Un rappel sur le listing complet:
Voici le début du listing annoncé: PILOOT STORM CYCLUS
Jindřich VLČEK
INTÉGRALE NÉERLANDAISE STRIPS VERSIONS FRANCAISES PLANCHES
1e Aarde Cyclus [Le 1e cycle de la Terre]
1. Het verijdelde complot (1) 1 à 32 Le complot éventé Dynamic 70 8(32)
2. Gevleugelde avonturen (2) 33-94 Le vol ailé Dynamic 71 16(61)
3. Het dak van de wereld 95-237 Le toit du monde Dynamic 72 32(142)
4. Het masker valt. 238-315 Le masque tombe Dynamic 73 20(77)
5. Vliegende Schotel 316-448 Les soucoupes volantes Dynamic 74-75 34(132)
6. Alles strikt geheim 449-527 Le plus strict secret Dynamic 76 20(78)
7. Meisje ontvoerd 528-597 Enlèvement d'une jeune fille Dynamic 77 18(69)
8. Conflict onder Aurora Borealis (3) 598-703 Conflit à Aurora Borealis Dynamic 78-79 27(105)
9. De grote luchtrace 704-753 La grande course aérienne Dynamic 80 13(49)
10. Hangars in vlammen 754-813 Hangars en flammes Dynamic 81 17(59)
1e Venus Cyclus [Le 1e cycle de Vénus]
11. Ontvoerd in de stratosfeer 814-893 Enlèvement dans la stratosphère Spoutnik 9 18(79)
12. In de greep van Zorin 894-983 Entre les mains de Zorin Spoutnik 10 23(89)
13. De strijd om de zwarte burcht 984-1070 La lutte pour le château noir Spoutnik 11 22(86)
14. De kruistocht van de Onyx 1072-1162 La croisade de l'Onyx Spoutnik 12 23(90)
15. Terreur in de Matto Grosso 1163-1260 La terreur dans le Matto-Grosso Spoutnik 13 24(97)
16. Geheimen van de krater 1 (4) 1261-1335 Retour sur Valéron Spoutnik 14 19(74)
17. Geheimen van de krater 2 1336-1412 Les secrets du cratère Spoutnik 15 11(76)
18. De test van de Rapier (5) 1413-1458 Pilote d'essais Spoutnik 16 12(45)
19. Goodwill ambassadeur van Valeron (6) 1459-1506 L'ambassadeur de Valéron Spoutnik 17 12(47)
20. Moderne Piraten (7) 1507-1564 Pilote Tempête Spoutnik 18 14(57)
21. Pioneers van het heelal 1565-1670 Pionniers de l'univers Spoutnik 19-20 27(105)
22. Levend Lokaas 1671-1739 Appat vivant Spoutnik 21 17(68)
Toekomst Cyclus [Le cycle de l'avenir]
23. Gevangenen van de toekomst 1740-1814 Prisonniers de l'avenir Spoutnik 22 20(74)
24. De overwinning op de tijd 1815-1905 La victoire sur le temps Spoutnik 23 23(90)
Jupiter Cyclus [Le cycle de Jupiter]
25. De monsters van Canyinedes 1906-2009 Les monstres de Ganymède Spoutnik 24 26(103)
2e Venus Cyclus [Le 2e cycle de Vénus]
26. Gorda, de wraakzuchtige 2010-2068 [Gorda, le vindicatif] [manque dans Spoutnik](59)
27. Planeet X 2069-2153 Planète "X" Spoutnik 25 22(84)
28. Het zaad van de planeet X (Cool 2154-2240 Planète "X" (suite) Spoutnik 26 22(86)
Aarde-Mars Cyclus [Le cycle Terre-Mars]
29. Contra proto-plasma (9) 2241-2316 Le dictateur minéral Spoutnik 27 19(75)
30. Ath en Sin, 2 heren van Mars (10) 2311-2400 Escale mouvementée Spoutnik 28 21(89)
31. Koud staal en warm bloed (11) 2401-2461 Le robot Z.1 Spoutnik 29 33(60)
32. De droom van Z (12) 2462-2534 Le robot Z.1 (72)
33. Ath en Sin als filmhelden (13) 2535-2601 Plaisirs de la terre Spoutnik 30 17(66)
34. Veteraan in actie (14) 2602-2710 Fin de vacances Spoutnik 31 28(108)
Mars Cyclus [Le cycle de Mars]
35. De vormzoekers van Naugan (15) 2711-2813 L'invasion des Naugars/La fin des Naugars Spoutnik 32 & 33 13+13(102)
36. De geheimen van Mars (16) 2814-2879 Les secrets de Mars (65)
37. Alarm! De Rantops komen 2880-2946 Alerte! Les Rantopes arrivent (66)
38. De hal der duizend zuchten 2947-3010 Le vestibule des mille soupirs (63)
39. De laatste der reuzenmieren 3011-3077 La dernière des fourmis géantes (66)
1e Drago Cyclus Le 1e cycle de Drago]
40. Marsiaanse wetten 3078-3145 Lois martiennes (67)
41. De nevelvallei 3146-3236 La vallée du brouillard (90)
