La Famille Rollinson

Comme demandé  une nouvelle page consacrée à la Famille Rollinson, série SF britannique qui a enchanté mes lectures d'Atome Kid (série 1)

Publiée originellement sous le titre "The Space Family Rollinson" dans la revue Knockout du numéro 772 du 12/12/1953 au N° 1013 du 26/07/1958. En France c'est dans Atome Kid (série 1) que l'on a ou découvrir ces aventures.
En ce qui concerne l'édition britannique, d'autres épisodes furent publiés dans les numéros annuels de Knockout Fun Book (1956 à 1960), indépendamment de la parution hebdomadaire.
Ces numéros publiaient une histoire complète des Rollinson (en noir et blanc ou en bichromie). Le format était un peu plus petit mais sur un papier de meilleur qualité. Malheureusement ces épisodes ne furent pas repris dans la parution française.
En France la première publication se fit de 1957 à 1959 dans les numéros 7 à 34 d'Atome Kid, avec une interruption au numéro 12, mais comblé par un épisode double au numéro 20.

Les noms de personnages de la série britannique ont été francisés : ainsi Dad, Mum, les aînés Betsy et Bob, les jumeaux Joey et Joy devinrent respectivement Papa, Maman, Berthe et Bob, Joe et Joelle.

Commençons donc par le début dans Atome Kid n°7 (mai 1957) dessiné par Graham Coton:

Après un bon repas (britannique) rien de tel qu'un tour à la plage pour digérer, lire le journal et fumer une bonne pipe...



L'édition originelle est en bichromie (2 pages par revue)










J'aime beaucoup l'avertissement de Dad Rollinson aux envahisseurs

Oui, cet humour involontaire reflète bien l'esprit britannique des années 50.

C'est une série qui a beaucoup de charme, mais je la connais assez peu. Je ne possède aucun numéro "d'Atome Kid", et très peu de "Monde Futur", donc je n'ai lu que quelques petites intrigues isolées.

De plus, il y a une autre série, américaine celle-là, avec laquelle il ne faut pas la confondre. Ce n'est donc pas toujours évident.

Raymond a écrit:Oui, cet humour involontaire reflète bien l'esprit britannique des années 50.  

C'est une série qui a beaucoup de charme, mais je la connais assez peu. Je ne possède aucun numéro "d'Atome Kid", et très peu de "Monde Futur", donc je n'ai lu que quelques petites intrigues isolées.

De plus, il y a une autre série, américaine celle-là, avec laquelle il ne faut pas la confondre. Ce n'est donc pas toujours évident.

De la SF d'avant, de solides scénarii avec de jolies inventions, tout cela fort bien dessiné.

Je mettrai en ligne tout ce que nous avons compilé en Atome Kid pour BDMag Exhumator d'abord, pour le reste je n'ai que 3 n° scannés de Monde Futur, le reste dans un carton...
toutefois le charcutage pratiqué par Arédit, j'en reparlerai, est dommageable à l'histoire.

Pour ce qui est des "Robinsons de l'Espace" série US de Dan Spiegle (Dell-Gold Key 1962) nous sommes en train de faire une compilation presque intégrale des parutions en France dans Rintintin et Rusty (série 2).
Je vais ouvrir une autre page pour les différencier

Quelle bonne surprise pour ce début d'Année,que de retrouver cette vieille et
charmante série de SF,si "anglaise"!..Cela me rappelle de bons souvenirs,alors
vraiment un grand merci à RAYMOND,et à toi Doc Mars...

Continuons les aventures de la famille Rollinson embarquée de force dans un étrange navire spatial...








Abandonnés par leurs ravisseurs, que va-t'il arriver aux Rollinson ?

C'est très agréable de retrouver,grace à vous,cette bonne vieille Famille
rollinson face aux terribles robots de l'espace!Je me régale et,j'espère
que bien d'autres en profiteront...

Oui, cela me plait aussi beaucoup, même si je découvre cela pour la première fois.

C'est en tout cas un début très animé !

Et oui,de la SF"à l'ancienne"..(comme votre serviteur),je me souviens avoir
collectionner Atome Kid,juste pour La Famille Rollinson.

...lire: collectionné,et non collectionner.Toutes mes excuses,et à bientot pour
la suite de cette excellente série;bonne journée Doc Mars...

Exploration d'une planète extraterrestre...fort accueillante!

La famille Rollinson est donc en train d'explorer Titan, la principale lune de Saturne. Elle est pourvue d'une atmosphère et elle est couverte de glace, ce qui signifie qu'il y a de l'eau, et éventuellement de la vie.

Malheureusement, l'atmosphère est principalement constituée de méthane, un gaz impropre à la survie sans un masque à oxygène. La température y est par ailleurs très basse (en dessous de - 100°) et l'idée que des animaux préhistoriques puissent y survivre est purement fausse.

