Le Deal du moment :
Nike FR : 25 % sur tous les articles
Voir le deal

Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

Hippolyte et Clémentine de M. Walker & D. Browne

Aller en bas  Message [Page 1 sur 1]

2J

2J
vieux sage
vieux sage
Mort Walker , géant de la B.D. U.S. vient de nous quitter ...

Addison Mortimer Walker, dit Mort Walker, né le 3 septembre 1923 à El Dorado (Kansas) et mort le 27 janvier 2018 à Stamford (Connecticut)1, est un auteur de bande dessinée et illustrateur américain.


Biographie

Mort Walker est un pilier du King Features Syndicate. Dans les années 1970, c'était l'auteur de bande dessinée américain publié dans le plus de journaux au monde2.

Ses comic strips Beetle Bailey et Hi and Lois (dessiné par Dik Browne), tous deux créés au début des années 1950, figurent en 2009 parmi les plus diffusés au monde. Il a également créé Mrs. Fitz's Flats (avec Frank Roberge, 1957-1972), Boner's Ark (1968-2000), Sam's Strip (avec Jerry Dumas, 1961-1964) et Sam and Silo (avec Jerry Dumas, 1977-1995).

Son intérêt pour l'histoire de la bande dessinée américaine l'a conduit à fonder le premier musée de la bande dessinée américain, le Museum of Cartoon Art, ouvert à Greenwich dans le Connecticut en 19742. Renommé National Cartoon Museum après son déménagement à Boca Raton en 1992, puis International Museum of Cartoon Art en 1996, ce musée ferme en 2002. Ses collections sont intégrées en 2008 à la fonds Billy Ireland (en) de l'université d'État de l'Ohio

Le dessinateur était Dik Browne
Dik Browne, de son véritable nom Richard Arthur Allan Browne, né le 11 août 1917 à New York et décédé le 4 juin 1989 à Sarasota en Floride, est le créateur du comic strip Hägar Dünor (Hägar the Horrible). En 1988, à 71 ans, il prend sa retraite et c'est son fils Chris qui s'occupe alors de la série. Dik Browne a aussi dessiné à partir de 1954 la série Hi and Lois (traduit en français par Hippolyte et Clémentine sur un scénario de Mort Walker. Le dessin de Hi and Lois est actuellement (2005) pris en charge par Christopher Browne, l'autre fils de Dik Browne, les scénarios étant écrits par Brian et Greg Walker, les enfants de Mort Walke

Hi & Lois (Flagston ); en France : Hippolyte et Clémentine (et leurs 4 enfants et leur chien ) https://www.hagardunor.net/images/hilois_c.gif
est l'achétype de la bd familiale avec bébé ; gamins ; ados ...
Nous avons eu droit à 3 albums souples chez EDI-Monde en 1978 :
https://www.bedetheque.com/serie-19327-BD-Hippolyte-et-Clementine.html

Cette série est "dérivée" de Beetle Bailey (frêre de Loîs , Clémentine ) un peu plus connu car publié , parfois sous le nom de G.I. Smith dans Tintin et Spirou et Charlie (Mensuel): http://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/BeetleBailey_2731.jpg

La petite dérniére de la famille : Trixie a eu droit à son propre comic book : http://hiandlois.com/files/2013/01/TrixieBook.jpg
Et est publiée séparément en français dans un magazine (T.V. ou féminin ?) dont j'ai oublié le titre . Elle y devient : POUPETTE
http://bdoubliees.com/qfig/1742.jpg
Dommage que nous n'ayons pas eu droit à plus de traductions
https://www.bedetheque.com/media/Versos/HippolyteEtClementine3_02122008_160847.jpg
Toute la famille en pleine activité ! Very Happy

Raymond

Raymond
Admin
Je ne connaissais par cette BD, contrairement à Beetle Bailey qui est très célèbre (c'est un petit chef d’œuvre).

