Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

The Katzenjammer Kids (Pim Pam Poum)

Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas  Message [Page 2 sur 6]

Treblig


Double prix Nobel
Double prix Nobel

Barelli

avatar
alixophile
alixophile


Ah ! les fameux Pim Pam Poum, une des plus célèbres ( et premières ) bandes dessinées de l'histoire. J'ai connu cette délicieuse série dans le Journal de Mickey dans les 60 ( qui était essentiellement signée de Knerr, Musial et de Winner ). Un véritable monument d'imagination et d'humour qui repose sur les deux héros de la série, les terribles garnements pleins de vitalité et qui rendent la vie impossible à d'autres personnages savoureux comme leur Tante et surtout au grognon Capitaine, victimes sans arrêt des farces des chenapans.

Un classique des classiques et une série championne des farces toutes catégories depuis plus d'un siècle ! Un graphisme mouvementé, plein d'énergie avec déguisements, gags, inventions de toute sorte, farces à la glu ( omniprésente ), jeux de cache-cache, accidents, courses poursuites et autres pétards qui sont le quotidien de ces personnages truculents. J'adore cette BD et je possède - à peu près - tout ce qui a été édité en albums ainsi que le CBD « Spécial centenaire » et bon nombre de fascicules « Pim Pam Poum Pipo » des éditions LUG ( où l'on trouve principalement du Dirks fils, mais aussi du Knerr, du Winner, du Musial et même du Cézard ) et, bien sûr, le magnifique album culte qui est sorti dernièrement.

En revanche, la première version française de « The Captain and the Kids » signée Rudolph DIRKS a été publiée par les éditions DUPUIS dans la collection « Gag de Poche » ( adaptation française et présentation de Francis Lague ). Je possède les 3 volumes ( Gag de poche n° 32, n°38 et n°41 édités au milieu des années 60 ).

Alors en effet, l'album culte qui vient d'être publié ne contient pas les planches de Dirks. Celles de Dirks, qui ont donc été traduites en français, sont celles de la série « The Captain and the Kids » et non la série « Katzenjammer Kids ». Et comme ces deux séries appartenaient à des syndicats différents, les éditions Michel Lafon n'ont pas pu obtenir les droits sur la série de Dirks. Ceci explique l'absence, hélas, de R. Dirks dans cet album. Rolling Eyes

Ci-dessous, les « Gag de poche » n° 32, n°38 et n°41 :

Treblig


Double prix Nobel
Double prix Nobel
Des images de DIRKS que je ne connaissais absolument pas. pouce study


http://artesecuencial.com.es/index.php/1as-vinetas/katzenjammer-kids/

Treblig


Double prix Nobel
Double prix Nobel

Treblig


Double prix Nobel
Double prix Nobel

Raymond

avatar
Admin
Les couleurs sont assez curieuses. On a l'impression qu'il manque du jaune.


_________________
Et toujours ...
http://lectraymond.forumactif.com

Treblig


Double prix Nobel
Double prix Nobel
Oui, c'est tout à fait curieux.

Treblig


Double prix Nobel
Double prix Nobel

Totoche Tannenen

avatar
grand maître
grand maître

http://planbd.blogspot.com

Totoche Tannenen

avatar
grand maître
grand maître
[]

[]

Étonnants, ces phylactères.

http://planbd.blogspot.com

Raymond

avatar
Admin
Belle trouvaille ! pouce


_________________
Et toujours ...
http://lectraymond.forumactif.com

comte lanza


alixophile
alixophile


Il n'est peut-être pas inutile de signaler qu'en 2004 , Art Spiegelman a publié un album In the shadow of no towers, consacré au traumatisme de la destruction des Twin Towers le 11 septembre 2001.

Dans cet album, il convoque des personnages de la BD qui symbolisent l'âme de New York, dont les personnages de Dirks tels qu'ils étaient vers 19OO, à l'époque où les personnages habitaient New York, en bons immigrés allemands, bien avant l'époque de l'île Bongo (localisation tropicale qui devait devenir l'image de marque de la série à son apogée, en commun avec Knerr, avec les connotations de farniente et de vie au soleil)

Treblig


Double prix Nobel
Double prix Nobel

Treblig


Double prix Nobel
Double prix Nobel

Treblig


Double prix Nobel
Double prix Nobel
Dans les tous débuts de cette bande dessinée (ici en 1898).

[Rappelons au passage que cette série fut créée par Dirks le 12/12/1897, en référence au célèbre "Max und Moritz" de Wilhelm Busch]



Raymond

avatar
Admin
Il n'y a pas encore de phylactère ! Very Happy


_________________
Et toujours ...
http://lectraymond.forumactif.com

Treblig


Double prix Nobel
Double prix Nobel
Cela viendra sous peu. Wink

Contenu sponsorisé


Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut  Message [Page 2 sur 6]

Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum