Alix en espagnol

Par ailleurs, il réédite ses premiers albums parus en espagnol. Les affaires marchent donc bien pour lui !

Et c'est tans mieux Il faut effectivement connaitre César pour comprendre !
Ils sont rares, ceux qui se lancent dans la réédition de bd concernant J.Martin.Il fait un travail fabuleux pour nos amis Espagnols, fans du maître!Il a tout mon soutien.
Jfty et Teck.

jfty a écrit:Et c'est tans mieux Il faut effectivement connaitre César pour comprendre !
Ils sont rares, ceux qui se lancent dans la réédition de bd concernant J.Martin.Il fait un travail fabuleux pour nos amis Espagnols, fans du maître!Il a tout mon soutien.
Jfty et Teck.

Tu as tout dit, jfty

César nous donne régulièrement des nouvelles de ses activités.

Cette fois, il nous envoie l'image d'une très belle affiche (serait-elle dessinée par Regric ?) annonçant une convention "tintinophile" en Espagne.



Alors ... Regric or not Regric ? Qu'en pensez-vous ?

José Luis Povo ?

http://miscomicsymas.blogspot.com/search/label/jose%20luis%20povo

C'est bien possible, en effet !

Je ne connaissais pas cet espagnol.

César continue à faire ses traductions. Il s'attaque maintenant aux albums plus récents.

Raymond a écrit:César continue à faire ses traductions. Il s'attaque maintenant aux albums plus récents.

Bravo à César

Voici un dessin amusant d'Alix, réalisé par Carlos Sappia, un dessinateur argentin. Il est de passage en Espagne, et a dessiné César (l'éditeur de Netcom2) à côté de notre personnage.



Vous trouverez plus de détails à cette adresse :

http://www.netcom2editorial.com/asp/vernoticia.asp?Id=155

Très sympa!!

stephane a écrit:Très sympa!!

Oui Vraiment
Les personnages sont bien réussis

César poursuit son programme de traductions.

Il en est à l'Enfant Grec !

C'est une une réédition.
Toute la série était déjà traduite. 

César continue à publier de nouveaux albums.

Sur son site Web on peut découvrir des portraits en légionnaires de plusieurs dessinateurs martiniens bien connus. Ils sont dessinés par les auteurs d'une nouvelle série publiée par César :  Pablo Herranz et José Luis Povo.



Les avez-vous tous reconnus ?  

Je pense que tu confonds Raymond, c'est Carles Rocca, un passionné des aventures d'Alix, architecte et grand ami de Cesar qui les a dessiné . J'ai d'ailleurs la chance d'être moi-même dessiné par Carles.
http://alixmag.canalblog.com/archives/les_dessinateurs_dessines_par_carles_roca/index.html

J'ai mal compris le texte en espagnol !

Merci pour les corrections !

César a commencé à publier une intégrale d'Alix en espagnol !



Plus de détails sur cette page :

http://www.coeditum.com/asp/vernoticia.asp?Id=324

Ces couvertures sur fond vert sont magnifiques!