Une  couverture d'un "album" français :

Hippolyte et Clémentine de M. Walker & D. Browne Hypoli10

Et une planche de Poupette :

Hippolyte et Clémentine de M. Walker & D. Browne Poupet10


_________________
Et toujours ... Hippolyte et Clémentine de M. Walker & D. Browne Charli10
http://lectraymond.forumactif.com

2J

2J
vieux sage
vieux sage

5Hippolyte et Clémentine de M. Walker & D. Browne Empty images le Dim 17 Juin - 23:31

2J

2J
vieux sage
vieux sage
Maintenant que je sais (enfin) insérer des images je vous en sers quelques unes de cette bien sympathique famille :
Hippolyte et Clémentine de M. Walker & D. Browne Couv_115
Hippolyte et Clémentine de M. Walker & D. Browne Albhip10
Hippolyte et Clémentine de M. Walker & D. Browne Hippol10

2J

2J
vieux sage
vieux sage

Raymond

Raymond
Admin
2J a écrit:Maintenant que je sais (enfin) insérer des images je vous en sers quelques unes de cette bien sympathique famille :
Hippolyte et Clémentine de M. Walker & D. Browne Couv_115
Hippolyte et Clémentine de M. Walker & D. Browne Albhip10
Hippolyte et Clémentine de M. Walker & D. Browne Hippol10

Je ne connaissais pas cette série, ni cette traduction en français.

En fait, de Mort Walker, je ne connais guère que Beetle Bailey, qui avait été publié dans Spirou !


_________________
Et toujours ... Hippolyte et Clémentine de M. Walker & D. Browne Charli10
http://lectraymond.forumactif.com

2J

2J
vieux sage
vieux sage
En 1974/75 :

Parutions dans le journal de Spirou
1974
No Type Titre Auteurs
1908 Rédactionnel Archive, Walker
1908 à 1915 Gag 23 4 61, 30 11 61, 15 1 61, 8 1 61, 17 9 61, 22 1 61, 30 7 61, 7 5 61 Walker

1975
No Type Titre Auteurs
1916 à 1959 Gag 21 5 61, 4 6 61, 12 11 61, 3 12 61, 22 10 61, 23 7 61, 25 6 61, 26 3 61, 19 11 61, 11 6 61, 15 10 61, 12 2 61, 16 7 61, 3 9 61, 1 10 61, 12 3 61, 1 1 62, 10 9 61, 20 8 61, 5 3 61, 19 2 61, 5 11 61, 2 4 61, 6 8 61, 27 8 61, 14 1 62, 14 10 62, 9 7 61, , 29 4 62, 11 11 62, 29 10 61, 8 10 61, 9 4 61, 17 12 61, 26 11 61, 29 1 61, 8 7 62, 22 7 62, 13 5 62, 5 8 62, 7 10 62, 18 2 62, 9 12 62 Walker


Et dans TINTIN ensuite sous le nom de G.I. Smith :
Publications dans Tintin :

1975
G.I. Smith

No Type Titre Co-auteurs
N1 à N5 , N7 à N13 , N16 Gag

1976
G.I. Smith

No Type Titre Co-auteurs
N18 , N19 , N23 à N31 , N46 , N50 Gag

2J

2J
vieux sage
vieux sage
Scéne de Dimanche ordinaire à Comicscity (U.S.A.) :
Le frére de Loïs , Beetle Bailey , "médite" profondément au fond à gauche !Hippolyte et Clémentine de M. Walker & D. Browne Hi-and10

Reconnaissez vous tous les autres ?

Remerciements aux lecteurs :
Hippolyte et Clémentine de M. Walker & D. Browne 20141010


2J

2J
vieux sage
vieux sage
Une édition italienne :
(Notez qu'ils n'ont pas traduit les noms contrairement à une habitude répandue )

Hippolyte et Clémentine de M. Walker & D. Browne 51kolg10

Quelques couvertures du comic original :

Hippolyte et Clémentine de M. Walker & D. Browne 7b08b810
Hippolyte et Clémentine de M. Walker & D. Browne 15052810 Hippolyte et Clémentine de M. Walker & D. Browne 15052910
Hippolyte et Clémentine de M. Walker & D. Browne Hiandl10

un album de planches du Dimanche :

Hippolyte et Clémentine de M. Walker & D. Browne 61xumf10

2J

2J
vieux sage
vieux sage
Hippolyte et Clémentine de M. Walker & D. Browne 1996_110
Hippolyte et Clémentine de M. Walker & D. Browne Conten11
Hippolyte et Clémentine de M. Walker & D. Browne Hi_and10

2J

2J
vieux sage
vieux sage
En Espagne deviennent Lalo y Lola :
Hippolyte et Clémentine de M. Walker & D. Browne Lalo_y10
12 numeros :
https://www.tebeosfera.com/colecciones/lalo_y_lola_1987_oveja_negra.html

2J

2J
vieux sage
vieux sage
Mexique à gauche ; N.L. à droite
Hippolyte et Clémentine de M. Walker & D. Browne 1851_p10
mexique :
Hippolyte et Clémentine de M. Walker & D. Browne D_nq_n10
ou U.S. pour hispaniques (prix en $ )Hippolyte et Clémentine de M. Walker & D. Browne Eece6a10 Hippolyte et Clémentine de M. Walker & D. Browne 81lchm10
Hippolyte et Clémentine de M. Walker & D. Browne 81xffq10
Hippolyte et Clémentine de M. Walker & D. Browne 12945d10

2J

2J
vieux sage
vieux sage
indispensable N° de HOP :
Hippolyte et Clémentine de M. Walker & D. Browne Hop6710

paraissait dans Franc-Tireur :
Hippolyte et Clémentine de M. Walker & D. Browne S-l40043

Franc Tireur [1949-1957]
Lap (M. Cloche) et Monier signent les premieres BD, suivis de Chen (Riri), Bozz (Subito), de séries d'Opera Mundi (Blondeau, Degournay, Marcello, Josse).
Côté US et anglais, Tarzan, Mickey, Nancy (Bushmiller), Buck Ryan (Monk) prennent place, suivis d'Hippolyte et Clémentine (Browne), George et Amélie (Appleby), Jeff Cobb (Hoffman).
En 1956, les séries de Mondial Presse arrivent (Arbeau, Marcello, Foz, Prévot). Puis Franc Tireur devient Paris Journal.
Hippolyte et Clémentine de M. Walker & D. Browne Unname29
Paris-Journal [1957-1959]
Après Franc-Tireur, avant Paris-Jour, on trouve les américains Hippolyte et Clémentine (Browne), Guy l'Eclair (D. Barry), Cisco Kid (Salinas), Raoul et Gaston (L. Young), Arthur et Zoé (Bushmiller), les anglais Jane (Hubbard), Jeff Hawke (Jordan), Agnès (? - Cop. United Press) et les séries françaises de Marcello, Cardus, Blondeau, P. Tabary, Fusco, Bourlès, la série verticale Les rois maudits (d'après G. Cesbron)...

ils ne seront plus dans Paris-Jour

2J

2J
vieux sage
vieux sage
La petite dernière de la famille Flagston , Trixie , (Poupette en France ) a eu droit à son propre titre...
U.S. :
Hippolyte et Clémentine de M. Walker & D. Browne 2013-010
Norvége :
Hippolyte et Clémentine de M. Walker & D. Browne 48000310
Brésil (Zézé ):
Hippolyte et Clémentine de M. Walker & D. Browne 1847_p10
Hippolyte et Clémentine de M. Walker & D. Browne 1850_p10

16Hippolyte et Clémentine de M. Walker & D. Browne Empty les traductions québecquoises : Aujourd'hui à 18:12

2J

2J
vieux sage
vieux sage
comme toujours sous divers titres...
Hippolyte et Clémentine de M. Walker & D. Browne Hi_et_10
Hippolyte et Clémentine de M. Walker & D. Browne Revue_25
Hippolyte et Clémentine de M. Walker & D. Browne Bobetl10
Hippolyte et Clémentine de M. Walker & D. Browne Bob_et12

Contenu sponsorisé


Revenir en haut  Message [Page 1 sur 1]

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum