Walt KELLY et Pogo

Raymond a écrit:La plupart des histoires de Donald sont très courtes (2 pages). As-tu trouvé des planches de ces histoires ?

Non, je ne possède hélas pas d'aussi vieux "Mickey" dans mes malles !

Le genre d'images à ne pas diffuser le jour de la St Valentin.


http://2.bp.blogspot.com/_-H-t-Wz1VNU/S3ncVh1cSvI/AAAAAAAAH-c/vt1U4x5Qilg/s1600-h/WaltKelly_SelfPortrait_1961_100.jpg

L'autre facette de Kelly : le caricaturiste politique.

Ici, Dwight Eisenhower et les problèmes du parti républicain.


http://1.bp.blogspot.com/_-H-t-Wz1VNU/S4iiS3g7Z2I/AAAAAAAAIEE/Kt98xG60u8o/s1600-h/WaltKelly_PresidentEisenhower%27sPlight_100.jpg

C'est une partie de son oeuvre qui est inconnue en Europe. A part cela, Pogo est rempli d'allusions politiques, qui sont aujourd'hui difficiles à comprendre.

Le Printemps est revenu...


http://3.bp.blogspot.com/_-H-t-Wz1VNU/S6VDRzV4_II/AAAAAAAAIb8/aNPljM_Q_vY/s1600-h/AlbertSpyingOnButterfly_100.jpg

http://i64.servimg.com/u/f64/13/64/65/00/pogo10.jpg

Pogo en français !

Mais c'est rarissime.

Tu as trouvé un filon (canadien je suppose ).

Of course, my dear.

Le problème de Pogo n'est à mon avis pas que d'ordre linguistique. Walt Kelly jouait aussi beaucoup sur l'actualité politique, non seulement internationale, mais aussi étasunienne. Évidemment, hors contexte, soixante ans après, sur un autre continent, et dans une autre langue, ça fait beaucoup de handicap...
Enfin, avec un minimum de curiosité et une solide introduction (comme il y a dans mon édition de Fantagraphics) ça se lit très bien (à voix haute, ça aide pas mal pour comprendre l'anglais "parlé" souvent maltraité par ces petites bê-bêtes !)...
On peut aussi regarder les images... Elles sont superbes !

Pourquoi ne mettrait-on pas des renvois avec des notes en bas de page, comme on le fait pour les classiques de la littérature à destinée des étudiants ?

Un petit Pogo de 1954 en récit complet.


http://comicrazys.files.wordpress.com/2010/05/a-cover.jpg

http://comicrazys.files.wordpress.com/2010/05/image-0061.jpg

http://comicrazys.files.wordpress.com/2010/05/image-0062.jpg

http://comicrazys.files.wordpress.com/2010/05/image-0063.jpg

http://comicrazys.files.wordpress.com/2010/05/image-0064.jpg

http://comicrazys.files.wordpress.com/2010/05/image-0065.jpg

http://comicrazys.files.wordpress.com/2010/05/image-0066.jpg

http://comicrazys.files.wordpress.com/2010/05/image-0067.jpg

http://comicrazys.files.wordpress.com/2010/05/image-0068.jpg

http://comicrazys.files.wordpress.com/2010/05/image-0069.jpg

http://comicrazys.files.wordpress.com/2010/05/image-0070.jpg

http://comicrazys.files.wordpress.com/2010/05/image-0071.jpg

http://comicrazys.files.wordpress.com/2010/05/image-0072.jpg

Le travail, c'est toujours pour les autres.


http://3.bp.blogspot.com/_-H-t-Wz1VNU/TCoTJkZoNAI/AAAAAAAAKbU/0FR25iMs28Q/s1600/WaltKelly_Pogo%235_backcover_100.jpg

Un orchestre bien particulier.


http://4.bp.blogspot.com/_-H-t-Wz1VNU/TFn9UCv0GqI/AAAAAAAALDE/YWgW9KVfeug/s1600/WaltKelly_SongsOfThePogo_TitlePageArt_100.jpg

http://goldenagecomicbookstories.blogspot.com/search/label/Walt%20Kelly

Superbes pages. Je me suis dépêché de les imprimer car ... je n'ai pas beaucoup de documents sur Walt Kelly.

http://3.bp.blogspot.com/_-H-t-Wz1VNU/TRW51mWtACI/AAAAAAAANMQ/tnwSUByP3cY/s1600/WaltKelly_GreetingOfTheSeason_100.jpg

http://3.bp.blogspot.com/_tHVfHpnv17g/TR24doY1h2I/AAAAAAAANfQ/x_4UXiFPfVM/s1600/Animal_Comics_028_37-NibbleNubble.jpg

http://4.bp.blogspot.com/_tHVfHpnv17g/TR24ayrt0nI/AAAAAAAANfI/p78j9-xrpdM/s1600/Animal_Comics_028_38.jpg

http://3.bp.blogspot.com/_tHVfHpnv17g/TR24XwNMiLI/AAAAAAAANfA/UOWHWrV2Y_g/s1600/Animal_Comics_028_39.jpg

http://2.bp.blogspot.com/_tHVfHpnv17g/TR24VG4mvSI/AAAAAAAANe4/LlLv1tm3h5k/s1600/Animal_Comics_028_40.jpg

http://4.bp.blogspot.com/_tHVfHpnv17g/TR24R38NMaI/AAAAAAAANew/1gQsUAVupJY/s1600/Animal_Comics_028_41.jpg

http://3.bp.blogspot.com/_tHVfHpnv17g/TR24PH73nMI/AAAAAAAANeo/o8eo4jOmvTo/s1600/Animal_Comics_028_42.jpg

Joli ! C'est une partie de son oeuvre qui est totalement inconnue.

http://3.bp.blogspot.com/_-H-t-Wz1VNU/TR4C8xIXoNI/AAAAAAAANSg/fuKEIE_vO-o/s1600/Pogo_1972-12-31_100.jpg

http://4.bp.blogspot.com/_-H-t-Wz1VNU/TR7t2Yu-CEI/AAAAAAAANTo/-xL0asqBYUM/s1600/WaltKelly_AHappyNewYear_100.jpg

http://superitch.com/images/2010/12/Pogo.jpg

Le "Walt Kelly sans peine"

http://3.bp.blogspot.com/_-H-t-Wz1VNU/TSNTFtgHhyI/AAAAAAAANaA/1oGDYu9ox_I/s1600/Kelly_MechanicsOfEnglish_00_100.jpg

http://2.bp.blogspot.com/_-H-t-Wz1VNU/TSNTFQxHz5I/AAAAAAAANZ4/xYT5PEgRjYk/s1600/Kelly_MechanicsOfEnglish_01_100.jpg

http://1.bp.blogspot.com/_-H-t-Wz1VNU/TSNTFBvXzvI/AAAAAAAANZw/icw27Jwc6ZU/s1600/Kelly_MechanicsOfEnglish_02_100.jpg

http://3.bp.blogspot.com/_-H-t-Wz1VNU/TSNTE0BqEvI/AAAAAAAANZo/Bgd1ZoOTHKE/s1600/Kelly_MechanicsOfEnglish_03_100.jpg

http://4.bp.blogspot.com/_-H-t-Wz1VNU/TSNTEnJQzQI/AAAAAAAANZg/kMDidRS3Pf8/s1600/Kelly_MechanicsOfEnglish_04_100.jpg

http://2.bp.blogspot.com/_-H-t-Wz1VNU/TSNS2Fkss2I/AAAAAAAANZY/Jl473HbyggA/s1600/Kelly_MechanicsOfEnglish_05_100.jpg

http://3.bp.blogspot.com/_-H-t-Wz1VNU/TSNS1zQqtMI/AAAAAAAANZQ/ODqrOR03luc/s1600/Kelly_MechanicsOfEnglish_06_100.jpg

http://1.bp.blogspot.com/_-H-t-Wz1VNU/TSNS1A2_lMI/AAAAAAAANZI/GpabZre74Hs/s1600/Kelly_MechanicsOfEnglish_07_100.jpg

http://1.bp.blogspot.com/_-H-t-Wz1VNU/TSNS0yFw1fI/AAAAAAAANZA/QMJieUizge8/s1600/Kelly_MechanicsOfEnglish_08_100.jpg

http://3.bp.blogspot.com/_-H-t-Wz1VNU/TSNS0hLHVlI/AAAAAAAANY4/1alwT9InYkE/s1600/Kelly_MechanicsOfEnglish_09_100.jpg

http://3.bp.blogspot.com/_-H-t-Wz1VNU/TSNSlukHuaI/AAAAAAAANYw/lhnmvakzCXo/s1600/Kelly_MechanicsOfEnglish_10_100.jpg

