Les couleurs des albums d'Alix

Je viens de lire un billet de Stéphane (dans un autre sujet) dans lequel il déclare que les couleurs de cet album devraient être refaites.

Pour ma part, je n'ai jamais été dérangé par la colorisation du Tombeau Etrusque. Peut être y suis-je trop habitué pour me rendre compte de certaines imperfections, parce qu'elle ont toujours été les mêmes depuis la publication dans le journal Tintin ?

oups, je me suis trompé de bouquin...je pensais au dernier spartiate...

Ah oui ... le Dernier Spartiate ! Là-dessus, je suis totalement d'accord.

l'édition grand format, je pense, car l'originale n'est pas mauvaise

Je trouve particulièrement bonnes les couleurs du Tombeau étrusque ! On sent que Jacques Martin était derrière les coloristes !

Quant aux couleurs du Dernier Spartiate, elles étaient très bonnes au départ... Mais je ne sais pas ce que Casterman a fait avec les films, on dirait qu'ils ont été entreposés dans une cave humide et les rééditions récentes sont en effet catastrophiques... Ce qui ne semble guère de nature à émouvoir l'éditeur... Ce que je trouve quand même un peu fort, c'est que cela n'ait pas été corrigé pour une édition de luxe vendue bien cher... Et que des collectionneurs acceptent de se faire entuber de la sorte ! (Mais on ne guérit pas facilement de la "collectionite" !)

Mais c'est là un problème récurrent : pendant des années, il était impossible de trouver un exemplaire de l'Ouragan de Feu dont les couleurs ne soient pas (très fortement!) décalées ! Et les albums de Tintin ! Quelle misère ! (du moins dans les années '70 - 80 - je ne sais pas s'il ont corrigé depuis...) décalages, films déchirés ! Et le problème n'est pas que chez Casterman : les éditions des Blake et Mortimer des années 70 sont tout aussi dégueulasses ! Certains puristes se plaignent des nouvelles colorations, mais au moins maintenant avons-nous des impressions de qualité !

Michel Jacquemart a écrit:Je trouve particulièrement bonnes les couleurs du Tombeau étrusque ! On sent que Jacques Martin était derrière les coloristes !

Quant aux couleurs du Dernier Spartiate, elles étaient très bonnes au départ... Mais je ne sais pas ce que Casterman a fait avec les films, on dirait qu'ils ont été entreposés dans une cave humide et les rééditions récentes sont en effet catastrophiques... Ce qui ne semble guère de nature à émouvoir l'éditeur... Ce que je trouve quand même un peu fort, c'est que cela n'ait pas été corrigé pour une édition de luxe vendue bien cher... Et que des collectionneurs acceptent de se faire entuber de la sorte ! (Mais on ne guérit pas facilement de la "collectionite" !)

Mais c'est là un problème récurrent : pendant des années, il était impossible de trouver un exemplaire de l'Ouragan de Feu dont les couleurs ne soient pas (très fortement!) décalées ! Et les albums de Tintin ! Quelle misère ! (du moins dans les années '70 - 80 - je ne sais pas s'il ont corrigé depuis...) décalages, films déchirés ! Et le problème n'est pas que chez Casterman : les éditions des Blake et Mortimer des années 70 sont tout aussi dégueulasses ! Certains puristes se plaignent des nouvelles colorations, mais au moins maintenant avons-nous des impressions de qualité !

Le fait de soutraiter à pas cher (la Chine) donne un résultat totalement nul!J'espère que Casterman changera d'avis pour les albums à suivre

Oh! oh! Oh! Please!!! Les Chinois n'y sont pour rien : si on leur donne des films pourris, ce n'est pas de leur faute !!!
J'ai vu des bouquins chinois vraiment excellent au point de vue impression ! Ce ne sont pas les Chinois qui ont laissé se dégrader les films des couleurs de Jacques Martin ! Qui ne les a jamais restauré ? Qui ré-édite depuis des années cet albums avec des films dégradés ? Qui a sorti un album de luxe bien cher sans tenir compte de la dégradation des films ? Si des collectionneurs se sont fait avoir en achetant un album avec de mauvaises couleurs, ce n'est pas les Chinois qu'il faut accuser !!! C'est devenu un réflexe, en Occident : chaque fois que quelque chose ne va pas, on accuse les Chinois !

Je vois que l'on dévie complètement du sujet initial (le Tombeau Etrusque).

Je vais donc enlever cette dernière discussion pour en faire un sujet séparé, consacré aux couleurs des albums.

Casterman a réalisé de très belles couleurs de l'ouragan de feu, il pourrait en faire de même pour le dernier spartiate.
Christophe Fumeux a d'aiilerus écrit un article sur ce sujet
http://www.tcomt.fr/Sitealix/Dossiers/06AlixArgus/FicheSpartiate/spartiate.html

Tu as raison ! J'ai découvert cet album dans sa version moderne, c'est à dire "recoloriée", et j'ai eu le plaisir de redécouvrir certaines pages.

