Vandersteen le Brueghel de la BD

Raymond a écrit:mais rien de mieux n'a été réalisé en revanche pour de nombreux dessinateurs classiques tels que Tabary, Mandryka, Hubinon, Godard, Druillet ou Claire Bretécher.

Un excellent numéro également était consacré à Willy Vandersteen. Très intéressant, dans la mesure où il n'y a presque jamais rien eu d'écrit (en français) sur Vandersteen.

Il y a eu tout de même un volumineux livre sur Willy Vandersteen, que je n'ai cependant jamais vu et qu'il m'est difficile de juger. Cela s'appelle "Vandersteen, le Brueghel de la bande dessinée".

Ceci dit, le numéro que les Cahiers de la BD ont consacré à Vandersteen est très bien fait.

Raymond a écrit:Il y a eu tout de même un volumineux livre sur Willy Vandersteen, que je n'ai cependant jamais vu et qu'il m'est difficile de juger. Cela s'appelle "Vandersteen, le Brueghel de la bande dessinée".

Il figure en bonne place dans ma bibliothèque.

Voici sa couverture recto-verso.



Un fort gros volume cartonné de moins de 300 pages, très richement illustré.

La seule critique que l'on puisse faire tient au fait que la grosse majorité des planches des séries présentées n'ait pas été traduite en français.

Mais ce livre demeure néanmoins de bout en bout passionnnant et il est bien dommage que ce très doué dessinateur ne soit pas mieux connu sous nos latitudes.

Raymond a écrit:Il y a eu tout de même un volumineux livre sur Willy Vandersteen, que je n'ai cependant jamais vu et qu'il m'est difficile de juger. Cela s'appelle "Vandersteen, le Brueghel de la bande dessinée".

C'est un livre très bien fait et abondamment illustré. On apprend des tas de choses sur le parcours de Willy Vandersteen et sur les nombreux dessinateurs qui ont fait partie de son studio.
Cela dit, ce livre est paru en 1994 soit 13 ans après le numéro des cahiers de la BD.

Treblig a écrit:La seule critique que l'on puisse faire tient au fait que la grosse majorité des planches des séries présentées n'ait pas été traduite en français.

Mais ce livre demeure néanmoins de bout en bout passionnnant et il est bien dommage que ce très doué dessinateur ne soit pas mieux connu sous nos latitudes.

Malheureusement, avec l'arrêt des traductions et publications dans le milieu des années 80 de différentes séries comme Bessy, Jérôme, Robert et Bertrand, l'éditeur n'a jamais par la suite fait d'efforts sérieux pour promouvoir en français, les séries de Vandersteen, allant même jusqu'à arrêter la diffusion en France de Bob et Bobette.

Petite remontée de ce sujet pour parler de l'anniversaire de la série Bob et Bobette.

Cette année Bob et Bobette ont 65 ans.

C'est en effet en mars 1945 que parait dans le journal "De Nieuwe Standaard", la première histoire "Ricky et Bobette". Le personnage de Ricky sera remplacé par Bob à partir du deuxième épisode "L'Ile d'Amphoria" qui paraitra en décembre 1945.
A noter que Ricky ne réapparaitra dans la série que 58 ans plus tard dans l'album "Le Prisonnier de Forestov".

Certains personnages principaux étaient déjà présents dès la première aventure : Bobette bien sûr mais également Sidonie et Fanfreluche (baptisée au départ Fanchon).

Bob les rejoindra donc dès le deuxième épisode de même que le savant Barabas.


Lambique apparaitra dans la troisième aventure "Le rayon magique" et Jérôme, dans la vingt-septième "Les mousquetaires endiablés".
Bien d'autres personnages récurrents apparaitront au fil des ans.

Afin de fêter cet anniversaire, les éditions Standaard font paraitre cette année pas moins de 5 albums :
"Le rocher ronchon" paru en mars
"Le gourou du virtuel" paru en mai
"L'océanide perfide" paru le 14 juillet



L'album 310 doit paraitre en octobre et le 311 en décembre !