Il est clair que les auteurs de la famille Rollinson ne se sont pas préoccupés de tout cela.

C'était ma petite minute scientifique !  

Merci professeur RAYMOND pour ces intéressantes précisions,en effet,les auteurs
de cette charmante série ont surement fait"l'école buissonnière"...et,c'est
tant mieux pour nous!

Disons à la décharge de Graham Coton ou plutôt de son scénariste que les connaissances sur Titan en 1953 étaient plus que succintes, je rappelle que certains astronomes voyaient à l'époque de la végétation sur Mars !
Je pense plus à une réalité alternative ou manger du coelacanthe titanien est parfaitement plausible

...Alors,meme pas un peu de lichen sur Mars?!.

Je ne désespère pas qu'un robot explorateur n'en découvre un jour

Revenons à notre famille Rollinson, pleine de ressources elle s'installe sur sa nouvelle planète
mais les dangers ne sont pas bien loin...

Cette histoire a un peu le charme du fameux roman Robinson Crusoé.

Et oui,RAYMOND,je suis content que Doc Mars vous ai fait découvrir cette si
charmante série SF de mon enfance...

Continuons les aventures titaniennes (?) de la famille Rollinson







Au mois prochain...plus tôt je pense

Surtout,n'attendez pas aussi longtemps pour la suite de cette passionnante
aventure'Doc Mars,n'est-ce pas...

Notre famille Rollinson étant tombée à la mer, espérons que l'aventure ne tourne pas en eau de boudin



Que nenni ! Par un coup du sort pour une fois favorable...

Passionnant! Moi aussi je lisais ATOME KID enfant pour "La Famille Rollinson". Et ici on a la V.O. en plus, et en bichromie! J'ai pu reconstituer ma collection d'ATOME KID, j'ai donc la série complète en français, mais j'avoue que je suis un peu déçu par ces épisodes, vers la fin, où les dessinateurs qui ont changé ne semblent plus guère inspirés. On aura la suite en anglais?
Je lisais en parallèle, dan PIERROT, "La Conquête de l'espace" inspiré de "Don Conquest" de Harry Winslade sur des scénarios de Kelman D. Frost, série britannique publiée dans Mickey Mouse Weekly en 1954/56, rééditée confidentiellement il y a quelques années par le Cousin Francis, et qui mériterait d'être mieux connue.
Et toujours dans PIERROT il y avait aussi "Jim Stalwart" inspiré du "Space cadet Jim Stalwart" de Bruce Cornwell, paru dans JUNIOR MIRROR (Londres) de 1954 à 1956, deux épisodes, et un troisième inachevé. C'est le deuxième qui a été repris en France...

Je n'ai malheureusement que ces deux scans fournis par un forum anglais. Et quelques autres disparates.
Graham Coton est pour moi le meilleur dessinateur de la série, de tous ceux qui y ont participé.

J'ai l'intention de compiler justement "La Conquête de l'espace" parue dans Pierrot, série injustement méconnue.
Il ne me manque le n°94 de 1955.
J'ai aussi la version inachevée parue sous le titre "Les enfants de l’espace" dans
Kon Tiki 1 (15.4.1959) à 12 (15.3.1960).

Mon autre projet aussi c'est Ace O'Hara, autre série SF britannique pleine de charme.

Encore un "jeune"lecteur de la famille Rollinson..bonjour PANTXOA,c'est vrai
que Graham Coton en fut son meilleur dessinateur.Grace à Doc Mars,je me régale
de retrouver ces trésors d'images oubliées!..

J'ai l'intention de compiler justement "La Conquête de l'espace" parue dans Pierrot, série injustement méconnue.
Il ne me manque le n°94 de 1955.
=> J'ai la série complète publiée dans PIERROT, je peux donc te scanner ces deux planches du n° 94 de 1955. Donne-moi ton adresse en MP.

J'ai aussi la version inachevée parue sous le titre "Les enfants de l’espace" dans
Kon Tiki 1 (15.4.1959) à 12 (15.3.1960).
=> Je crois que tu fais allusion au deuxième épisode, inachevé dans PIERROT, et ensuite réédité intégralement dans SUPER BOY en 1962 n° 156-157 puis dans TENAX n° 25 en 1973. Cet épisode a été repris intégralement dans la réédition du cousin Francis sous le titre "Don Conquest: Le satellite inconnu!" (Collection Spatial 2007). Sous le titre "Les enfants de l'espace" Francis Valéry (le cousin) avait réédité le premier épisode en deux volumes, même collection.

Merci beaucoup pour cette aimable proposition

La parution dans Kon Tiki concerne l'épisode 1 de Don Conquest, je n'ai pas encore pris le temps de comparer mais le cousin Françis avait dit qu'il s'agissait d'un nouveau montage et nouvelle traduction par rapport à Pierrot 1955.