre 1945.

Un bout de bio. trés détaillée mais en anglais :
At NCS, Kuwahara said, "…we finally resettled in Larchmont, N.Y. in 1945. Did a comic strip "Miki" for G.M. Adams Service for 5 years but couldn't pull up it's circulation…gave it up and went to work for Paul Terry in 1950…Paul sold out to C.B.S. in 1955…studio is now known as Terrytoons-CBS…" According to Asian American Art, he lived in New Rochelle, New York, from 1945 to 1950, before settling in Larchmont. Terry's name was credited to the comic strip Barker Bill, but it was ghosted by Kuwahara. The Winnipeg Free Press published the strip beginning September 27, 1954 (below). Tralfaz has the first week here. Mark Kausler's CatBlog has more strips here and here. (Use the search box for more Barker Bill strips.)

On December 24, 1955, Editor & Publisher announced the five winners in "United Feature Syndicate's $10,000 Talent Comics Contest." Kuwahara's Marvelous Mike was one of them. Also a winner was Little Brave by Thomas Okamoto, who was interned at the Santa Anita Assembly Center. When the Sunday Herald (Connecticut), February 12, 1956, reported the winners of the contest, Okamoto used the pseudonym, Tom Mako. Marvelous Mike strips can be viewed here (first two weeks) and here (final week). Mark Kausler's CatBlog has the entire run of Marvelous Mike. It begins here and continues for 75 post

Asian American Art said, "He created the Hashimoto Mouse character that appeared in the theatrical release of Hashimoto-san (1959) and directed episodes of the animated television cartoon series Hashimoto Mouse (1959–1963). He also directed episodes of Deputy Dawg." Hashimoto-san is discussed at the Nishikata Film Review. His filmography is at the Internet Movie Database.

Lastly at NCS, Kuwahara said about himself, "…Hobby: Golf, what else?…Sport: Golf, What else? Most frustrating game I know…but, dammit, I love it!!" He passed away December 10, 1964, in Larchmont, according to Asian American Art. The Social Security Death Index said his wife passed away September 20, 1996. The couple were among the over one million names placed on the STARDUST
# posted by Alex Jay @ 8:00 AM
Comments:
The situation for Bob Kuwahara was different than for most Japanese-American internees. Because he was born in Tokyo he not only wasn't a US citizen, he couldn't become a US citizen under the Naturalization Act of 1790 which restricted naturalization to "free White persons of good character." Thus, unlike most of the people interred on the west coast, he technically really was an enemy alien since he born in Japan of Japanese parents.

Les 9 albums de 1949 à 1955 :
http://www.bd-nostalgie.org/ALBUMS/04_MIKI.HTM

Ce dessin particulièrement "mignon" reste néanmoins très expressif et malgré le thème magique la réalité des aspects de l'amérique d'après guerre me parait bien rendue .

MIKI

Un petit peu plus d'images de MIKI:

https://www.bedetheque.com/media/Planches/PlancheA_295986.jpg

Mettons quelques images ! Le sujet sera plus attrayant.    

Tout d'abord, une couverture de la série :



Et une planche :



Maintenant, il faut bien avouer que c'est la première fois que j'entends parler de cette BD !

En voyant le titre, j'avais d'abord pensé à un autre "Miki", qui est Miki le ranger dans le PF "Rodeo".

Hé non ce n'est pas ce Miki là , du trio Essegesse :
http://www.comicbookreligion.com/img/c/a/Captain_Miki_2.jpg
Paru aussi bien dans Rodeo que dans Nevada et Yuma .
Le "mien" sort de Fillette !
Ce n'est pas le même tonneau !

Bob KAY a eu une autre bande publiée (juste un peu ) en France
Barker Bill est sorti en 1955 dans quelques N° de PIERROT (71 à 90 )
C'est une histoire de cirque "fantastique":
http://4.bp.blogspot.com/-Ghis7MLiy9I/TsZ3dfBiGhI/AAAAAAAAKT8/ARIOcsoZlrw/s1600/BB%2BAD.PNG


http://2.bp.blogspot.com/-OWYjTF4glyY/UTW8MufMUQI/AAAAAAAA_xE/wVc0tI-V_jY/s1600/Barker+Bill+1954-11-12.jpg
Aux états unis il a eu un show T.V.
https://cartoonresearch.wordpress.com/2013/02/15/terrytoons-barker-bill/
et des produits dérivés :
https://thumbs.worthpoint.com/zoom/images1/1/1110/04/1950s-terrytoons-cartoon-character_1_c2b571ed473a6a669ec7d30683b27c77.jpg



une planche du Dimanche :
http://3.bp.blogspot.com/-S0j0TYRkUE8/UTW8UW9nKeI/AAAAAAAA_xw/p1NedCLBPPg/s1600/Barker-Bill-1950-06-05.jpg


N.B.: C'est crédité Paul TERRY (le célébre "animateur" ) mais c'est bien Bob Kay qui était son ghost sur cette bande

Le portrait de Barker Bill !



Et un strip en anglais



Il faudra que je voie dans mes numéros de Pierrot s'il y a quelque chose.

Oh oui !
A priori 20 N° (71-90 )
ça serait chouette de pouvoir en lire un peu en français .

Raymond a écrit:Mettons quelques images ! Le sujet sera plus attrayant.    

