Lefranc, Alix, Jhen ... et les autres
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

Ernie BUSHMILLER

Aller à la page : Précédent  1 ... 7 ... 10, 11, 12 ... 14 ... 18  Suivant

Aller en bas  Message [Page 11 sur 18]

251Ernie BUSHMILLER - Page 11 Empty Re: Ernie BUSHMILLER Mer 10 Sep - 13:22

Invité


Invité
Tu n'as pas fini de t'en payer une bonne tranche... Very Happy


Ernie BUSHMILLER - Page 11 Nancy111

252Ernie BUSHMILLER - Page 11 Empty Re: Ernie BUSHMILLER Jeu 11 Sep - 11:29

Invité


Invité
Ernie BUSHMILLER - Page 11 Nancy112

253Ernie BUSHMILLER - Page 11 Empty Re: Ernie BUSHMILLER Jeu 11 Sep - 14:06

Invité


Invité
http://carnedepapelytinta.blogspot.fr/2014/09/ernie-bushmiller-nancy-likes-christmas.html

254Ernie BUSHMILLER - Page 11 Empty Re: Ernie BUSHMILLER Dim 14 Sep - 12:01

Invité


Invité
Ernie BUSHMILLER - Page 11 Nancy113

255Ernie BUSHMILLER - Page 11 Empty Re: Ernie BUSHMILLER Mar 16 Sep - 21:47

Invité


Invité
Ernie BUSHMILLER - Page 11 Nancy115

256Ernie BUSHMILLER - Page 11 Empty Re: Ernie BUSHMILLER Mer 17 Sep - 10:40

Monocle

Monocle
docteur honoris causa
docteur honoris causa
Encore merci pour Ernie qui me fait tant rire.
Une question: Est-il possible de trouver  des éditions françaises de Nancy ou Fritzi Ritz? Ou d'ailleurs des éditions américaines. En effet, j'ai beau être un symbole vivant de l'échec de l'enseignement des langues en France je comprend assez bien les gags.
J'ai d'ailleurs l'impression que l'anglais (ou du moins l'anglo-américain) est une langue qui permet de dire des choses assez fortes avec une grande économie de mots. Il y a donc le risque que, lors de la traduction, les dialogues perdent beaucoup de leur impact si le traducteur n'est pas excellent. Mais c'est un vieux débat, V.O. ou V.F. chacun a ses préférences...

257Ernie BUSHMILLER - Page 11 Empty Re: Ernie BUSHMILLER Mer 17 Sep - 12:04

Invité


Invité
Monocle, je me permets de te rappeler qu'un album français de strips de Nancy a été publié récemment (nous en avons déjà parlé, me semble-t-il.).


Ernie BUSHMILLER - Page 11 Nas10


Directement traduit de la version originale que je possède.  Very Happy

Ernie BUSHMILLER - Page 11 Nvo110

Ernie BUSHMILLER - Page 11 Nvo210

258Ernie BUSHMILLER - Page 11 Empty Re: Ernie BUSHMILLER Mer 17 Sep - 18:22

Monocle

Monocle
docteur honoris causa
docteur honoris causa
Ah! Merci!

259Ernie BUSHMILLER - Page 11 Empty Re: Ernie BUSHMILLER Ven 19 Sep - 13:22

Invité


Invité
Ernie BUSHMILLER - Page 11 Nancyc10

260Ernie BUSHMILLER - Page 11 Empty Re: Ernie BUSHMILLER Dim 5 Oct - 10:55

Invité


Invité
Ernie BUSHMILLER - Page 11 Fritzi13

261Ernie BUSHMILLER - Page 11 Empty Re: Ernie BUSHMILLER Mer 8 Oct - 10:03

Invité


Invité
Ernie BUSHMILLER - Page 11 Fritzi14

262Ernie BUSHMILLER - Page 11 Empty Re: Ernie BUSHMILLER Mer 8 Oct - 12:09

Monocle

Monocle
docteur honoris causa
docteur honoris causa
Excellent... et toujours d'actualité, rien ne change dans les comportements Cool

263Ernie BUSHMILLER - Page 11 Empty Re: Ernie BUSHMILLER Mer 8 Oct - 16:22

Invité


Invité
Ernie BUSHMILLER - Page 11 Fritzi15

264Ernie BUSHMILLER - Page 11 Empty Re: Ernie BUSHMILLER Mar 21 Oct - 22:39

Invité


Invité
Ernie BUSHMILLER - Page 11 Fritzi16

265Ernie BUSHMILLER - Page 11 Empty Re: Ernie BUSHMILLER Mer 22 Oct - 11:31

Invité


Invité
Ernie BUSHMILLER - Page 11 Fritzi17

266Ernie BUSHMILLER - Page 11 Empty Re: Ernie BUSHMILLER Mer 22 Oct - 13:28

Monocle

Monocle
docteur honoris causa
docteur honoris causa
Encore! Laughing

267Ernie BUSHMILLER - Page 11 Empty Re: Ernie BUSHMILLER Jeu 23 Oct - 10:57

Invité


Invité
Ernie BUSHMILLER - Page 11 Fritzi18

268Ernie BUSHMILLER - Page 11 Empty Re: Ernie BUSHMILLER Mar 4 Nov - 16:42

Invité


Invité
A paraître ce mois-ci chez Fantagraphics.


Ernie BUSHMILLER - Page 11 Nancy_10

269Ernie BUSHMILLER - Page 11 Empty Re: Ernie BUSHMILLER Mer 26 Nov - 23:06

Invité


Invité
Ernie BUSHMILLER - Page 11 Nancyn10

270Ernie BUSHMILLER - Page 11 Empty Re: Ernie BUSHMILLER Jeu 27 Nov - 8:56

Invité


Invité
Ernie BUSHMILLER - Page 11 Nann110

271Ernie BUSHMILLER - Page 11 Empty Re: Ernie BUSHMILLER Jeu 27 Nov - 22:24

Invité


Invité
Ernie BUSHMILLER - Page 11 Nann210

272Ernie BUSHMILLER - Page 11 Empty Re: Ernie BUSHMILLER Dim 30 Nov - 10:22

Invité


Invité
Ernie BUSHMILLER - Page 11 Nann310

273Ernie BUSHMILLER - Page 11 Empty Re: Ernie BUSHMILLER Dim 30 Nov - 17:57

Invité


Invité
Ernie BUSHMILLER - Page 11 Nann410

274Ernie BUSHMILLER - Page 11 Empty Re: Ernie BUSHMILLER Lun 1 Déc - 16:02

Invité


Invité
Ernie BUSHMILLER - Page 11 Nann510

275Ernie BUSHMILLER - Page 11 Empty Re: Ernie BUSHMILLER Mer 3 Déc - 11:17

Invité


Invité
Ernie BUSHMILLER - Page 11 Nann610

Contenu sponsorisé


Revenir en haut  Message [Page 11 sur 18]

Aller à la page : Précédent  1 ... 7 ... 10, 11, 12 ... 14 ... 18  Suivant

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum