Je l'ai déjà reçu et lu,du Charlier classique.Dommage j'aime un peu moins le dessin de PoÏvet
Lefranc, Alix, Jhen ... et les autres
Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous
Je n'ai pas lu l'album, mais je crois pouvoir dire qu'au contraire, Christian Godard a suivi de près le scénario de JM Charlier (plus précisément, Godard a suivi le scénario du feuilleton télé Les diamants du président, duquel découle le scénario de la BD Michel Brazier, JM Charlier étant le scénariste des deux histoires). Je crois pouvoir le dire d'abord parce que c'est ce que j'avais entendu dire, et ensuite parce qu'en lisant les deux planches de l'album mises en ligne sur le lien de BD Zoom, je reconnais bien des scènes extraites du feuilleton.Raymond a écrit:Et voici enfin le 2ème tome de Michel Brazier, édité par Fordis !
Mais ... il a fallu faire des compromis.
Premier compromis : comme Jean-Michel Charlier est mort depuis longtemps, il fallait trouver un scénariste. C'est Christian Godard qui a relevé le gant. Ce dernier s'est-il inspiré d'un synopsis de Charlier ? Eh bien … je ne crois pas.
Dernière édition par JYB le Sam 22 Déc - 10:02, édité 1 fois
"A condition de se donner la peine de lire mes albums, de relever mes tics et mes manies et de s'imprégner de la série, un scénariste honnêtement doué ferait facilement du Charlier." Dixit Charlier lui-même dans une interview (extrait repris dans Jean-Michel Charlier vous raconte..., livre édité au Castor Astral, écrit par Gilles Ratier, page 304).Raymond a écrit:Il doit être difficile de "faire du Charlier", car il faut alors penser comme lui.
Qui dit "vouloir imiter", sous-entend une contrainte. Il n'y a aucune obligation de reprendre une série, quelle qu'elle soit, ni en l'imitant (un mot qui a une connotation négative, je trouve), ni en faisant autre chose (car pourquoi faire autre chose que ce qui a fait le charme et la caractéristique des histoires dues au créateur d'origine ?).Raymond a écrit:De plus, si on veut vraiment l'imiter
Si ce risque existe, si le résultat est effectivement un vulgaire pastiche, il ne faut rien faire et pas chercher à reprendre une série (et en tout cas ne pas la publier si l'éditeur s'aperçoit que ce qu'on lui soumet ne serait qu'un pastiche).Raymond a écrit:on risque d'avoir un vulgaire pastiche.
Si Charlier était vivant, il aurait poursuivi l'écriture de son scénario et aurait écrit comme Charlier, pas comme Godard. C'est tout, c'est simple.Raymond a écrit:Cela ne me parait pas bête de la part de Christian Godard (qui est lui-même un bon scénariste) de faire dialoguer les personnages à sa manière.
En ne prenant pas assez soin des dialogues, parce que négligeables dans l'affaire ? Une BD, c'est un tout, et une reprise ne doit rien négliger.Raymond a écrit:Après tout, ce que le lecteur souhaite avant tout, c'est découvrir la fin de l'histoire.
Dernière édition par JYB le Dim 23 Déc - 11:08, édité 1 fois
Il y a du bon (un peu) et du moins bon (beaucoup) pour ce qui est du respect de l'oeuvre. J'ai déjà dit presque tout sur le forum BD Gest, à partir de ce lien et à partir de mon post du 25 avril dernier : https://www.bdgest.com/forum/jean-michel-charlier-t8769-1560.htmlRaymond a écrit:Fordis poursuit son travail de réédition du "patrimoine Charlier", et réédite maintenant la série Simba Lee.
Le tome 1 s'intitule Safari vers Dialo.
Je ne sais pas si cette série vaut la peine d'être relue ?
Il faudrait demander l'avis de JYB, qui connait sûrement très bien "Simba Lee".
On peut faire l'impasse en effet. J'ai acheté l'album de Barbe-Rouge signalé ci-dessus, mais j'ai été un peu déçu car il était sous film et je n'ai découvert le contenu qu'une fois rentré chez moi. J'ai vu ce que tu décris à savoir l'ensemble des planches scannées directement, avec leurs couleurs presque psychédéliques de l'époque, dans les pages du magazine Pilote (d'où quelques déconvenues, quand j'ai découvert qu'il n'y avait aucun dossier, aucune explications - ce qui s'appelle : rien de rien - que telle ou telle image était un peu plissée dans le vieux numéro de Pilote qui a servi de support, ou que des couleurs bavent un peu, ou que trois illustrations dans l'album sont en fait des agrandissements Noir & blanc de certaines images, mais c'est juste pour boucher un trou dans la pagination... Bref, si j'avais su...). J'avais d'ailleurs failli rendre l'album au libraire, mais bon...Raymond a écrit:On réédite sans arrêt du Charlier, en ce moment !
J'ai ainsi vu en librairie un grand album du Démon des Caraïbes, le premier titre de la série, en grand format et avec ses couleurs d'origine. C'est une belle édition, sans aucun doute.
Et puis, il y a également un album qui reprend l'Ecole des Aigles, en y incluant sa suite et qui fait 84 pages. Est-ce une nouvelle intégrale ?
Mais que faire si on possède déjà d'autres éditions de ces albums ? On fait l'impasse, bien sûr !
Lefranc, Alix, Jhen ... et les autres » Les classiques franco-belges » La réédition des séries de Jean-Michel CHARLIER (2ème partie)
Sujets similaires
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|