José Luis SALINAS

Je me souviens que, dans le sujet sur "Le Rallic", notre féru d'histoire Jacky-Charles avait fait allusion au roman "Le Mouron rouge" de la Baronne Orczy.

Aussi, j'espère qu'il appéciera tout particulièrement l'adaptation graphique de cette oeuvre réalisée par le grand auteur argentin.


http://4.bp.blogspot.com/_YQVD6Kvrkk8/SUhPVkEPRuI/AAAAAAAABO8/fQ0hKWki5aM/s1600-h/uno.jpg

http://1.bp.blogspot.com/_YQVD6Kvrkk8/SUhPMSaBdwI/AAAAAAAABOc/-9wafkA0HkE/s1600-h/cuatro.jpg

http://4.bp.blogspot.com/_YQVD6Kvrkk8/SUhPMP2VOaI/AAAAAAAABOU/LdUpKbfqih0/s1600-h/cinco.jpg

http://1.bp.blogspot.com/_YQVD6Kvrkk8/SUhPNpvownI/AAAAAAAABO0/qF42MK5ZcgE/s1600-h/tres.jpg

http://3.bp.blogspot.com/_YQVD6Kvrkk8/SUhPNPkggcI/AAAAAAAABOs/KB_W9NvIuS0/s1600-h/seis.jpg

http://2.bp.blogspot.com/_YQVD6Kvrkk8/SUhPMzGQLnI/AAAAAAAABOk/Cwv9B2C9HQI/s1600-h/dos.jpg


Salinas n'a pas hésité non plus à s'emparer des "Trois mousquetaires" d'Alexandre Dumas et nous donner ainsi à contempler avec ravissement l'extrème finesse de son trait.


http://bp3.blogger.com/_YQVD6Kvrkk8/SBEH41tlSaI/AAAAAAAAAvU/oR8CcKWBJog/s1600-h/Mosq-port.jpg

http://bp1.blogger.com/_YQVD6Kvrkk8/SBEH5VtlSbI/AAAAAAAAAvc/hSUzuqh4cfw/s1600-h/Mosque1.jpg

http://bp2.blogger.com/_YQVD6Kvrkk8/SBEH5ltlScI/AAAAAAAAAvk/GrSeOHTWuD4/s1600-h/Mosque2.jpg

http://bp0.blogger.com/_YQVD6Kvrkk8/SBEH6FtlSdI/AAAAAAAAAvs/YaM6qsY7_uc/s1600-h/Mosque3.jpg

http://bp2.blogger.com/_YQVD6Kvrkk8/SBEIcltlSeI/AAAAAAAAAv0/JstGxx6uHaA/s1600-h/Mosque4.jpg

http://bp1.blogger.com/_YQVD6Kvrkk8/SBEIdVtlSfI/AAAAAAAAAv8/qDPwkGdIpQc/s1600-h/Mosque5.jpg

http://bp0.blogger.com/_YQVD6Kvrkk8/SBEIeFtlSgI/AAAAAAAAAwE/Ity8xXnTet8/s1600-h/Mosque6.jpg

http://bp3.blogger.com/_YQVD6Kvrkk8/SBEIe1tlShI/AAAAAAAAAwM/KOrwV6LuiMY/s1600-h/Mosque7.jpg

http://bp1.blogger.com/_YQVD6Kvrkk8/SBEJFVtlSiI/AAAAAAAAAwU/FNtCk1GCTeE/s1600-h/Mosque8.jpg

Merci pour ces petits bijoux que je ne connaissais pas ; quel dommage que cette adaptation dessinnée du "Mouron rouge" n'ait jamais été diffusée en France !

Superbe, en effet. Quel talent dans sa manière de dessiner les personnages, et quelle précision dans les costumes ou les décors ! Je ne connaissais pas Salinas sous ce jour-là.

Tiens, cela me donne envie de relire Cisco Kid, puisque nous n'avons pas d'autre oeuvre de Salinas qui soit traduite en français.

Un autre aspect du grand talent de SALINAS qui a toute sa place dans cette rubrique.


http://bp1.blogger.com/_YQVD6Kvrkk8/R7TdZnQBZWI/AAAAAAAAAkk/vDTA-mdQn3g/s1600-h/Hernan+1.jpg

http://bp0.blogger.com/_YQVD6Kvrkk8/R7TdZXQBZUI/AAAAAAAAAkU/rKK0yGTPtOc/s1600-h/hernan3.jpg

http://bp1.blogger.com/_YQVD6Kvrkk8/R7TdZnQBZVI/AAAAAAAAAkc/5G_pIKJoMXg/s1600-h/hernan2.jpg

http://bp3.blogger.com/_YQVD6Kvrkk8/R7TdHHQBZRI/AAAAAAAAAj8/BuoTeMjxHnM/s1600-h/Hernan6.jpg

http://bp0.blogger.com/_YQVD6Kvrkk8/R7TdHXQBZSI/AAAAAAAAAkE/P8ZEEigXjh8/s1600-h/Hernan5.jpg

http://bp0.blogger.com/_YQVD6Kvrkk8/R7TdHXQBZTI/AAAAAAAAAkM/nzho6gSPZw4/s1600-h/Hernan4.jpg

Ce sont de très belles planches. En relisant la préface de l'album Cisco Kid hier soir (l'album édité par Slatkine), j'ai appris que Salinas était un grand admirateur de Hal Foster.

Il y a bien une certaine similitude de style entre les deux. Les grands dessinateurs se retrouvent.

Il existe un superbe blog argentin qui se consacre aux dessinateurs nord et sud-américains. Il contient plusieurs pages consacrées à Salinas et je vous recommande de le visiter.

On le trouve ICI.

Il permet d'avoir une vision assez large des oeuvres de Salinas. Il y a des planches de Cisco Kid, des illustrations (splendides) et diverses BD dont je n'avais jamais entendu parler.

C'est un grand dessinateur.

A découvrir, donc, même si tout est écrit en espagnol.

A venir.

http://classiccomicspress.com/images/cisco_volume1.jpg

https://i.servimg.com/u/f44/13/64/65/00/sal10.jpg

http://3.bp.blogspot.com/-mrzVeteQEmQ/Ti83Xnw-weI/AAAAAAAAjp8/Ytgdzo7QCFc/s1600/zero+041.jpg

http://artcomicenventa.blogspot.com/2011/07/whos-who-jose-luis-salinas.html

Intéressant surtout parce qu'il nous montre une photo de Salinas. On connait mal son portrait.

Cisco Kid en grec.


http://luisalberto941.files.wordpress.com/2011/09/ct-7.jpg

http://2.bp.blogspot.com/-WDzL10WrFwc/TodANqkuwhI/AAAAAAAANYk/BSb_jPJ6UjE/s1600/TB06b-197511%2BJLSalinas.jpg

Trois magnifiques bandes supplémentaires de Cisco Kid.

https://i.servimg.com/u/f44/13/64/65/00/sal12.jpg

http://deskartesmil.blogspot.com/2011/12/ya-esta-aquiel-cisco-kid.html

Dans ces visuels, il y a quelques planches que je ne connaissais pas encore.

http://bloguedelos300.blogspot.com/2011/12/el-cisco-kid-de-jose-luis-salinas.html

Ce sont les toutes premières planches de Cisco Kid, et on les retrouve en français dans l'album Slatkine.

Certainement, mais je n'ai pas la chance comme toi d'en être l'heureux propriétaire.

D'autres cases provenant du même album.

http://asleiturasdopedro.blogspot.com/2012/01/cisco-kid-lucy-flor-roja-y-belle.html

Super, on ne s'en lasse pas !!

http://desdeelnibelheim2.blogspot.com/2012/01/con-ustedes-cisco-kid-de-caldas-claro.html

http://www.francois-corteggiani.com/article-un-petit-jose-luis-salinas-104592322.html

Je l'ai trouvé aussi chez Lambiek.

J'espère que les vignettes sont d'assez grande taille, que tu puisses profiter du dessin.

La taille est acceptable (elle est supérieure heureusement par rapport aux petites cases du Mandrake édité en France chez Clair de Lune que je n'ai pas acheté pour cette raison ).

Dans cette planche, il ne s'agit pas de Cisco Kid, mais de ballon rond.


http://vallatebeo.blog.galeon.com/files/2012/06/img206.jpg