310 albums ! Mazette, tout de même.

Pour ma part, j'ai toujours eu de la peine à crocher à cette série, que j'ai découvert assez jeune (je devais avoir 10-11 ans). Il y a quelque chose que je ne réussis pas à capter. C'est peut être cela l'humour flamand ?

Raymond a écrit:310 albums ! Mazette, tout de même.

Pour ma part, j'ai toujours eu de la peine à crocher à cette série, que j'ai découvert assez jeune (je devais avoir 10-11 ans). Il y a quelque chose que je ne réussis pas à capter. C'est peut être cela l'humour flamand ?

Pas tout à fait 310 puisque l'on compte à partir du numéro 67 où les nouveautés alternent avec les rééditions en couleurs.

Pour ma part, j'accroche bien à l'humour flamand que ce soit Vandersteen, Sleen, Linthout, Merho, etc...

A propos de Sleen, si vous allez au Centre Belge de la BD à Bruxelles, n'oubliez pas de traverser la rue et de vous rendre à la fondation Sleen qui présente en permanence, des planches originales de cet auteur.

Son site : http://www.marc-sleen.be/fr/accueil

Un auteur qui devrait plaire à JYB puisqu'il a interdit que son personnage de Néron lui survive...

Cela fait donc 243 albums (en supposant que les 67 premiers ont bien été réédités).

Je pense que pour les albums, cela doit être un record. Je mets bien sûr à part les petits formats italiens (Tex, Blek, Akim et consorts) car ils représentent un autre genre et ils sont produits d'une manière presque "industrielle".

Raymond a écrit:(en supposant que les 67 premiers ont bien été réédités)

C'est un peu plus compliqué que cela.

D'abord, la numérotation s'est interrompue en langue française au 56.
Ensuite, certains titres étaient déjà des rééditions. Je m'explique : par exemple, le titre n° 15 "Le semeur de joujoux" a été réédité sous le numéro 45 (puis plus tard, sous le numéro 91).

Et je confirme que tous les titres ont bien été réédités dans la plage commençant au numéro 67.

Pourquoi à partir du numéro 67, tout simplement pour harmoniser les 3 sorties, la française, la flamande et la néerlandaise ce qui n'était pas le cas dans la précédente numérotation.

Raymond a écrit:Cela fait donc 243 albums

Ainsi qu'une quantité d'histoires inédites réalisées pour des albums publicitaires ou des albums spéciaux, des séries dérivées comme les P'tits Bob et Bobette (14 numéros parus à ce jour pour cette série en cours) ou Jérôme (plus d'une centaine de titres en français pour cette série aujourd'hui interrompue), etc...

En ce qui me concerne, je conserve précieusement les albums de la "série bleue" reprenant les histoires que Vandersteen publia dans le journal Tintin.

Un article dans la presse sur le passé trouble de Vandersteen pendant la guerre.

http://www.7sur7.be/7s7/fr/1502/Belgique/article/detail/1156935/2010/09/13/Le-pere-de-Bob-et-Bobette-auteur-de-dessins-antisemites.dhtml

Etonnant !

Quand j'y pense, Hergé a dû passer devant un tribunal à la fin de la guerre pour moins que cela.

Merci Jean-Luc pour la reproduction de cet article qui révèle ce côté très sombre du créateur de Bob et Bobette.

En tout cas, sa famille a fait preuve de courage en ne le dissimulant pas.

J'espère que ce livre à paraître pourra aussi être disponible en français (mais rien n'est moins sûr).

Treblig a écrit:
En tout cas, sa famille a fait preuve de courage en ne le dissimulant pas.

Tu as raison de le préciser.
Voici un lien vers le JT d'hier soir de la chaîne privée belge RTL TVI :

http://www.rtlinfo.be/videos/19h/211404

Merci aussi à toi Jean-Marc pour ce lien qui montre d'autres images encore plus significatives.

Coïncidence, c'est aujourd'hui le triste anniversaire des lois de Nuremberg où le 15 septembre 1935, Hitler promulgue un ensemble de lois antisémites qui visent à séparer les citoyens juifs des autres Allemands.