42. De meester der staalhelmen 3237-3312 Le maître des casques d'acier (75)
43. Een superbrein overtroffen 3313-3403 Un super cerveau dépassé (90)
Pluto Cyclus [Le cycle de Pluton]
44. De onzichtbare vijand 3404-3468 L'invisible ennemi (64)
45. De donkere planeet 3469-3566 La planète obscure (97)
46. Machines van Pluto 3567-3671 Les machines de Pluton (97)
47. Hij, die met vuur speelt 3672-3800 L'homme qui joue avec le feu (28)
Negatieve Universum Cyclus [Le cycle de l'Univers Négatif]
48. Het gat in de ruimte 3801-3903 Le trou dans l'espace (102)
49. Nala, de onsterfelijke 3904-4006 Nalla l'immortelle (102)
50. Het negatieve heelal 4007-4076 L'univers négatif (69)
2e Drago Cyclus [Le 2e cycle de Drago]
51. De terugkeer van Doctor Drago 4077-4170 Le retour du docteur Drago (93)
52. De oceanen van Valeron 4171-4233 Les océans de Valéron (62)
53. Het superbrein schaakmat 4234-4302 Le superbe échec (68)
3e Venus Cyclus [Le 3e cycle de Vénus]
54. De vallei der reuzen 4303-4369 La vallée des géants (66)
55. In de huid van een ander 4370-4456 Dans la peau d'un autre (86)
56. De eenzaamheid van Ferdydik 4457-4526 La solitude de Ferdydik (69)
Slynn Cyclus [Le cycle de Slynn]
57. De slapers van Durna 4527-4604 Les demeures de Durna (77)
58. De Vilons van Mord 4605-4665 Les Vilongues de Mord (60)
59. De hamer van Slynn 4666-4724 Le marteau de Slynn (58)
60. Het offer van een astronaut 4725-4781 Le sacrifice d'un astronaute (56)
61. Onbekend contract 4782-4835 Contrat inconnu (47)
62. Troll, de onoverwinnelijke 4836-4936 Troll, l'invincible (100)
Ovaal Universum Cyclus [Le cycle de l'Univers Oval]
63. Het breinmonster 4937-5001 Le cerveau monstre (64)
64. Het groot-imperium van Kon Krer 5002-5065 Le grand empire de Kon Krer (63)
65. Mahoe en de kuil des doods 5066-5127 Mahou et la fosse des morts (61)
66. Het ovale universum 5128-5208 L'univers ovale (80)
67. De planeet der verloren schepen 5209-5282 La planète des vaisseaux perdus (73)
68. De wetten van Ferrocentre 5283-5394 Les lois du Ferrocentre (111)
69. Een prinses van van het huis Dor 5395-5529 Une princesse de la maison de Dor (134)
70. De groenhonger der Ferromanen 5530-5645 La faim de verdure des Ferromanes (115)
2e Toekomst Cyclus [Le 2e cycle de l'Avenir]
71. Dageraad van een continent 5646-5732 L'aube d'un continent (86)
3e Drago Cyclus [Le 3e cycle de Drago]
72. Ontsnapping uit de zwarte burcht 5733-5838 L'évasion du château noir (105)
73. De Tripods van Drago 5839-5924 Les tripodes de Drago (85)
74. Het vergetelheidsgas 5925-6023 Le gaz d'oubli (98)
75. Bezoek aan Shastar 6024-6066 Visite à Shastar (42)
76. De koning van de Mollenstam 6067-6223 Le roi d'une race disparue (156)
77. Het Koninkrijk van de Witte Nevel 6224-6406 Le royaume du brouilard blanc (182)
78. De dierentuin van Shastar 6407-6446 Le zoo de Shastar (39)
79. De kinderen van Piloot Storm 6447-6500 Les enfants de Pilote Tempête (53)
80. Invasie van de Kraugish 6501-6541 Invasion des Kraugish (40)
81. Het einde van de Kraugish 6542-6630 La fin des Kraugish (88)
82. Het epos van de Titanen 6631-6730 L'épopée des Titans (99)
Laatste Aarde Cyclus [ Dernier cycle de la Terre]
83. De planeet van vogelmannen 6731-6763 La planète des hommes-oiseaux (32)
84. De toekomsten van de Aarde 6764-6864 Les futurs de la terre (100)
85. Het eiland van Amazone Palladia 6865-6951 L'île de l'Amazone Palladia (86)
[b
]Les strips 2814 à 6951 n'ont pas été repris dans DYNAMIC ou SPOUTNIK;
voici les titres de la presse régionale consultés par Jindřich Vlček;
COURRIER PICARD (LE) Amiens jusqu'au strip 3903 (épisode 48)
DEPÊCHE (LA) Saint-Etienne jusqu'au strip 1952 (mid épisode 25)
DERNIERES NOUVELLES DU HAUT-RHIN (LES) Colmar ?