Original !

http://2.bp.blogspot.com/_-H-t-Wz1VNU/TSNSlR3zNwI/AAAAAAAANYo/K62_3xaHKpc/s1600/Kelly_MechanicsOfEnglish_11_100.jpg

http://4.bp.blogspot.com/_-H-t-Wz1VNU/TSNSk6T7BcI/AAAAAAAANYg/bRAI-wxjNY8/s1600/Kelly_MechanicsOfEnglish_12_100.jpg

http://3.bp.blogspot.com/_-H-t-Wz1VNU/TSNSkCeFqoI/AAAAAAAANYY/gBfO29wZ5Qs/s1600/Kelly_MechanicsOfEnglish_13_100.jpg

http://3.bp.blogspot.com/_-H-t-Wz1VNU/TSNSjymq9QI/AAAAAAAANYQ/Z2tZicG63qs/s1600/Kelly_MechanicsOfEnglish_14_100.jpg

http://4.bp.blogspot.com/_-H-t-Wz1VNU/TSNSUv5AizI/AAAAAAAANYI/RwPpZ1MhTRQ/s1600/Kelly_MechanicsOfEnglish_15_100.jpg

http://3.bp.blogspot.com/_-H-t-Wz1VNU/TSNSUXG0z1I/AAAAAAAANYA/Y2sxLVT5qjE/s1600/Kelly_MechanicsOfEnglish_16_100.jpg

http://2.bp.blogspot.com/_-H-t-Wz1VNU/TSNSUPSwhyI/AAAAAAAANX4/7VKqKqieDbM/s1600/Kelly_MechanicsOfEnglish_17_100.jpg

http://3.bp.blogspot.com/_-H-t-Wz1VNU/TSNSThhD51I/AAAAAAAANXw/HyepBZso-Co/s1600/Kelly_MechanicsOfEnglish_18_100.jpg

http://4.bp.blogspot.com/_-H-t-Wz1VNU/TSNSTae9g1I/AAAAAAAANXo/m2v3O_hAt4k/s1600/Kelly_MechanicsOfEnglish_19_100.jpg

http://2.bp.blogspot.com/_-H-t-Wz1VNU/TSNR8_JB9pI/AAAAAAAANXg/adC8te5wJ1c/s1600/Kelly_MechanicsOfEnglish_20_100.jpg

http://4.bp.blogspot.com/_-H-t-Wz1VNU/TSNR8m9Y07I/AAAAAAAANXY/A_r0Qw-scTo/s1600/Kelly_MechanicsOfEnglish_21_100.jpg

http://3.bp.blogspot.com/_-H-t-Wz1VNU/TSNR8ZjoqeI/AAAAAAAANXQ/5XSmOSJZQu0/s1600/Kelly_MechanicsOfEnglish_22_100.jpg

http://2.bp.blogspot.com/_-H-t-Wz1VNU/TSNR8HIMa6I/AAAAAAAANXI/oYr92efymyk/s1600/Kelly_MechanicsOfEnglish_23_100.jpg

http://2.bp.blogspot.com/_-H-t-Wz1VNU/TSNR71KtjPI/AAAAAAAANXA/xmj7kpm21AY/s1600/Kelly_MechanicsOfEnglish_24_100.jpg

http://2.bp.blogspot.com/_-H-t-Wz1VNU/TSNRth4uq2I/AAAAAAAANW4/N_bcoZXe4qs/s1600/Kelly_MechanicsOfEnglish_25_100.jpg

http://4.bp.blogspot.com/_-H-t-Wz1VNU/TSNRs5aXrjI/AAAAAAAANWw/fMjW3bRZzAg/s1600/Kelly_MechanicsOfEnglish_26_100.jpg

http://1.bp.blogspot.com/_-H-t-Wz1VNU/TSNRsiLZG5I/AAAAAAAANWo/QxC0xmE8fP4/s1600/Kelly_MechanicsOfEnglish_27_100.jpg

