Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

Keos 1 : Osiris

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas  Message [Page 1 sur 1]

1 Keos 1 : Osiris le Dim 21 Mar - 12:35

Raymond

avatar
Admin
Quelques idées ont été lancées lors du sondage sur Keos, et je vous propose de continuer la discussion en regardant de plus près les albums.

Du premier album, intitulé Osiris, j'avais surtout le souvenir d'images splendides et j'ai retrouvé cet émerveillement dans une récente lecture. Dès la première vignette, qui montre une barque voyageant sur le Nil, Jean Pleyers dessine avec minutie les détails du bateau, les rameurs et le paysage. On retrouve à de nombreuses reprises ce type d'image dans l'album.



L'ambition principale de cette série est bien sûr de recréer l'ambiance et la vie de l'Egypte antique. Les auteurs utilisent une documentation précise et les touristes qui ont visité l'Egypte retrouvent dans l'album des images familières, provenant de Karnak ou de la Vallée des Rois. Pour mieux mettre en valeur la précision de la reconstitution et les détails de son dessin, Pleyers n'hésite pas à agrandir ses cases. Elles occupent souvent toute la largeur de la page, comme par exemple cette image de transition qui montre l'arrivée de Keos au temple de Karnak



A côté de ce plaisir du voyage dans le temps, il y a une intrigue bien construite. Jacques Martin imagine les intrigues de cour qui pouvaient survenir autour du pharaon, et met en scène deux partis rivaux qui s'affrontent après la disparition de Ramsès II. L'un est dirigé par le grand prêtre d'Amon, avide de pouvoir et défenseur de la tradition, et l'autre par Moshe, un prince d'Egypte descendant d'une cannanéenne et du pharaon Seti. L'auteur s'est certainement bien amusé à donner un rôle de conspirateur au "prophète juif". Il prend malicieusement ses distances avec la tradition biblique mais se contente, dans ce premier récit, de mettre en place ses personnages. Les événements marquants (tels que les Dix plaies ou l'Exode) sont réservés pour le deuxième album. On découvre cependant une curieuse scène qui met face à face les religions égyptiennes et judaïques, lorsque Keos invoque Osiris devant Moïse. Cet affrontement se termine par une sorte de "match nul", et cela correspond sans doute aux idées de Jacques Martin en matière de religion.



Jean-Marc a évoqué les événements fantastiques qui abondent dans cette série. Dans ce premier album, on découvre surtout le dieu Osiris qui apparait en personne à plusieurs reprises. Il donne à Keos un pouvoir surnaturel, et ceci aboutit à une scène très surprenante, lorsque Keos terrasse le grand prêtre Roy. C'est complètement irréaliste, mais je trouve que cela passe assez bien dans ce récit qui imprégné par la tradition biblique. Quand on lit la Genèse ou l'Exode, ce genre d'intervention divine est assez fréquente.



Bien sûr, ce genre d'image se retrouve plus souvent dans les histoires de super-héros que dans la BD franco-belge.

Au total, Osiris associe un récit intelligent, des événements curieux et des images chattoyantes. L'album semble dominé par une vision animiste du monde (j'entends par là une nature qui est habitée par les dieux) et le ton de la série est complètement différent de ce que l'on peut trouver dans Alix. Plutôt que de chercher une ambiance réaliste, les auteurs nous montrent une Egypte toute imprégnée de ses légendes. Cela me surprend aujourd'hui encore, mais j'imagine qu'il traduit certaines idées de Jacques Martin qui n'a jamais caché son intérêt pour le fantastique.

Je n'ai jamais eu l'occasion de parler avec Jacques Martin de cette série. Par ailleurs, on ne trouve pas grand chose sur Keos dans les multiples interviews du "maître". Est-ce que vous en savez un peu plus ?



Dernière édition par Raymond le Dim 10 Aoû - 17:54, édité 1 fois


_________________
Et toujours ...
http://lectraymond.forumactif.com

2 Re: Keos 1 : Osiris le Lun 22 Mar - 20:46

stephane

avatar
vieux sage
vieux sage
C'est vrai que lorsque j'ai interrogé Jacques Martin sur Kéos (pour l'article, Jhen, Orion Loïs et les autres http://www.tcomt.fr/Sitealix/Dossiers/11produits/2008_03MARS/stephane/04AA1FB8-C4E8-4B34-B410-EF20D6F7C452.html, ce n'est pas le personnage sur lequel il s'est attardé, bien qu'il ait aimé le mettre en scene. Je pense que c'est dans la voie d'Alix que Martin en parle le plus. En tout cas, toujours très interessant tes analyses Raymond, comme celle de Jacky-Charles d'ailleurs!