Tout d'abord, une couverture de la série :



Et une planche :



Maintenant, il faut bien avouer que c'est la première fois que j'entends parler de cette BD !

En voyant le titre, j'avais d'abord pensé à un autre "Miki", qui est Miki le ranger dans le PF "Rodeo".  

Le seul fascicule de cette série que je possède, c'est celui-ci :

Raymond a écrit:Le portrait de Barker Bill !

Et un strip en anglais

Il faudra que je voie dans mes numéros de Pierrot s'il y a quelque chose.

Barker Bill commence dans la nouvelle formule de PIERROT :


Suite de Pierrot 1954 pour les quatre premiers numéros. Et puis tout change. Marijac, ayant créé les éditions de Chateaudun, est viré. « Les Quatre » déclarent dans le n°71 que « Tonton Jacques, qui a été votre ami si longtemps, a pris sa retraite dans une petite maison blanche aux volets verts » ( à 47 ans c’est pas mal !) Mais Marijac continua longtemps sa carrière (ayant créé Ouest Magazine et Mireille, il sortira Nano et Nanette)
A partir du n°71 du 06 mars 1955 la revue redevient un hebdomadaire et paraît tous les dimanches. Ce n’est plus un magazine exclusivement pour les tout petits. Toujours aux éditions de Montsouris, 1 rue Gazan , Paris XIV

Continuons en affichant les autres couvertures des "albums" S.P.E. :

Bob KAY = Kuwahara


Ce recueil , unique , réédite Miki reporter + 2 histoires différentes :
recueil contenant 3 récits distincts : Bob Flapi par Harvec, "Miki journaliste" (réédition) et 'Kakohi le petit indien au far-west" de SERMA ?


une histoire en anglais en une douzaine de strips :
http://strippersguide.blogspot.com/2012_05_27_archive.html

n'oublions pas qu'il était prépublié par Fillette :



Comme AGGIE
https://lectraymond.forumactif.com/t1636-aggie-d-hal-rasmusson

MIKI a été repris par Alexandre Gérard (AL. G. = LILI ) dans de "Nouvelles aventures ..."(pas d'album )

ça ne me dit rien de développer .
Je préfére vous exposer prochainement une autre série de Bob KAY , non traduite en France,:"Marvelous Mike" .

\"Treblig a écrit:Le seul fascicule de cette série que je possède, c'est celui-ci :

La couverture de celui-ci est manifestement de Jean TRUBERT , lui même boxeur professionnel et ayant débuté en caricaturant la boxe :


TRUBERT à droite , soigne son gauche !

MIKI est un petit garçon qui a un ami invisible et volant
Barker Bill a un cirque avec un chien qui parle et un "GELT"
Marvelous MIKE est bébé déposé sur le pas d'une porte (comme Deeziks dans Gasoline alley) qui parle (à sa soeur adoptive ) tape à la machine , et est extrémement intelligent .
Il est bien dommage que cette bande "merveilleuse" n'ait pas été traduite en France :
le premier strip :



Cette histoire vient d'un concours :
On December 24, 1955, Editor & Publisher announced the five winners in "United Feature Syndicate's $10,000 Talent Comics Contest." Kuwahara's Marvelous Mike was one of them. Also a winner was Little Brave by Thomas Okamoto, who was interned at the Santa Anita Assembly Center. When the Sunday Herald (Connecticut), February 12, 1956, reported the winners of the contest, Okamoto used the pseudonym, Tom Mako. Marvelous Mike strips can be viewed here (first two weeks) and here (final week). Mark Kausler's CatBlog has the entire run of Marvelous Mike. It begins here and continues for 75 posts.
Bob Kuwahara Kay jeune :


la suite du début ; les deux premiéres semaines :












C'est pas "merveilleusement" mignon çà ?

Dans le quatriéme strip MIKE cîte " le grand Will" :
Valentin dans l'acte V scéne 4 des deux gentlemen de Vérone :
1623
How use doth breed a habit in a man!
"comment utiliser une habitude chez un homme"
This shadowy desert, unfrequented woods,
I better brook than flourishing peopled towns:
Here can I sit alone, unseen of any,
And to the nightingale's complaining notes
Tune my distresses and record my woes.
O thou that dost inhabit in my breast,
Leave not the mansion so long tenantless,
Lest, growing ruinous, the building fall
And leave no memory of what it was!
Repair me with thy presence, Silvia;
Thou gentle nymph, cherish thy forlorn swain!
What halloing and what stir is this to-day?
These are my mates, that make their wills their law,
Have some unhappy passenger in chase.
They love me well; yet I have much to do
To keep them from uncivil outrages.
Withdraw thee, Valentine: who's this comes here?.
Enter PROTEUS, SILVIA, and JULIA...

Je n'ai pas réussi à trouver la suite , il me manque encore 55 strips ; mais voici la fin :









...SKWODG !..

http://allthingsger.blogspot.com/search/label/Bob%20Kuwahara

Dans ALLEZ FRANCE (de Marijac) N°5

Notons la publication de la page de gag d’origine américaine « Circus Folies » signée Paul Houlton Terry (le créateur du studio TerryToons), mais en réalité dessinée par son assistant Bob Kay et scénarisée par Tom Morrison [merci à la revue Hop ! pour l'info]