La discussion sur la couleur des albums rebondit avec cette interview de Jimmy Van den Hautte, mise en ligne par Stéphane sur Alix Mag :

http://alixmag.canalblog.com/archives/2013/05/08/27109032.html

Les explications que donne l'éditeur sont intéressantes. Je confirme cependant que je ne suis pas très fan des couleurs de cette réédition anniversaire d'Alix. La nouvelle coloration est trop claire et les teintes manquent de finesse. Elle supprime les beaux effets de dégradés que l'on peut voir dans les éditions originales du Dernier Spartiate ou du Tombeau Etrusque. Je n'ai donc pas une grande envie d'acheter ces albums.

Ce n'est cependant que mon avis ! Le débat est ouvert.

Voilà toute l'explication Raymond. Tu as les éditions originales!! Moi, ce sont des rééditions des années 85 que j'ai, et là, c'est vraiment moche!

J'ai ,personnellement aussi, toutes les E.O. J'attend de recevoir les nouvelles éditions, mais étant loin de chez moi, la comparaison se fera en Octobre, date de mon retour sur le continent

Oui, j'ai moi aussi l'envie de comparer.

Il me faudrait trouver des albums des années 80, et les comparer aux anciens.

Si vous avez le grand format, voilà un bel exemple où les couleurs sont laides....

Pour ce qui concerne l'album grand format du Dernier Spartiate, je suis bien d'accord. La colorisation est ratée car elle est beaucoup trop foncée et elle dévie excessivement vers le rouge.

Je préfère à cet égard les albums aux couleurs plutôt pâles des années 80.

J'avais montré, dans le sujet dédié à cet album, que l'édition grand format reprenait les défauts qui existaient déjà dans le journal Tintin, lors de la prépublication de cette histoire.

Il faut tout de même rendre hommage aux éditions Casterman qui, pendant les années 60 et 70, soignaient tous les détails de l'impression de leurs albums.

La discussion sur les couleurs de l'album géant se trouve ici :

http://lectraymond.forumactif.com/t522p30-alix-en-format-geant-30-x-40

Oui, il n'y a aucune comparaison Raymond, et tu as raison. Mais les nouveaux lecteurs d'Alix qui tombent sur un dernier Spartiate imprimé dans les années 2000, ils reposent le bouquin aussitôt, tant les couleurs sont devenues identiques à celle du grand format. J'en ai pour preuve l'édition Hachette parue cette année, dont voici un exemple:

Ouh là là ....

Effectivement, il était temps de faire quelque chose.

C'est une assez bonne raison de ne pas acheter ces albums Hachette.

Mais mon Casterman est identique sur certaines pages. C'est pour ça que je suis si content!!

Là, mes 3 albums: à gauche, le grand format, en haut à droite, les couleurs remasterisées et en bas à droite, celui de fin 70.On voit déjà des tâches brunes sur la reine Adréa par exemple, qui vont s'accentuer au fur et à mesure des rééditions.Enfin, on ne le voit pas trop sur la photo...

Mmmm ... il ne semble pas y avoir de grande différence entre ton édition des années 80 du Dernier Spartiate et la mienne. En fait, je constate que je possède une deuxième édition pour ce titre, contemporaine du "Dieu Sauvage" (c'est de dernier titre au dos de l'album) et qu'elle dtae probablement de 1970. Ce n'est pas une véritable EO.

Voilà toutefois comment se présente cette page que tu as déjà scanné !



Peut être que l'édition originale est encore plus belle ? Mais on retrouve bien, quand même, les nuances et les dégradés (sur les visages par exemple) qui disparaissent dans la réédition actuelle.

Ceci dit, je possède des EO pour la Griffe Noire, les Légions Perdues, le Tombeau Etrusque ou le Dieu Sauvage. Il serait donc intéressant de faire la même comparaison pour un de ces titres.

absolument! Moi, je n'ai aucune eo de ces titres.
Sur mon album, les peaux brunes sont tachées (Adréa, Alcidas..).Et j'avoue que ça m'a toujours gêné.
Je n'arrive pas à voir sur ton album si les peaux sont tachéees? Je te scanne ma page.
On voit les tâches brunes sur mon scann, qui se sont accentués au fur et à mesure des reeditions, je pense, pour arriver très laide dans les années 2000 voir scan de la collection Hachette.

Merci pour ton scan plus grand !

On voit en tout cas que certaines images, surtout celles qui se passent dans un milieu sombre, tirent de plus en plus vers le brun (ou vers le gris) au fil des rééditions.

Pour la deuxième moité de la page, qui présente des teintes plus claires et plus vives, on remarque une tendance de ses couleurs à se "délaver" et à perdre leur intensité ou leur finesse.