http://alixmag.canalblog.com/

3 Re: Keos 1 : Osiris le Lun 22 Mar - 21:31

jfty

avatar
grand maître
grand maître
Tes reportages sur Alix mag ne sont pas désuets non plus, mon cher Stéphane

4 Re: Keos 1 : Osiris le Lun 22 Mar - 21:58

stephane

avatar
vieux sage
vieux sage
Very Happy Very Happy

http://alixmag.canalblog.com/

5 Re: Keos 1 : Osiris le Lun 22 Mar - 23:46

Raymond

avatar
Admin
Même dans la Voie d'Alix, Jacques Martin parle assez peu de Keos, malheureusement. Il est presque plus locace dans ton interview.

Sinon, quand je vois l'importance de ces manifestations surnaturelles dans Keos, je me demande s'il n'y a pas aussi une influence de Pleyers sur le scénario ? On trouve beaucoup de phénomènes semblables dans Giovani ou dans les Etres de Lumière.


_________________
Et toujours ...
http://lectraymond.forumactif.com

6 Re: Keos 1 : Osiris le Ven 9 Déc - 23:34

Treblig


Double prix Nobel
Double prix Nobel
Double dédicace.


7 Re: Keos 1 : Osiris le Jeu 12 Oct - 18:32

Icovellauna

avatar
alixophile
alixophile
Samedi, je vais prendre "la trilogie egyptienne , toutes les aventures de Kéos), et je vous dirait ce que j'en pense ! Cool Very Happy

8 Re: Keos 1 : Osiris le Ven 13 Oct - 0:15

Raymond

avatar
Admin
Bonne idée, car cela fait longtemps qu'on en avait plus parlé. Very Happy


_________________
Et toujours ...
http://lectraymond.forumactif.com

9 Re: Keos 1 : Osiris le Dim 15 Oct - 14:47

Icovellauna

avatar
alixophile
alixophile
Je viens de lire le premier tome Very Happy

On sent bien la pâte de Jacques Martin.
Cette "gueguerre" entre Amon et Osiris-Yahvé est d'une troublante actualité ! Shocked D'autant plus que le lieu s'y prête.
J'aime bien cette idée de Moise, fils de Seti 1er Surprised
Images superbes, fantastique très présent.

Assez différent d'Alix ! Wink

Néanmoins, de mon point de vue, c'est trop enfantin (la série Papyrus de De Gieter est toutefois pire), malgré les bonnes réflexions que suscite cette histoire.

Je verrai plus tard pour lire la suite.

10 Re: Keos 1 : Osiris le Dim 15 Oct - 19:14

stephane

avatar
vieux sage
vieux sage
Enfantin Kéos!! Tu peux développer stp???
Tiens, si cela t'intéresse, une intervie de Pleyers sur Kéos que j'ai fait il y a quelques années...

http://alixmag.canalblog.com/archives/2012/12/01/25715904.html

http://alixmag.canalblog.com/

11 Re: Keos 1 : Osiris le Lun 16 Oct - 9:19

Icovellauna

avatar
alixophile
alixophile
Enfantin Kéos!! Tu peux développer stp???

Peu-être ce pouvoir fantastique que lui donne Osiris Wink
Mais il est bien utile Very Happy

Je vais lire la suite.
Il y aura sans doute à rajouter ! Very Happy

12 Re: Keos 1 : Osiris le Lun 16 Oct - 15:08

Raymond

avatar
Admin
Pour ma part, dans mes introductions des 3 albums, j'ai plutôt développé l'idée que Keos est construit sur une interprétation, et sur un jeu avec le texte biblique.