ECLAIR DES PYRENEES (L') Pau (strip 814-4781) épisodes 11 à 60
EST ECLAIR (L') Troyes jusqu'au strip 5161 (mid épisode 66)
LIBERTE DU MORBIHAN (LA) Lorient jusqu'au strip 6951
MÉRIDIONAL LA France (LE) Marseille jusqu'au strip 6951
NOUVEAU NORD MARITIME (LE) Dunkerque jusqu'au strip 1494 (mid épisode 19)
NOUVELLE REVUE DE LAUSANNE Suisse du 24.2.55 (strip 823) a 17.1.72 (strip 6395 ) épisodes 11 à 77)
POPULAIRE DU CENTRE (LE) Limoges jusqu'au strip 5065 (épisode 64)
VOIX DU NORD MARITIME (LA) Dunkerque jusqu'au strip 1563 (épisode 20) [/b]
Comme je l'ai sous la main je joins également un listing des parutions dans DYNAMIC et SPOUTNIK:
DYNAMIC (Artima 1958-1959)
« Pilote Tempête »
70 (58.7.58) LE COMPLOT DÉJOUÉ 8 pl.
71 (8.58) LES AVENTURES AILÉES 16 pl.
72 (9.58) LE TOIT DU MONDE 32 pl.
73 (10.58) LE MASQUE TOMBE 20 pl.
74 (11.58) LES SOUCOUPES VOLANTES 17 pl.
75 (12.58) LES SOUCOUPES VOLANTES (suite) 17 pl.
76 (1.59) LE PLUS STRICT SECRET 20 pl.
77 (2.59) ENLÈVEMENT D’UNE JEUNE FILLE 18 pl.
78 (3.59) CONFLIT À AURORA BOREALIS 13 pl.
79 (4.59) CONFLIT À AURORA BOREALIS (suite) 14 pl.
80 (5.59) LA GRANDE COURSE AÉRIENNE 13 pl.
81 (6.59) HANGARS EN FLAMMES 17 pl.
SPOUTNIK (Artima 1958-1960)
« Pilote Tempête »
9 (8.58) ENLÈVEMENT DANS LA STRATOSPHÈRE 18 pl.
10 (9.58) ENTRE LES MAINS DE ZORIN 23 pl.
11 (10.58) LUTTE POUR LE CHATEAU NOIR 22 pl.
12 (11.58) LA CROISADE DE L’ONYX 23 pl.
13 (12.58) LA TERREUR DANS LE MATTO GROSSO 24 pl.
14 (1.59) RETOUR SUR VALERON 19 pl.
15 (2.59) LES SECRETS DU CRATÈRE 11 pl.
16 (3.59) PILOTE D’ESSAIS 12 pl.
17 (4.59) L’AMBASSADEUR DE VALERON 12 pl.
18 (5.59) PILOTE TEMPÊTE 14 pl.
19 (6.59) PIONNIERS DE L’UNIVERS 15 pl.
20 (7.59) PIONNIERS DE L’UNIVERS (suite) 12 pl.
21 (8.59) APPAT VIVANT 17 pl.
22 (9.59) PRISONNIERS DE L’AVENIR 20 pl.
23 (10.59 LA VICTOIRE SUR LE TEMPS 23 pl.
24 (11.59) LES MONSTRES DE GANYMÈDE 26 pl.
25 (12.59) PLANÈTE « X » 22 pl.
26 (1.60) PLANÈTE « X » (suite) 22 pl.
27 (2.60) LE DICTATEUR MINÉRAL 19 pl.
28 (3.60) ESCALE MOUVEMENTÉE 21 pl.
29 (4.60) LE ROBOT Z.1 33 pl.
30 (5.60) PLAISIRS DE LA TERRE 17 pl.
31 (6.60) FIN DE VACANCES 28 pl.
32 (7.60) L’INVASION DES NAUGARS 13 pl.
33 (8.60) LA FIN DES NAUGARS 13 pl.
Les lignes en caractères gras sont les publications que tu devrais cherchés. Toi qui est de l'autre côté de l'Atlantique, tu devrais être mieux placé pour ces recherches.
MerciBonne