Treblig a écrit:J'espère que ce livre à paraître pourra aussi être disponible en français (mais rien n'est moins sûr).

Effectivement, ça m'étonnerait qu'il soit disponible en français !

Jean-Luc a écrit:

Treblig a écrit:J'espère que ce livre à paraître pourra aussi être disponible en français (mais rien n'est moins sûr).

Effectivement, ça m'étonnerait qu'il soit disponible en français !

Hélas.

Treblig a écrit:En ce qui me concerne, je conserve précieusement les albums de la "série bleue" reprenant les histoires que Vandersteen publia dans le journal Tintin.

En fait les histoires parues dans le journal Tintin (collection bleue) ont été dessinées par Vanderstenen...ce qui est moins sûre pour la suite vu qu'il créa très tôt son studio.
Ces histoires ainsi que la qualité du dessin sont d'un tout autre niveau que la collection rouge qui suivit.
Mais celle-ci contient quand même quelques très beaux albums : Le paradis des chiens, La cavale d'or, le père Moustache, Le diamant sombre,...

A noter que dans les albums Lombard, Bobette a les cheveux blonds, longs et bouclés...pas sa tignasse noire que l'on connaît...

Le Vlaams Belang (note : parti nationaliste flamand d'extrême-droite) cité en justice pour ses calendriers Bob et Bobette


L'éditeur des albums de "Bob et Bobette" cite en justice l'asbl Vrijheidsfonds qui perçoit la dotation du Vlaams Belang. Elle est responsable de la distribution des calendriers, dimanche, par la section gantoise du parti. Les éditions WPG demandent au juge des référés de Bruxelles d'interdire la diffusion de ces calendriers et envisagent une procédure sur le fond pour obtenir réparation des dommages.


Les quelque 2.000 calendriers du Vlaams Belang représentent la couverture d'un album de Bob et Bobette détourné, titré "De Wilde Weldoener". On y voit le bourgmestre de Gand, Daniël Termont (sp.a), jeter au-dessus d'une place gantoise des pièces de monnaie depuis un hélicoptère. Bob et Bobette regardent avec effroi des personnages voilés et de couleur s'empresser de ramasser cet argent.


"Nous estimons que cette représentation nuit aux droits moraux et testamentaires de Willy Vandersteen", a expliqué Ludo Stroobants, directeur marketing et ventes des éditions WPG. (belga/7sur7)

Morti a écrit:

Treblig a écrit:En ce qui me concerne, je conserve précieusement les albums de la "série bleue" reprenant les histoires que Vandersteen publia dans le journal Tintin.

En fait les histoires parues dans le journal Tintin (collection bleue) ont été dessinées par Vanderstenen...ce qui est moins sûre pour la suite vu qu'il créa très tôt son studio.
Ces histoires ainsi que la qualité du dessin sont d'un tout autre niveau que la collection rouge qui suivit.
Mais celle-ci contient quand même quelques très beaux albums : Le paradis des chiens, La cavale d'or, le père Moustache, Le diamant sombre,...

A noter que dans les albums Lombard, Bobette a les cheveux blonds, longs et bouclés...pas sa tignasse noire que l'on connaît...

La cavale d'or est prépubliée aussi dans le journal Tintin en '58-'59 . Cette aventure est la seule qui n'est pas sortie dans la Collection bleue , ni en français , ni en flamand . Les Masques blancs ( De Groene splinter) était le 7ème et dernier album de la Collection bleue flamande .

http://bdoubliees.com/tintinbelge/series1/bobbobette.htm

La Collection bleue française :

http://www.bedetheque.com/serie-10998-BD-Bob-et-Bobette-Collection-serie-bleue.html

Will a écrit:

La cavale d'or est prépubliée aussi dans le journal Tintin en '58-'59 . Cette aventure est la seule qui n'est pas sortie dans la Collection bleue , ni en français , ni en flamand .

Si, cette histoire est parue aussi dans la "Collection bleue" en 1997.

La preuve par l'image avec cet album que je possède.