Et c'est bien sûr un jeu d'adulte !  Wink


_________________
Et toujours ...
http://lectraymond.forumactif.com

13 Re: Keos 1 : Osiris le Lun 16 Oct - 19:10

stephane

avatar
vieux sage
vieux sage
Je suis complétement d'accord avec toi , Raymond...

http://alixmag.canalblog.com/

14 Re: Keos 1 : Osiris le Lun 16 Oct - 21:29

Monocle

avatar
docteur honoris causa
docteur honoris causa
Entièrement d'accord avec vous. C'est encore plus visible dans "Le Cobra"

15 Re: Keos 1 : Osiris le Mar 17 Oct - 19:47

Icovellauna

avatar
alixophile
alixophile
Je viens de finir le tome 2 ! Very Happy Et je dois dire que je ne le regrette pas, car en effet, c'est comme un jeu avec les textes bibliques. Je préfère ce tome à Osiris, c'est sûr. Wink Là, on entre vraiment dans le vif du sujet.
Hâte de voir ce que va donner le tome 3

16 Re: Keos 1 : Osiris le Dim 22 Oct - 20:32

Icovellauna

avatar
alixophile
alixophile
Je viens de lire le tome 3 "le veau d'or", et malgré mon scepticisme au début du tome 1, je dois dire que je suis conquise par cette série.

Place bientôt à Orion ! Very Happy

17 Re: Keos 1 : Osiris le Ven 1 Déc - 20:14

Lion de Lisbonne

avatar
grand maître
grand maître
Parus au Portugal en 2013 , par NetCom2
J'ai traduit le 1er , et revu la traduction du 2ème et 3ème. Smile
J'ai une belle dédicace de Jean-Pleyers (Madrid / 2013) Very Happy

18 Re: Keos 1 : Osiris le Sam 2 Déc - 6:18

stephane

avatar
vieux sage
vieux sage
Je ne savais pas, Lion, que c’est toi l’avait traduit. félicitations !

http://alixmag.canalblog.com/

19 Re: Keos 1 : Osiris le Sam 2 Déc - 11:15

Raymond

avatar
Admin
Est-ce que les albums d'Alix sont tous traduits en portugais ?


_________________
Et toujours ...
http://lectraymond.forumactif.com

20 Re: Keos 1 : Osiris le Sam 2 Déc - 12:14

Lion de Lisbonne

avatar
grand maître
grand maître
Raymond a écrit:Est-ce que les albums d'Alix sont tous traduits en portugais ?

Non, Raymond. Crying or Very sad
En resumé: du 1 er au 20 ème : touts édités; presque touts reédités.
Pour les suivants: édités Le Fleuve de Jade, et L'Ibère zidane
J'ai les 1 ers éditions portugaises pour les parus ici, sauf pour L'Ibère; le mien a une gentille, et jolie dédicade de François Maingoval, et Christophe Simon.
Pour les autres, je des éditions en français.


1 Alix o Intérpido Edições 70
2 A Esfinge de Ouro Edições 70
3 A Ilha Maldita Edições 70
4 A Tiara de Oribal Edições 70
5 A Garra Negra Edições 70
6 As Legiões Perdidas Edições 70
7 O Utimo Espartano Edições 70
8 O Túmulo Etrusco Edições 70
9 O Deus Selvagem Edições 70
10 Iorix o Grande Edições 70
11 O Principe do Nilo Edições 70
12 O Filho de Espártaco Edições 70
13 O Espectro de Cartago Edições 70
14 As Presas do Vulcão Edições 70
15 O Jovem Grego Edições 70
16 A Torre de Babel Edições 70
17 O Imperador da China Edições 70
18 Vercingétorix Edições 70
19 O Cavalo de Tróia Edições 70
20 Ò Alexandria ASA
21 Les Barbares Dargaud
22 La Chute d'Icare Casterman
23 O Rio de Jade ASA
24 Roma, Roma... Casterman
25 C'Était à Khorsabad Casterman
26 L'Ibère Casterman
27 Le Démon du Pharos Casterman
28 La Cité Engloutie Casterman
29 Le Testament de César Casterman
30 La Conjuration de Baal Casterman
31 L'Ombre de Sarapis Casterman
32 La Dernière Conquête Casterman
33 Britannia Casterman
34 Par-delà le Styx Casterman
35 L'Or de Saturn Casterman
36 Le Serment du Gladiateur Casterman

21 Re: Keos 1 : Osiris le Sam 2 Déc - 12:44

Raymond

avatar
Admin
Donc ... il te reste un bel avenir comme traducteur ! Wink


_________________
Et toujours ...
http://lectraymond.forumactif.com

22 Re: Keos 1 : Osiris le Sam 2 Déc - 12:53

Lion de Lisbonne

avatar
grand maître
grand maître
Pour Alix, l'editeur portugais a arrête la BD, sauf pour Astérix, Lucky Luke, Spirou, et Blake et Mortimer. gourdin
Pour quelqu'autre série, je suis disponible Exclamation Wink


Contenu sponsorisé


Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut  Message [Page 1 sur 1]

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum