Voyages de Loïs

Pour l'album de Luis Diferr, je suis sur que le public, la critique, et Casterman ne seront pas déçus

Luis a vraiment beaucoup de talent, et il a fait un très sérieux travail

Bravo à Luis Diferr

Raymond a écrit:Il est vrai que pour le Portugal, ces grands voyages maritimes correspondent avec l'apogée d'une civilisation. Je n'y avais pas pensé d'emblée mais ... Lois est presque contemporain des grands explorateurs ! Lorsque j'ai passé à Lisbonne, j'ai été frappé de constater combien les Portugais sont fiers de cette partie de leur histoire.
A ce sujet, on peut faire voyager Loïs en Afrique, en Orient ou en Amérique tout en restant dans la plus complète vraisemblance. Voilà une piste pour les scénaristes ?

Dommage que l’argent et l’or étaient utilisés pour les constructions des grands palais, et rien de plus

(pour la piste pour les scénaristes, c'est une bonne piste )

Jean-Marc a écrit:On en parle déjà au Portugal!
Lion pourrait nous faire une traduction

http://dn.sapo.pt/inicio/artes/interior.aspx?content_id=1525830&seccao=Livros

Pour la traduction de l'article, si vous n'avez pas besoin de trop rigueur dans la traduction , je peux la faire, au début de la prochaine semaine. Je serais hors Lisbonne pour le week-end, et je n'aurai aucun ordinateur

stephane a écrit:Oui,c'est vrai, les dessins sont très beaux et la maquette réussie. Je trouve que depuis le début, les voyages aurait dû avoir cette taille et cette maquette! Ce serait superbe pour Athénes, Rome ou l'Egypte!
Je suis au début du texte, je découvre un pays qui doit être très agréable à visiter.....................

C’est sur que c’est un bon pays à visiter : le pays a plus de 850 années d’histoire , il y a beaucoup de belles places à visiter , les personnes sont sympas , la bière est très bonne , et il y a aussi des grands amateurs de l’œuvre de Jacques Martin , et dessinateurs avec beaucoup de talent

Jean-Marc a écrit:Le dessin de Luis Diferr est vraiment magnifique et la couverture ainsi que la nouvelle maquette sont très réussies. Le gros problème se situe au niveau de l'impression : pour la première moitié de l'album on a affaire à de très belles couleurs tout en nuances, mais ça se gâte vraiment au cours de la seconde moitié avec des couleurs saturées et hyper flashy, ce qui est vraiment dommage pour le travail superbe de l'auteur!

C’est vraiment dommage , parce que Luis Diferr a beaucoup de talent , et il a travaillé dans l’album pour plus de deux années ; il a tout fait : la recherche (vraiment très sérieux) , le texte, les dessins, les couleurs, etc.

Et son travail est magnifique

stephane a écrit:Ce qui est génial , c'est que Luis Differ raconte dans chaque dessin , des petites histoires,avec les gens du peuple. Donc, le livre est long à regarder , car les décors sont exceptionnels, et la vie des gens amusante!

Ce que Luis aime vraiment faire c'est raconter des histoires

stephane a écrit:L'interview est en ligne, avec plein de crayonnés!
http://alixmag.canalblog.com/

Bravo

Pour la sortie de l'album au Portugal, ça sera pour juin

Raymond a écrit:Joli reportage, Lion ! Merci