Raymond a écrit:La fin de cette mini-série est dramatique et un peu bizarre (j'avais à l'époque l'impression que c'était un peu incomplet) mais je suppose qu'il aurait dû y avoir une suite. Comme la BD n'a pas eu un grand succès, elle s'est arrêtée à la fin de la première aventure.
Sinon, je trouve pour ma part regrettable que l'intégrale soit en noir et blanc. Cette BD a été dessinée pour être mise en couleur et l'intégrale actuelle passe à côté de cette nécessité.
Je partage complètement ce sentiment : à la fin du dernier album, on s'attend à une suite.
En revanche, je ne suis pas du tout de ton avis et celui de Sylvain concernant la couleur. Je trouve vraiment la mise en couleur originelle assez médiocre, avec des associations et mélanges de tons pas vraiment heureux (la planche montrée plus haut en est d'ailleurs pour moi un bon exemple avec par exemple ces murs multicolores : jaune, orange, rougeâtre, gris-bleu-verdâtre,..., ou encore trop de violet ici ou là, et de façon générale un rendu assez peu "propre" (je ne sais pas comment mieux l'exprimer) des couleurs (voir dans la planche la robe de bure enfilée par Zakousky en case 2, ou encore le rideau bleu sur la 1re case de la 3e ligne).
À titre de comparaison, voici la 1re page du 1er album en versions couleur et NB mises côte à côte. Je trouve celle de droite meilleure, les dégradés bizarres (voir notamment la 2e ligne, les cheveux de Bastos et les pardessus des inspecteurs) et l'aspect granulé de la couleur (voir le ciel violet de la 1re case ; comme si l'impression avait été de mauvaise qualité) de celle de gauche donnent pour moi un aspect visuel brouillon. Après, peut-être qu'une remise en couleur aurait été finalement la meilleure solution ? (NB : je note en l'occurrence que le texte a été complètement repris... ce qui n'est pas une mauvaise chose, la version originelle étant datée et plutôt désagréable à l'œil.)