http://4.bp.blogspot.com/_-H-t-Wz1VNU/TSNRscV1xbI/AAAAAAAANWg/y1-MS6H1I04/s1600/Kelly_MechanicsOfEnglish_28_100.jpg

http://3.bp.blogspot.com/_-H-t-Wz1VNU/TSNRr5Na2lI/AAAAAAAANWY/joylEORaSrw/s1600/Kelly_MechanicsOfEnglish_29_100.jpg

http://2.bp.blogspot.com/_-H-t-Wz1VNU/TSNRb5vFYXI/AAAAAAAANWQ/qhObAUOcCUs/s1600/Kelly_MechanicsOfEnglish_30_100.jpg

http://4.bp.blogspot.com/_-H-t-Wz1VNU/TSNRbr3YruI/AAAAAAAANWI/TVa8QbVF30o/s1600/Kelly_MechanicsOfEnglish_31_100.jpg

http://3.bp.blogspot.com/_-H-t-Wz1VNU/TSNRbXJ49pI/AAAAAAAANWA/FV2BJ7Ry8oE/s1600/Kelly_MechanicsOfEnglish_32_100.jpg

http://2.bp.blogspot.com/_-H-t-Wz1VNU/TSNRbAhI6bI/AAAAAAAANV4/ya6f6VauaoU/s1600/Kelly_MechanicsOfEnglish_33_100.jpg

http://2.bp.blogspot.com/_-H-t-Wz1VNU/TSNRawrRY1I/AAAAAAAANVw/Gwaeki5SIYQ/s1600/Kelly_MechanicsOfEnglish_34_100.jpg

http://3.bp.blogspot.com/_-H-t-Wz1VNU/TSNRLhnjqJI/AAAAAAAANVo/7y9ZkZgMkS0/s1600/Kelly_MechanicsOfEnglish_35_100.jpg

http://3.bp.blogspot.com/_-H-t-Wz1VNU/TSNRLfKILxI/AAAAAAAANVg/NoEydctP2LM/s1600/Kelly_MechanicsOfEnglish_36_100.jpg

http://2.bp.blogspot.com/_-H-t-Wz1VNU/TSNRLCwwAwI/AAAAAAAANVY/HJkspfhzsEw/s1600/Kelly_MechanicsOfEnglish_37_100.jpg

http://1.bp.blogspot.com/_-H-t-Wz1VNU/TSNRKQOm-jI/AAAAAAAANVQ/Ojz2ecPK8-Y/s1600/Kelly_MechanicsOfEnglish_38_100.jpg

http://2.bp.blogspot.com/_-H-t-Wz1VNU/TSNRJ7-tGmI/AAAAAAAANVI/UY89wB-ELmM/s1600/Kelly_MechanicsOfEnglish_39_100.jpg

Histoire sans paroles.



http://3.bp.blogspot.com/_tHVfHpnv17g/TTnjYD8zp7I/AAAAAAAAOAc/Pqr1ZLOcsPE/s1600/Anml2243.jpg

http://2.bp.blogspot.com/_tHVfHpnv17g/TTnjU6oPF3I/AAAAAAAAOAU/8058LOMO5ns/s1600/Anml2244.jpg

http://2.bp.blogspot.com/_tHVfHpnv17g/TTnjRiZsg_I/AAAAAAAAOAM/bS2xWLFujBw/s1600/Anml2245.jpg

http://4.bp.blogspot.com/_tHVfHpnv17g/TTnjODII89I/AAAAAAAAOAE/GFFAGo0TfSE/s1600/Anml2246.jpg

http://4.bp.blogspot.com/_tHVfHpnv17g/TTnjDo6aKmI/AAAAAAAAN_0/AwdbsIWoGb0/s1600/Anml2247.jpg

http://3.bp.blogspot.com/_tHVfHpnv17g/TTnjA63cLNI/AAAAAAAAN_s/By6S3s0lZdk/s1600/Anml2248.jpg

http://2.bp.blogspot.com/_tHVfHpnv17g/TTni99xP4II/AAAAAAAAN_k/XRNQboVQvnQ/s1600/Anml2249.jpg

http://4.bp.blogspot.com/_tHVfHpnv17g/TTni6GBEIRI/AAAAAAAAN_c/g2GN3wV7CUY/s1600/Anml2250.jpg